WALMEC 050327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 56

50
La WALMEC S.p.A. con sede in Via Trieste 10, 31025 S. Lucia di Piave (TV) - Italia,
azienda produttrice dei seguenti aerografi Walcom ® per polverizzazione e spruzzatura per prodotti di rivestimento e finitura:
- Serie:
GENESI CARBONIO 360 LIGHT
; modelli:
HTE Base
,
HTE Clear
,
HVLP
,
GEO
; versioni
S
- Serie: GENESI TOP LINE ; modelli: HTE , HVLP , GEO ; versioni S , I , SP
- Serie:
SLIM KOMBAT
; modelli:
HTE
,
HVLP
; versioni
S
,
I
,
SP
- Serie: SLIM XLIGHT ; modelli: HTE , HVLP versioni S , I , SP, HD
- Serie:
SLIM
; modelli:
HTE
,
HVLP
; versioni
S
,
I
,
SP
,
HD
- Serie: EGO CARBONIO ; modelli: HTE , HVLP ; versioni S
- Serie:
EGO
; modelli:
HTE
,
HVLP
; versioni
S
DICHIARA
che gli apparecchi sopra citati sono conformi alla Direttiva
ATEX 2014/34/UE
e, quindi, idonei all’uso in atmosfera potenzialmente esplosiva Zona 1 e 2 entro i limiti delle
zone classificate e nel rispetto delle Istruzioni per l’Uso.
Tali apparecchi sono stati sottoposti alla procedura di valutazione relativa al Controllo di Fabbricazione Interno (Direttiva 2014/34/UE - Allegato VIII - Modulo A).
Inoltre,
DICHIARA
che gli apparecchi sopra citati sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza sanciti dalla
Direttiva Macchine 2006/42/CE
e sono state applicate le norme
armonizzate EN ISO 12100:2010, EN 1127:2019 , EN ISO 80079-36:2016, EN 1953:2013 .
S. Lucia di Piave (TV), lì 1 Dicembre 2020
L’Amministratore Unico
Paolo Zanetti
WALMEC S.p.A ., with headquarters in Via Trieste 10, 31025 S. Lucia di Piave (TV) - Italy,
manufacturer of the following Walcom ® spray guns to pulverise and spray primer and finish product:
- Series: GENESI CARBONIO 360 LIGHT ; models: , HTE Base , HTE Clear , HVLP , GEO ; versions S
- Series: GENESI TOP LINE ; models: HTE , HVLP , GEO ; versions S , I , SP
- Series: SLIM KOMBAT ; models: HTE , HVLP ; versions S , I , SP
- Series: SLIM XLIGHT ; models: HTE , HVLP versions S , I , SP, HD
- Series: SLIM ; models: HTE , HVLP ; versions S , I , SP , HD
- Series: EGO CARBONIO ; models: HTE , HVLP ; versions S
- Series: EGO ; models: HTE , HVLP ; versions S
STATES that the abovementioned devices meet ATEX 2014/34/UE Directive and, thus, are suited for use in potentially explosive atmosphere Zones 1 and 2 within the limits of the
classified zones and according to the Instructions for use.
These devices were subject to assessment procedures for Internal Manufacturing Control (Directive 2014/34/UE - Appendix VIII - Form A).
Furthermore, the manufacturer STATES that the abovementioned devices meet the essential safety requirements sanctioned by Machinery Directive 2006/42/CE and that
harmonised regulations EN ISO 12100:2010, EN 1127:2019 , EN ISO 80079-36:2016, EN 1953:2013 were applied.
S. Lucia di Piave (TV), December 1, 2020
The Sole Director
Paolo Zanetti
Die Firma WALMEC S.p.A. mit Sitz in Via Trieste 10, 31025 S. Lucia di Piave (TV) - Italien,
Herstellerfirma der folgenden Spritzpistolen für das Zerstäuben und Spritzen von Walcom
®
Lackier- und Finishprodukten:
- Serie: GENESI CARBONIO 360 LIGHT ; Modelle: HTE Base , HTE Clear , HVLP , GEO ; Versionen S
- Serie: GENESI TOP LINE ; Modelle: HTE , HVLP , GEO ; Versionen S , I , SP
- Serie: SLIM KOMBAT ; Modelle: HTE , HVLP ; Versionen S , I , SP
- Serie: SLIM XLIGHT ; Modelle: HTE , HVLP Versionen S , I , SP, HD
- Serie: SLIM ; Modelle: HTE , HVLP ; Versionen S , I , SP , HD
- Serie: EGO CARBONIO ; Modelle: HTE , HVLP ; Versionen S
- Serie: EGO ; Modelle: HTE , HVLP ; Versionen S
ERKLÄRT hiermit, dass die o.g. Geräte der Richtlinie ATEX 2014/34/UE entspricht, und somit für den Gebrauch in potentiell explosiven Umgebungen der Zone 1 und 2 innerhalb
der Grenzen der klassifizierten Zonen und unter Beachtung der Bedienungsanleitungen geeignet sind. Diese Geräte wurden den jeweiligen Prüfverfahren entsprechend der internen
Fertigungskontrolle unterzogen (Richtlinie 2014/34/UE - Anlage VIII - Form A).
Außerdem wird ERKLÄRT , dass die o.g. Geräte den von der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE vorgegebenen Sicherheitsanforderungen entsprechen und die harmonisierten
Normen EN ISO 12100:2010, EN 1127:2019, EN ISO 80079-36:2016, EN 1953:2013 angewandt wurden.
S. Lucia di Piave (TV) - Italien, den 1 Dezember 2020
Alleiniger Geschäftsführe
Paolo Zanetti
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EN
DE