Wallbox FUSE BOX LITE, Руководство по установке

Страница: 10 / 11

18 19
INSTALLATION
Connection ES Conexión
A. Inserta el cable en el prensacables izquierdo para conectar la Fuse Box a tu casa.
B. Inserta el cable en el prensacables derecho para conectar la Fuse Box al cargador.
C. Cierra la Fuse Box atornillando la tapa en el cuerpo del dispositivo. A continuación, utiliza la llave para
cerrar la puerta.
FR Connexion
A. Insérez le câble dans le presse-étoupe gauche, pour connecter la Fuse Box à votre domicile.
B. Insérez le câble dans le presse-étoupe droit, pour connecter la Fuse Box à votre chargeur.
C. Fermez la Fuse Box en revissant le couvercle sur le corps de l’appareil. Utilisez ensuite la clé pour
verrouiller la porte.
IT Collegamenti
A. Inserire il cavo nel passacavo di sinistra per collegare la Fuse Box all’abitazione.
B. Inserire il cavo nel passacavo di destra per collegare la Fuse Box fusibili al caricatore.
C. Chiudere la Fuse Box riavvitando il coperchio al corpo del dispositivo. Dopo di che utilizzare la chiave per
chiudere lo sportello.
NO Tilkopling
A. Før kabelen inn gjennom den venstre kabelgjennomføringen for å koble Fuse Box til hjemmet ditt.
B. Før kabelen inn gjennom den høyre kabelgjennomføringen for å koble sikringsboksen til laderen.
C. Lukk sikringsboksen ved å skru dekselet tilbake på enheten. Bruk deretter nøkkelen for å låse dekselet.
CA
Connexió
A. Introdueix el cable pel passa-cables esquerre per a connectar la Fuse Box a casa teva.
B. Introdueix el cable pel passa-cables dret per a connectar la Fuse Box al teu carregador.
C. Tanca la Fuse Box cargolant de nou la coberta al cos del dispositiu. Tot seguit, fer servir la clau per a
bloquejar la porta.
DA Tilslutning
A. Indsæt kablet i venstre kabelforskruning for at tilslutte Fuse Box til dit hjem.
B. Indsæt kablet i højre kabelforskruning for at tilslutte Fuse Box til din oplader.
C. Luk Fuse Box ved at skrue dækslet tilbage på enheden. Lås derefter lågen ved hjælp af nøglen.
DE
Verbindung
A. Stecken Sie das Kabel in die linke Kabelverschraubung, um den Fuse Box mit Ihrem Haus zu verbinden.
B. Führen Sie das Kabel in die rechte Kabelverschraubung ein, um den Fuse Box mit Ihrem Ladegerät
zu verbinden.
C. Schließen Sie den Fuse Box, indem Sie die Abdeckung wieder auf das Gehäuse des Geräts schrauben.
Verwenden Sie dann den Schlüssel, um die Tür zu verriegeln.
A.
Insert the cable in the left cable gland,
to connect the Fuse Box to your home.
B.
Insert the cable in the right cable gland
to connect the Fuse Box to your charger.
C.
Close the Fuse Box by screwing the cover
back to the body of the device. Then, use
the key to lock the door.