background image

5.a - Electric Wiring: Single Charger

A.

Single Charger: Single Phase

3. Cables from power supply

2. Cables from charger

1. Cables from 
panel door

B.

Single Charger: Three Phase

3. Cables from Power Supply

2. Cables from charger

1. Cables from 
panel door

ES

FR

IT

NO

CA

DE

NL

PT

SV

5.a - Elektrische Verkabelung: Einzelladegerät

5.a - Elektrische bedrading: enkele lader

5.a - Instalação elétrica: carregador único

5.a - Elektrisk inkoppling: enkel laddare

5.a - Cableado eléctrico: cargador único

A. Cargador único: monofásico

B.  Cargador único: trifásico

5.a - Câblage électrique : chargeur unique

5.a - Cablaggio elettrico: caricatore singolo

5.a - Elektrisk kabling: enkellader

5.a - Cablejat elèctric: carregador únic

1.  Cables de la puerta

2.  Cables del cargador

3.  Cables de entrada de alimentación

A. Chargeur unique : monophasé

B.  Chargeur unique : triphasé

1.  Câbles de la porte du panneau

2.  Câbles du chargeur

3.  Câbles de l’alimentation électrique

A. Caricatore singolo: monofase

B.  Caricatore singolo: trifase

1.  Cavi dallo sportello del pannello

2.  Cavi dal caricatore

3.  Cavi dall’alimentatore

A. Enkellader: enkelfase

B.  Enkellader: tre-fase

1.  Kabler fra paneldør

2.  Kabler fra laderen

3.  Kabler fra strømforsyning

A. Carregador únic: monofàsic

B.  Carregador únic: trifàsic

1.  Cables de la porta del panell

2.  Cables del carregador

3.  Cables de subministrament elèctric

A. Einzelladegerät: einphasig

B.  Einzelladegerät: dreiphasig

1.  Kabel von der Paneltür

2.  Kabel vom Ladegerät

3.  Kabel von der Stromversorgung

A. Enkele lader: eenfasig

B.  Enkele lader: driefasig

1.  Kabels van paneeldeur

2.  Kabels van lader

3. Voedingskabels

A. Carregador único: monofásico

B.  Carregador único: trifásico

1.  Cabos da porta do painel

2.  Cabos do carregador

3.  Cabos da fonte de alimentação

A. Enkel laddare: enfas

B.  Enkel laddare: trefas

1.  Kablar från paneldörren

2.  Kablar från laddaren

3.  Kablar från strömförsörjning

L1

N

PE

L1

L2

L3

N

PE

Содержание ONYX

Страница 1: ...Installation Guide ONYX...

Страница 2: ...ssive D Temperatura di conservazione E Resistenza all urto del vetro ONYX 45 kg 1 700 x 400 x 174 mm da 40 C a 70 C IK10 A Modell B Vekt C Totale dimensjoner D Oppbevaringstemperatur E Egenskaper for...

Страница 3: ...lucro elettrico B Classe di protezione C Tensione nominale di isolamento Ui 12 moduli IP65 conforme a EN 60529 DIN VDE 0470 1 II 400 V A Elektrisk kabinett B Beskyttelsesklasse C Nominell isolasjonssp...

Страница 4: ...geur double 2 Mod le de chargeur 3 Personnalis 4 R vision 1 Tipo di installazione MONO piedistallo Onyx a caricatore singolo TWIN piedistallo Onyx a caricatore doppio 2 Modello caricatore 3 Personaliz...

Страница 5: ...Kunden m s rge for antikollisjonsbeskyttelse n r Onyx sokkelen monteres p parkeringsplasser C Beregningen utformingen og produksjonen av betongfundamentet ligger innenfor ansvarsomr det til den som la...

Страница 6: ...Brannfarlige eksplosive eller brennbare materialer Kjemikalier eller l semidler Gassr r eller damputtak Varmesendere som radiatorer eller batterier Omr der som er utsatt for oversv mmelse h y fuktighe...

Страница 7: ...r installasjon av to ladere 3 Hver Wallbox er kun kompatibel med n spesifikk modell av Onyx Kompatible ladere For dobbelinstallasjon av Onyx kan kun de samme modellene av ladere kobles til 1 El pedest...

Страница 8: ...F Boltankere G Sekskantmutre H Skiver I Skruer J Taster K Forsterkninger Merknader 1 For dobbel installasjon av Onyx er to monteringssett inkludert i pakken 2 Gummistropper og kabling er ikke inkluder...

Страница 9: ...kanal og legg alle kablene midt i fundamentet B S rg for at kablene har passende lengde for den gjenv rende installasjonen Kabellengde 900 M C pne emballasjen og hent n klene fra installasjonssettet...

Страница 10: ...og bor fire hull i betongen med f lgende dimensjoner C Fjern mutrene og skivene fra ankerboltene Sett inn ankre i de borede hullene og s rg for at de er i vater Sikre dem etterp med en hammer A Obre e...

Страница 11: ...metalldekselet fra borehullene p sidepanelet Fest pluggholderen med sekskantskruene For Quasar fester du koblingsholderen p frontpanelet Alle installasjonsh ndb kene er tilgjengelige p https support w...

Страница 12: ...r Gummitetning ikke inkludert B F r str mkabelen inn gjennom maljen Gj r koblingene til relevant fase som vist p de f lgende sidene C Sett inn laderkablene gjennom stroppene Gj r koblingene til releva...

Страница 13: ...de la porte du panneau 2 C bles du chargeur 3 C bles de l alimentation lectrique A Caricatore singolo monofase B Caricatore singolo trifase 1 Cavi dallo sportello del pannello 2 Cavi dal caricatore 3...

Страница 14: ...triphas s 1 C bles de la porte du panneau 2 C bles du chargeur 3 C bles de l alimentation lectrique A Due caricatori monofase B Due caricatori trifase 1 Cavi dallo sportello del pannello 2 Cavi dal c...

Страница 15: ...ation des d chets Conform ment la directive 2012 19 CE la fin de sa dur e de vie utile le produit ne doit pas tre limin comme d chet urbain Il doit tre remis un centre de collecte ou un distributeur q...

Страница 16: ...t voortvloeit uit een ongeval verkeerd gebruik onjuist onderhoud of normale slijtage valt niet onder de beperkte garantie Vervanging of inbouwen van enig onderdeel door de klant wordt beschouwd als on...

Страница 17: ...support wallbox com...

Отзывы: