walser 31016, Инструкция пользователя

Страница: 20 / 24

20
Предупреждение
Опасност от нараняване!
Неправилното поставяне на покривалото може да доведе до нараняване.
→
При поставянето на покривалото внимавайте горещите части на автомобила, като например
ауспухът, да са изстинали, за да не се изгорите.
Указание
Опасност от повреда!
Неправилното боравене с покривалото може да доведе до повреди по автомобила или по покривалото.
→
Не използвайте покривалото на автомобил, на който през последните 4 месеца е поставяно ново
лаково покритие, в противен случай лакът може да се повреди.
→
Никога не слагайте покривалото върху горещи зони на автомобила.
→
Не използвайте покривалото постоянно върху автомобила си. Винаги отстранявайте покривалото
от Вашия автомобил, когато лошото време е преминало. Слънчевата светлина причинява бързо
застаряване на покривалото и то се втвърдява и избелява.
→
Използвайте покривалото само върху чисти автомобили. Прахът и замърсяванията могат да
повредят лаковото покритие на Вашия автомобил.
5. Употреба
• Свалете антените и други надстройки или излизащи части на автомобила.
• Разопаковайте покривалото и го разгънете върху чиста и суха повърхност.
• Проверете дали ремъците не са повредени.
• Потърсете пришития етикет със стрелка. Той показва предната част на покривалото.
• Изтеглете покривалото над Вашия автомобил.
• Издърпайте четирите ремъка с куки към подходящи точки на задържане (джанти или калници) и ги закачете.
• Закрепете двата ремъка.
6. Почистване
Покривалото може да се почиства ръчно с хладка вода и препарат. След това оставяйте покривалото да изсъхне
напълно. Не изсушавайте покривалото на пряка слънчева светлина.
7. Съхранение
Не сгъвайте покривалото, докато е мокро или влажно. Уверете се, че покривалото е напълно изсъхнало, преди да
го сгънете за съхранение. Съхранявайте покривалото на сухо и тъмно място.
8. Изхвърляне
Покривалото и чантата за съхранение може да се изхвърлят с битовите отпадъци. Изхвърляйте опаковката
според вида. Предайте мукавата и картона за стара хартия, а фолиото - в пункт за събиране на ценни материали.
9. Обслужване и поддръжка
При въпроси относно продукта ни пишете на office@walsergroup.com
Instrucțiuni de utilizare
1. Informaţii generale
1.1 Citiți și păstrați instrucțiunile de utilizare
Aceste instrucțiuni se aplică prelatei auto descrise aici (în continuare numită doar „prelată”). Ele cuprind
informații esențiale privind punerea în funcțiune și utilizarea prelatei.
Citiți-le cu atenție, în special normele de siguranță și securitate, înainte de a utiliza produsul. Nerespectarea
acestor instrucțiuni poate conduce la leziuni grave sau la avarii ale prelatei.
Păstrați instrucțiunile pentru situații ulterioare. Dacă oferiți produsul unui terț, înmânați-i neapărat și prezentele
instrucțiuni.
2. Explicarea simbolurilor de avertizare și a indicațiilor
Pe parcursul instrucțiunilor sunt utilizate următoarele simboluri și cuvinte de avertizare.
Avertizare Acest simbol/cuvânt de avertizare semnalează un pericol cu grad mediu de risc; dacă
pericolul nu va fi evitat, poate conduce la deces sau la leziuni grave.
Notă Acest cuvânt de avertizare semnalează posibile prejudicii materiale.
Citiți instrucțiunile.
RO