Wallbox ONYX, Руководство по установке

Страница: 7 / 17

Overview
Each Wallbox charger is compatible only
with a specific model of Onyx.
Compatible chargers:
3.
2.
The Dual installation Onyx
pedestal is designed for
the installation of two
chargers.
1.
The Mono Installation
Onyx pedestal is designed
for the installation of one
charger.
Copper SB Copper C
Commander 2
Quasar
For dual installation Onyx, only the same
models of chargers can be connected.
ES
FR
IT
NO
CA
DE
NL
PT
SV
Descripción general
Aperçu
Panoramica
Oversikt
Descripció general
Übersicht
Overzicht
Descrição geral
Översikt
1. El pedestal Onyx de instalación Mono está diseñado para la instalación de un solo cargador.
2. El pedestal Onyx de instalación Dual está diseñado para la instalación de dos cargadores.
3. Cada cargador Wallbox es compatible únicamente con un modelo específico de Onyx. Cargadores compatibles:
En el caso de Onyx para instalación Dual, solo se pueden conectar cargadores del mismo modelo.
1. Le socle Onyx pour installation simple est conçu pour l’installation d’un chargeur.
2. Le socle Onyx pour double installation est conçu pour l’installation de deux chargeurs.
3. Chaque chargeur Wallbox est compatible uniquement avec un modèle spécifique Onyx. Chargeurs compatibles :
Dans le cas des installations doubles Onyx, seuls les mêmes modèles de chargeurs peuvent être connectés.
1. Il piedistallo Onyx a caricatore singolo è progettato per l’installazione di un solo caricatore.
2. Il piedistallo Onyx a caricatore doppio è progettato per l’installazione di due caricatori.
3. Ogni caricatore Wallbox è compatibile solo con un modello specifico di Onyx. Caricatori compatibili:
Per l’installazione di Onyx a doppio caricatore, è possibile collegare solo gli stessi modelli di caricatori.
1. Mono Installation Onyx-sokkelen er konstruert for installasjon av én lader.
2. Dual installation Onyx-sokkelen er konstruert for installasjon av to ladere.
3. Hver Wallbox er kun kompatibel med én spesifikk modell av Onyx. Kompatible ladere:
For dobbelinstallasjon av Onyx kan kun de samme modellene av ladere kobles til.
1. El pedestal d’instal·lació mono d’Onyx està dissenyat per a la instal·lació d’un carregador.
2. El pedestal d’instal·lació doble Onyx està dissenyat per a la instal·lació de dos carregadors.
3. Els carregador Wallbox només són compatibles amb un model Onyx específic. Carregadors compatibles:
Per a la instal·lació Onyx doble, només es poden connectar els mateixos models de carregadors.
1. Die Mono-Installation der Onyx-Säule ist für die Installation eines Ladegeräts ausgelegt.
2. Die duale Installation der Onyx-Säule ist für die Installation von zwei Ladegeräten ausgelegt.
3. Jedes Wallbox-Ladegerät ist nur kompatibel mit einem bestimmten Modell von Onyx. Kompatible Ladegeräte:
Bei einer dualen Installation der Onyx können nur die gleichen Modelle von Ladegeräten angeschlossen werden.
1. Het Onyx-voetstuk voor mono-installatie is ontworpen voor de installatie van één lader.
2. Het Onyx-voetstuk voor dubbele installatie is ontworpen voor de installatie van twee laders.
3. Elke Wallbox-lader is enkel compatibel met een specifiek model van Onyx. Compatibele laders:
Voor een dubbele Onyx-installatie kunnen alleen dezelfde modellen laders worden aangesloten.
1. A base de instalação Onyx Mono foi concebida para a instalação de um carregador.
2. A base de instalação Onyx Dupla foi concebida para a instalação de dois carregadores.
3. Cada carregador Wallbox é compatível apenas com um modelo específico Onyx. Carregadores compatíveis:
Para a instalação da Onyx Dupla, apenas os mesmos modelos de carregadores podem ser ligados.
1. Onyx-stolpen för monoinstallation är utformad för installation av en laddare.
2. Onyx-stolpen för dubbelinstallation är utformad för installation av två laddare.
3. Varje Wallbox-laddare är endast kompatibel med en specifik Onyxmodell. Kompatibla laddare:
På Onyx för dubbelinstallation måste båda laddarna vara av samma modell.