wallas 85DU страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 40

85DU / 85DP

1 / ENGLISH

490047C

TECHNICAL DETAILS

Content of the package

85DU:

1 pc

Device

1 pc

Control panel

1 pc

Auxiliary bag

4 m

Power cord

4 m

Fuel hose with filter

2 pc

Mounting pieces

85DP:

1 pc

Device

1 pc

Auxiliary bag

4 m

Power cord

4 m

Fuel hose with filter

2 pc

Mounting pieces

Content of the auxiliary bag:

4 pcs 85DP mounting screw 4.2 x 13

2 pcs 85DP locking screw M5x 8

2 pcs 85DU control panel screw 3.5 x 13

4 pcs 85DU mounting piece screw M6 x 12

4 pcs 85DU tightening screw M6 x 30

4 pcs 85DU protection plug

4 psc 85DU locking nut M6

1 pc

Hose clamp

1 pc

Fuse box bag

Figure 2: SafeFlame 85DP

Figure 1: SafeFlame 85DU

Содержание 85DU

Страница 1: ...stallation operation and service instructions Montage Anwendungs und Wartungsanleitungen Monterings anv ndnings och serviceanvisningar Asennus k ytt ja huolto ohjeet Installatie bediening en service h...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ry bag 4 m Power cord 4 m Fuel hose with filter 2 pc Mounting pieces Content of the auxiliary bag 4 pcs 85DP mounting screw 4 2 x 13 2 pcs 85DP locking screw M5x 8 2 pcs 85DU control panel screw 3 5 x...

Страница 4: ...of corrosion resistant materials Table 1 Technical details of 85D stove l e u F l i o e c a n r u f l i o l e s e i D e g a t l o v g n i t a r e p O C D V 2 1 n o i t p m u s n o c l e u F r h z o 5...

Страница 5: ...the embedded model as shown in figure 3 in the desired place and a separate opening for the control panel as shown in figure 4 The length of the control panel cord is 2 m External dimensions of the st...

Страница 6: ...accessory bag Then tighten the mounting pieces against the tabletop Notice the locking nuts The control panel is attached to the tabletop with the screws in the auxiliary bag 85DP figure 7 Lower the s...

Страница 7: ...NGLISH 490047C INSTALLATION Figure 8 85DU 85DP Connections Jumper as shipped or 270 Blower lid Power cord Control panel Fuel hose Exhaust gas tube Connections Tighten hose clamp Solenoid valve Brown B...

Страница 8: ...ith the control rheostat Avoid unnecessary rapid adjustments as this can accelerate soot deposition Turn the power switch to OFF position to shut down the stove The red combustion lamp will keep blink...

Страница 9: ...lates should be wiped with a protective agent to prevent any damage to the surface if the food boils over Do not turn the stove upside down when you detach it for servicing Otherwise any fuel remainin...

Страница 10: ...Stromkabel 4 m Brennstoffleitung mit Filter 2 Montageteile Inhalt des Zubeh rbeutels 4 Schrauben 4 2 x 13 85DP 2 Sicherungsschrauben M5 x 8 85DP 2 Schrauben f r Bedientafel 3 5 x 13 85DU 4 SchraubenM6...

Страница 11: ...rmen aller Arten von Speisen geeig net Der gesamte Kocher ist vollst ndig aus korrosions freien Materialien gefertigt Tabelle 1 Technische Details des Kochermodells 85D f f o t s n n e r B l z i e H...

Страница 12: ...ffnung sowie eine separate ffnung f r die Bedientafel Abbildung 4 an der gew nschten Stelle aus Die L nge des Kabels f r die Bedientafel betr gt 2 m Au enma e des Kochers nach Einbau des Ger ts Im Ei...

Страница 13: ...platte an Beachten Sie die Sicherungsmuttern Die Bedientafel wird mit den Schrauben aus dem Zubeh r beutel an der Tischplatte angebracht 85DP Abbildung 7 Setzen Sie den Kocher ber den Einbauschienen a...

Страница 14: ...0047C EINBAU Abbildung 8 Anschl sse 85DU 85DP Kurzschlusselement Standard oder Heizungsgebl sedeckel 270 Stromkabel Bedientafel Brennstoffleitung Abgasleitung Anschl sse Schlauchschelle anziehen Magne...

Страница 15: ...Nach dem Start kann die Leistung stufenlos geregelt werden Das schnelle Hoch und Herunterregeln der Leis tung sollte vermieden werden da sich auf diese Weise Ru im Brenner ansammelt Drehen Sie den Ger...

Страница 16: ...zwecken nicht mit der Oberseite nach unten gedreht werden da andernfalls eventuell im Brenner befindliche Brennstoffr ckst nde auslaufen und von der Isolation aufgesaugt werden fl che zu vermeiden Vo...

Страница 17: ...st Tillbeh rsp se 4 m Elkabel 4 m Br nsler r med filter 2 st Sp nnj rn Tillbeh rsp sen inneh ller 4 st 85DP f stskruvar 4 2x13 2 st 85DP l sskruvar M5x8 2 st 85DU skruvar f r styrpanel 3 5x13 4 st 85...

Страница 18: ...mat Spisen r tillverkad helt av rostfria material Tabell 1 Tekniska data f r spis 85D e l s n r B a j l o n n r b t t l a j l o l e s e i D g n i n n p s t f i r D C D V 2 1 g n i n k u r b r F h l 9...

Страница 19: ...igt bild 3 och en separat ppning f r man verpanelen enligt bild 4 L ngden p man verpanelens ledning r 2 m Yttre m tt hos fastmonterad spis I monteringsrummet m ste det finnas minst 100 cm h l f r ers...

Страница 20: ...llbeh rsp sen Skruva sedan fast sp nnj rnen i bordsskivan Beakta l smuttrarna Man verpanelen skruvas fast i bordet med skruvarna som finns i p sen 85DP bild 7 Placera spisen p sp nnj rnen s att spisen...

Страница 21: ...85DP 5 SVENSKA 490047C Bild 8 85DU 85DP anslutningar Kortslutningsbit standard eller 270 fl ktlock Elkabel Man verpanel Br nsler r Avgasr r Anslutningar Dra t slangkl mman Magnetventil Brun Svart MONT...

Страница 22: ...v rmeregulatorn Undvik att i on dan vrida snabbt fram och tillbaka p v rmeregulatorn eftersom det d bildas sot i br nnaren St ng av spisen genom att st lla str mbrytaren i l ge OFF Den r da brandindi...

Страница 23: ...smedel f re du kokar mat som inneh ller mycket socker P s s tt kan du f rebygga ytskador p h llen om maten kokar ver F lj Wallas allm nna anvisningar om hur de tekniska delarna ska sk tas Kontrollampo...

Страница 24: ...kepussi 4 m Virtajohto 4 m Polttoaineletku suodattimella 2 kpl Kiinnitysraudat Tarvikepussin sis lt 4 kpl 85DP kiinnitysruuvi 4 2 x 13 2 kpl 85DP lukitusruuvi M5 x 8 2 kpl 85DU ohjauspaneelin ruuvi 3...

Страница 25: ...n valmistettu kokonaan ruostumattomista materiaaleista Taulukko 1 Tekniset tiedot 85D liedelle e n i a o t t l o P y j l o t t l o p t y v e k y j l l e s e i D e t i n n j t t y K C D V 2 1 s u t u l...

Страница 26: ...n asennuspaikkaan ja ohjauspaneelille oma kuvan 4 mukainen aukko Ohjauspaneelin johdon pituus on 2 m Lieden rimitat kun laite on asennettu paikoilleen Lieden asennustilaan on oltava v hint n 100 cm2 k...

Страница 27: ...n kirist kiinnitysraudat p yd n pintaa vasten Huomioi lukitusmutterit Ohjauspaneeli kiinnitett n p yt n tarvikepussin ruuveilla 85DP kuva 7 Laske liesi kiinnitysrautojen p lle niin ett Lieden jalat as...

Страница 28: ...5 SUOMI 490047C ASENNUS Kuva 8 85DU 85DP liit nn t Oikosulkupala vakiona tai 270 puhallinkansi Virtajohto Ohjauspaneli Polttoaineletku Savukaasuletku Liit nn t Kirist letkuside Magneettiventtiili Rus...

Страница 29: ...s de n portaattomasti tehons t nupista V lt tehons tonupin turhaa nopeaa edestakaisin s tely se aiheuttaa polttimen nokeentumista Liesi sammutetaan k nt m ll virtakytkin OFF asentoon Punainen paloilm...

Страница 30: ...Muuten polttimeen mahdollisesti j nyt polttoaine valuu ulos polttimesta ja imeytyy lieden eristeisiin keitt mist tulisi tason pinta pyyhki suojaavalla hoitoaineella T m est mahdollisen ylikiehumisen...

Страница 31: ...uw kooktoestel 1 x installatiemateriaal 4m voedingskabel 4 meter brandstofleiding met filter 2 x installatie strip Inhoud van installatiemateriaal 4 x 85DP schroeven 4 2x13 2 x 85DP bouten M5x8 2 x 85...

Страница 32: ...d De minder hete plek is waar de 2 vlammen staan afgebeeld De warmte is raploos regelbaar Het kooktoestel is uitermate geschikt voor het koken en verwarmen van vele soorten voedsel Het toestel is gema...

Страница 33: ...zoals aangegeven in figuur 3 en een aparte opening voor het bedienings paneel zoals aangegeven in figuur 4 De lengte van de bedrading van het bedienings paneel is 2 0 meter Uitwendige afmetingen van...

Страница 34: ...tallatieset Draai de bouten van de bevestigingsbeugels aan tegen het aanrechtblad Let op de moeren Het bedieningspaneel wordt bevestigd op het aanrecht met de bijgeleverde schroeven 85DP Figuur 7 Plaa...

Страница 35: ...90047C INSTALLATIE Figuur 8 85DU 85DP aansluitingen Overbrugging standaard of 270 verwarmingskap Voedingskabel Bedieningspaneel Brandstofleiding Uitlaatslang Aansluitingen Draai slangenklem stevig aan...

Страница 36: ...opstarten kan de temperatuur traploos geregeld worden U dient echter snelle temperatuursinstellingen te vermijden omdat deze vervuiling van de branderkamer veroorzaakt Schakel de stroomschakelaar naa...

Страница 37: ...t kooktoestel dienen onderhouden te worden volgens de algemene aanbevelingen van Wallas toestellen Indicatielampjes voor functies en storingen Tabel 2 laat de foutmeldingen zien gekoppeld aan de versc...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...right to make changes nderungen vorbehalten R tten till ndringar f rbeh lles Oikeudet muutoksiin pid tet n Wijzigingen voorbehouden Wallas Marin Oy K rrykatu 4 20780 Kaarina Finland www wallas com ser...

Результаты поиска

Содержание 85DU

Отзывы:

Похожие инструкции для 85DU

Бренды по названию

Популярные бренды

wallas 85DU, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 85DU

Отзывы:

Похожие инструкции для 85DU

Бренды по названию

Популярные бренды