background image

30

31

Regulate the control air pressure

The control air pressure is to be adjusted at the air pressure reducing valve of the 

compressor system. Please comply with the operating instructions and safety        

warnings issued by the manufacturer.

5.5 

Retooling the spray gun

The combination of air cap, material nozzle and needle for a certain spraying materi-

al forms a specially matched unit - the nozzle assembly.

Always exchange the complete nozzle assembly in order to maintain the desired 

spray pattern quality.

Warning

Before retooling the spray gun, always ensure that the air supply and material supply 

to the spray gun have been interrupted.

Note

Please refer to the exploded view (page 4) of these operating instructions to perform 

the steps detailed below.

Changing the Air Cap and the Material Nozzle

1.  Unscrew the air cap nut (Item 1) and remove the air cap (Item 2).

2.  Unscrew the material nozzle (Item 3) from the housing (Item 6).
Installation takes place in reverse order.

Changing the Material Needle

1.  Remove all hoses from the connections. 

2.  Unscrew both hexagonal socket screws (Item 14) of the housing and pull the the 

spring bushing (Item 13) backwards.

3.  Remove the piston spring (Item 12)  and withdraw the piston (Item 9) together 

with the material needle (Item 8).

4.  Loose the nut (Item 11) and unscrew the material needle from the piston.

5.  Brush with adhesive (to seal) the thread of the material needle und screw it into 

the piston.

6.  Screw the nut to secure the material needle. The distance between the tip of the 

material needle and the piston should be set at

 

41,5 mm.

Installation takes place in reverse order.

Cleaning and Maintenance

• 

Make sure that the spray gun is in unpressurised condition, i.e. all air and mate-

rial  inputs must be shut off - if not, imminent Risk of Injury.

• 

Open fires, naked lights and smoking is prohibited in the working area. There is 

an increasing risk of fire and explosion, when spraying readily flammable media 

(such as cleaning solutions).

• 

Observe all processing specifactions and safety warnings issued by the 

 

 

 

manufacturer of cleaning media. Especially aggressive and corrosive media 

represents risks and hazard to personal health.

Clean the spray gun 

• 

prior to each change of the spraying medium

• 

at least once a week

• 

as often as may be required by the spraying medium handled and the resulted 

degree of fouling.

Clean the gun only with cleaning solutions recommended by the manufacturer of the 

spraying material, which do not contain any of the following constituents:

• 

halogenated hydrocarbons (e.g. 1,1,1, trichloroethane; methylene chloride, etc.)

• 

acids and acidiferous cleaning solutions

• 

regenerated solvents (so-called cleaning dilutions)

• 

paint removers

The above constituents cause chemical reactions with electroplated components 

resulting in corrosion damage. WALTHER Spritz- und Lackiersysteme is not respon-

sible for damages resulting from this kind of treatment.

Attention

Never immerse the spray gun in solvent or any other cleaning solution as such 

measure is very likely to affect the functional reliability and efficiency of the gun.

Do not use any hard, pointed or sharp-edged objects when cleaning the spray gun, 

as the precision-made parts can be easily damaged and are likely to affect your 

spraying results.

1.  Dismantle the gun as described in section 

5.5 Retooling the Spray Gun

.

2.  Clean the air cap and nozzle with a brush dipped in the recommended cleaning 

solution. Air cap and nozzle should always be cleaned properly to make sure 

they fit well together. Material residue, which might impair the airflow, is thus 

avoided.

3.  Clean, if necessary, the material duct.

4.  Clean the gun body and all remaining parts with a soft cloth and the recommen-

ded cleaning solution.

5.  Apply a thin layer of grease to the following parts:

• 

Piston spring

• 

O-ring of the piston

• 

Material needle.

Use non-acidic, non-resinogenic grease and a brush. The spray gun is then         

reassembled in reverse order.

Содержание wa 51

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instruction PILOT WA 51 Automatik Spritzpistole Automatic Spray Gun...

Страница 2: ...Seite 8 20 Page 22 34...

Страница 3: ...tion SP Spritzluftanschluss PK 4 Kennzeichung SP Atomizing air inlet fitting PK 4 Identification SP Steuerluftanschluss PK 3 Kennzeichnung ST Control air connection PK 3 Identification ST 13 WA 51 Sta...

Страница 4: ...6 7 Ma blatt Dimension Sheet Rundstrahl Round jet Breitstrahl Wide flat jet...

Страница 5: ...er Str 18 30 D 42327 Wuppertal Besondere Hinweise Das Produkt ist zum Einbau in ein anderes Ger t bestimmt Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis die Konformit t des Endproduktes mit der Richtl...

Страница 6: ...gem e Verwendung Die automatische Spritzpistole PILOT WA 51 dient ausschlie lich der Verarbeitung spritzbarer Medien insbesondere Lacke und Farben Fette le und Korrosionsschutzmittel Kleber Keramikgla...

Страница 7: ...sstufe Achtung kennzeichnen eine m gliche Gefahr f r Sachwerte M gliche Folgen Besch digung von Sachen Hinweis Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe Hinweis kennzeichnen zus tzliche Informationen...

Страница 8: ...max 6 bar ein ffnen Sie den Materialhahn am Druckgef erzeugte Schallpegel des Spritzautomaten von ca 83 dB A kann einen Geh rschaden verursachen Im Arbeitsbereich ist Feuer offenes Licht und Rauchen...

Страница 9: ...euer und Zerst uberluft sowie die Materialzufuhr zum Spritzautomaten drucklos Verletzungsgefahr Im Arbeitsbereich ist Feuer offenes Licht und Rauchen verboten Beim Verspritzen leichtentz ndlicher Mate...

Страница 10: ...Kolbens Hinweis Die mit gekennzeichneten Bauteile m ssen vor dem Einbau in das Pistolenge h use mit einem s urefreien nicht harzenden Fett eingefettet werden 8 Fehlersuche und beseitigung Warnung Scha...

Страница 11: ...4 5 bar Materialdruck max 6 bar Zerst uberluft max 6 bar max Betriebstemperatur der Spritzpistole 80 C Schallpegel gemessen in ca 1 m Abstand zur Spritzpistole 83 dB A Luftverbrauch Zerst uberluftdru...

Страница 12: ...made to the equipment without prior consultation with us Manufacturer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther...

Страница 13: ...processing sprayable materials in particular lacquers and paints grease oil and anti corrosion agents adhesives ceramic glazes stains If you intend to spray materials that are not listed here please...

Страница 14: ...and the urgency level Note identify additional information for the safe and efficient operation of the spray gun 3 2 General Safety Instructions All applicable accident prevention rules and regulation...

Страница 15: ...connection M Set the required material pressure max 6 bar Open the material valve on the pressure pot 5 2 Starting Stopping Requirements The following requirements must be met before the spray gun is...

Страница 16: ...is an increasing risk of fire and explosion when spraying readily flammable media such as cleaning solutions Observe all processing specifactions and safety warnings issued by the manufacturer of clea...

Страница 17: ...unpressu rized condition i e all air and material inputs must be shut off if not imminent risk of injury Fault Cause Remedy Gun is dripping Material control nozzle Item 8 or needle Item 3 fouled Mate...

Страница 18: ...bar Material pressure max 6 bar Atomizing Air max 6 bar max Operating Temperature of Spray gun 80 C Sound Level measured at a distance of 1 m from the spray gun 83 dB A Air Consumption Atomizing air p...

Страница 19: ...e Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Two Component Spray Guns Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator Systems Airless Equipment and Transfer Pu...

Отзывы: