walser 31016 Скачать руководство пользователя страница 13

13

              Návod na používanie 

1. Všeobecne

1.1 Návod na používanie, prečítanie a uschovanie

Tento návod na používanie patrí k tejto ochrannej plachte na auto (ďalej len „ochranná plachta“). Návod na 

používanie obsahuje dôležité informácie na uvedenie do prevádzky a používanie.

Prečítajte si pozorne návod na používanie hlavne bezpečnostné pokyny, predtým než založíte ochrannú auto

-

plachtu. Nedodržanie tohto návodu na používanie môže spôsobiť ťažké poranenie alebo škody.

Uschovajte návod na používanie pre ďalšie využitie. Ak výrobok dáte tretiemu, bezpodmienečne mu dajte aj tento návod 

na používanie.

2. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

V tomto návode na používanie sa používajú symboly a signálne slová. 

Varovanie

 

Tento signálny symbol/ slovo označuje nebezpečenstvo so stredným   stupňom rizika, ak 

 

sa mu nezabráni, následkom môže byť smrť alebo  

ťažké zranenie.

Upozornenie

 

Toto signálne slovo upozorňuje na možné vecné škody.

 

Prečítajte si návod na používanie.

SK

Výstraha

Nebezpečí zranění!

Nesprávné připojení ochranné plachty může vést ke zranění osob.

→ 

Při připevňování ochranné plachty se ujistěte, že horké části vozidla, například výfukové potrubí, jsou och

-

lazené, abyste se nepopálili.

Pokyn

Nebezpečí poškození!

Nesprávné zacházení s ochrannou plachtou může vést k poškození vozidla nebo ochranné plachty.

→ 

Ochrannou plachtu nepoužívejte na vozidle, které bylo v průběhu posledních 4 měsíců nově nalakováno, 

jinak by mohlo dojít k poškození nátěru.

→ 

Ochrannou plachtu nikdy neumisťujte do blízkosti horkých částí vozidla.

→ 

Ochrannou plachtu nepoužívejte na vozidle trvale. Ochrannou plachtu vždy odstraňte ze svého vozidla, když 

špatné počasí přejde. Sluneční paprsky způsobují, že ochranná plachta rychle stárne, zkřehne a proděraví se.

→ 

Ochrannou plachtu používejte pouze na čistých vozidlech. Prach a nečistoty mohou poškodit barvu vašeho 

vozidla.

5. Použití

• 

Odstraňte antény a nástavby z vašeho vozidla, když pokud jsou tyto namontovány.

• 

Rozbalte ochrannou plachtu a rozložte ji na čistý a suchý povrch.

• 

Zkontrolujte, zda nejsou popruhy poškozeny.

• 

Najděte přišitý štítek se šipkou. Označuje přední část ochranné plachty.

• 

Ochrannou plachtu natáhněte přes vozidlo.

• 

Čtyři upevňovací pásky s háčky natáhněte k vhodným pevným bodům (ráfky nebo blatníky) a zahákněte je.

• 

Oba popruhy napněte.

6. Čištění

Ochrannou plachtu lze čistit ručně vlažnou vodou a saponátem. Ochrannou plachtu potom nechte důkladně vyschnout. 

Ochrannou plachtu nesušte na přímém slunečním záření.

7. Skladování

Ochrannou plachtu neskládejte, jestliže je mokrá nebo vlhká. Než ji složíte a uskladníte, vždy se ujistěte, že je úplně suchá. 

Ochrannou plachtu uschovejte na suchém a tmavém místě.

8. Likvidace

Ochrannou plachtu a skladovací tašku můžete zlikvidovat společně s domácím odpadem. Balení zlikvidujte podle typu. 

Lepenku a karton vyhoďte do starého papíru, fólii do recyklovatelných materiálů.

9. Servis a podpora

V případě dotazů k produktu se obraťte na [email protected]

Содержание 31016

Страница 1: ...rmhoes Artikelnummer 31016 M 31017 L 31018 XL Instrukcja obs ugi 10 P plandeka samochodowa Numer katalogowy 31016 M 31017 L 31018 XL N vod k pou it 12 Polovi n ochrann plachta na auto slo produktu 310...

Страница 2: ...sch tzt nicht vor Hagel Die Abdeckplane ist nur f r den privaten Gebrauch bestimmt und darf nur bei geparkten Fahrzeugen verwendet werden Die Abdeckplane darf nur bei Fahrzeugen verwendet werden welch...

Страница 3: ...g Falten Sie die Abdeckplane nicht zusammen solange diese nass oder feucht ist Stellen Sie stets sicher dass die Abdeck plane komplett trocken ist bevor Sie diese f r die Aufbewahrung zusammenlegen Be...

Страница 4: ...lace the cover over hot areas of the vehicle Avoid any long term use of the cover on your vehicle Always remove the cover from your vehicle after the bad weather is over Prolonged sunlight will cause...

Страница 5: ...e utilis e que sur des v hicules stationn s La b che ne peut tre utilis e que sur des v hicules qui ne sont pas gar s sur la voie publique car les dispositifs de r fle xion d clairage ainsi que les pl...

Страница 6: ...g res liminer l emballage par type de d chet Jetez le carton p te et le carton dans le vieux papier les feuilles avec les mat riaux recyclables 9 Service et support Pour toute question sur le produit...

Страница 7: ...olandosi e sbiadendo Utilizzare il telo solo su veicoli puliti La polvere e lo sporco possono rovinare la vernice del vostro veicolo 5 Utilizzo Rimuovere antenne e parti sporgenti della carrozzeria de...

Страница 8: ...aci n incorrecta de la funda protectora podr a causar da os personales Fije la funda protectora firmemente a su veh culo Una funda protectora fijada incorrectamente puede ser liberada por el viento y...

Страница 9: ...tuigen worden gebruikt De beschermhoes mag alleen bij voertuigen worden gebruikt die niet op de openbare weg worden geparkeerd omdat reflecterende delen verlichting en kentekenplaten worden afgedekt G...

Страница 10: ...beschadigingen van het voertuig of de beschermhoes leiden Gebruik de beschermhoes niet op een auto die de laatste 4 maanden opnieuw gespoten is aangezien de lak anders beschadigd kan worden Leg de be...

Страница 11: ...z liwe wypadki Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi czy pasy mocuj ce nie s uszkodzone Je li pasy mocuj ce s uszkodzone plandeka mo e zosta zdmuchni ta przez wiatr Ostrze enie Niebezpiecze stwo odnies...

Страница 12: ...a V straha Tento sign ln symbol slovo ozna uje nebezpe se st edn vysok m rizikem kter by mohlo v st k smrti nebo v n mu zran n Pokyn Toto sign ln slovo upozor uje na p padn v cn kody P e st n vod k po...

Страница 13: ...hu posledn ch 4 m s c nov nalakov no jinak by mohlo doj t k po kozen n t ru Ochrannou plachtu nikdy neumis ujte do bl zkosti hork ch st vozidla Ochrannou plachtu nepou vejte na vozidle trvale Ochrann...

Страница 14: ...odenia Nespr vne zaobch dzanie s ochrannou plachtou m e sp sobi po kodenie vozidla alebo plachty Ochrann plachtu nepou vajte na vozidle ktor bolo lakovan v posledn ch 4 mesiacoch preto e by sa mohol p...

Страница 15: ...v t kiz r lag mag nc l felhaszn l sra tervezt k s csakis ll j rm v n szabad haszn lni A takar ponyva csakis olyan j rm vekn l haszn lhat amelyek nem k z ti k zleked si ter leteken parkolnak mivel a po...

Страница 16: ...anyaggy jt be helyezze 9 Szerviz s gyf lszolg lat A term kkel kapcsolatos k rd seit a k vetkez e mail c mre rhatja meg office walsergroup com Navodila za uporabo 1 Splo no 1 1 Branje in shranjevanje...

Страница 17: ...ozila e ti trlijo vstran Ponjavo razpakirajte in jo razprostrite na isti in suhi povr ini Preverite e so pritrdilni trakovi nepo kodovani Poi ite v ito etiketo s pu ico Ta prikazuje sprednji del ponja...

Страница 18: ...raka vjetar mo e otpuhnuti ceradu Upozorenje Opasnost od ozljeda Pogre no stavljanje cerade mo e prouzro iti tjelesne ozljede Prilikom stavljanja cerade pazite na to da se ohlade vru i dijelovi vozila...

Страница 19: ...a za uvanje mogu se zbrinuti u ku ni otpad Zbrinite ambala u prema materijalima Valovitu ljepenku i karton zbrinite u stari papir a folije u spremnik za recikla ne materijale 9 Servis i podr ka U slu...

Страница 20: ...a acestor instruc iuni poate conduce la leziuni grave sau la avarii ale prelatei P stra i instruc iunile pentru situa ii ulterioare Dac oferi i produsul unui ter nm na i i neap rat i prezentele instru...

Страница 21: ...anipularea necorespunz toare a prelatei poate conduce la deterior ri ale autovehiculului sau ale acesteia Nu utiliza i prelata pentru autovehicule vopsite n ultimele patru luni pentru c s ar putea det...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com JK0219...

Отзывы: