background image

11

The ultimate filtration & drying technology

Filter

Pipe

Flow Rate

Dimensions mm

Weight

Dimensions inch

Element

Model

Size

Nm³/h SCFM

A

B

C

D

kg

lb

A

B

C

D

Model

20HP25 (grade)

1

2

59

35

72

190

75

35

0.65

1.43

3

7

1

2

3

1

1

2

E1003 (grade)

20HP37 (grade)

3

8

85

50

72

190

75

38

0.65

1.43

3

7

1

2

3

1

1

2

E1503 (grade)

20HP50 (grade)

1

2

110

65

110

249

152

38

2.0

4.5

4

1

2

10

6

1

1

2

E2005 (grade)

20HP75 (grade)

3

4

219

129

110

249

152

38

2.0

4.5

4

1

2

10

6

1

1

2

E2505 (grade)

20HP100 (grade)

1

292

172

110

349

152

38

2.5

5.5

4

1

2

13

1

2

6

1

1

2

E2008 (grade)

20HP101 (grade)

1

438

258

110

349

152

38

2.5

5.5

4

1

2

13

1

2

6

2

E2508 (grade)

20HP150 (grade)

1

1

2

658

387

146

487

165

46

5.0

12.0

6

18

1

2

6

1

2

2

E2512 (grade)

20HP151 (grade)

1

1

2

877

516

146

487

165

46

5.0

12.0

6

18

1

2

6

1

2

2

E2712 (grade)

20HP200 (grade)

2

1315

774

146

487

165

46

5.0

12.0

6

18

1

2

6

1

2

2

E3012 (grade)

20HP201 (grade)

2

1899

1118

146

688

165

46

6.0

12.5

6

26

6

1

2

2

E3020 (grade)

20HP300 (grade)

3

2922

1720

229

711

178

64

15.0

32.0

9

27

7

2

1

2

E5020 (grade)

20HP301 (grade)

3

3653

2150

229

831

178

64

15.0

33.5

9

32

7

2

1

2

E5024 (grade)

20HP302 (grade)

3

4383

2580

229

979

178

64

16.0

33.5

9

38

7

2

1

2

E5030 (grade)

TECHNISCHE DATEN

CARACTERISTQUES TECHNIQUES

DATI TECNI

DATOS TECNICOS

TEKNISKE DATA

TECHNISCHE DATA

Technical data

Alloy High Pressure Filter

20 barg (300 psig) & 50 barg (725 psig)

Filter

Pipe

Flow Rate

Dimensions mm

Weight

Dimensions inch

Element

Model

Size

Nm³/h SCFM

A

B

C

D

kg

lb

A

B

C

D

Model

50HP25 (Grade)

1

4

160

94

63

15

150

50

0.25

0.5

2

1

2

1

2

6

2

HP1535 (Grade)

50HP37 (Grade)

3

8

250

147

63

15

190

50

0.27

0.6

2

1

2

1

2

7

1

2

2

HP1550 (Grade)

50HP50 (Grade)

1

2

450

265

114

38

305

150

2.6

5.7

4

1

2

1

1

2

12

6

HP2040 (Grade)

50HP75 (Grade)

3

4

550

324

114

38

305

150

2.6

5.7

4

1

2

1

1

2

12

6

HP2540 (Grade)

50HP101 (Grade)

1

835

492

114

38

395

150

3.3

7.3

4

1

2

1

1

2

15

1

2

6

HP2080 (Grade)

50HP150 (Grade)

1

1

2

1250

736

146

50

435

170

7.5

16.5

5

3

4

2

21

7

HP2580 (Grade)

50HP151 (Grade)

1

1

2

1725

1015

146

50

435

170

7.5

16.5

5

3

4

2

21

7

HP2512 (Grade)

50HP200 (Grade)

2

1925

1132

146

50

435

170

7.5

16.5

5

3

4

2

21

7

HP2512 (Grade)

50HP201 (Grade)

2

3200

1882

146

50

635

170

10

22

5

3

4

2

25

7

HP2520 (Grade)

Maximum operating tempertaure: 120°C (248°F)

CORRECTION FACTOR

For maximum flow rate, multiply model flow rate shown in the above table by the correction factor corresponding to the working pressure.

20 barg (300 psi)

Operating Pressure

barg

4

6

8

10

12

14

16

18

20

psi

58

87

116

145

174

203

232

261

290

Correction Factor

0.45

0.55

0.63

0.71

0.77

0.84

0.9

0.95

1

50 barg (725 psi)

Operating Pressure

barg

4

6

8

10

15

20

30

40

50

psi

58

87

116

145

220

290

435

580

725

Correction Factor

0.14

0.22

0.28

0.34

0.47

0.56

0.7

0.85

1

100 barg (1450 psi)

Operating Pressure

barg

20

30

40

50

60

70

80

90

100

psi

290

435

580

725

870

1015

1160

1300

1450

Correction Factor

0.45

0.57

0.68

0.80

0.84

0.88

0.92

0.96

1

350 barg (5000 psi)

Operating Pressure

barg

50

100

150

200

250

300

350

psi

725

1450

2175

2900

3625

4350

5000

Correction Factor

0.73

0.78

0.82

0.87

0.91

0.96

1

20 bar (300 psig)

50 bar (725 psig)

A

B

C

D

A

B

C

D

Models 50HP25 to 50HP37

Models 50HP50 to 50HP201

Models 20HP25 (grade)

to 20HP37 (grade)

Models 20HP50 (grade)

to 20HP302 (grade)

A

B

C

D

A

B

D

04 396 001 01 rev B:04 396 001 01.qxd 12/05/2010 09:58 Page 11

Содержание 20HP25

Страница 1: ...Barg 300 psig 50 Barg 725 psig INSTALLATION MAINTENANCE INSTRUCTIONS Gebrauchs und Wartungshandbuch Manuel d utilisation et d entretien Manuale di istruzioni e manutenzione Manual de instrucciones y...

Страница 2: ...nt Route Model SEP I Module A II Module D1 100HP24 100HP49 100HP75 100HP100 100HP101 100HP150 100HP200 100 HP Stainless Steel High Pressure Compressed Air Filter Housings 04 396 001 01 rev B 04 396 00...

Страница 3: ...ould be carried out using a nipple or coupling with the correct thread form for the housing and should be suitably rated for the operating temperature and operating pressure Maintenance 1 General main...

Страница 4: ...f r die Betriebstemperatur und den Betriebsdruck geeigneten Daten aufweisen Wartung 1 Die Einhaltung der allgemeinen Wartungsarbeiten und die regelm ige Kontrolle sorgen f r eine korrekte Funktion und...

Страница 5: ...is en utilisant un mamelon ou un raccord muni du filet appropri pour le bo tier et con u pour la temp rature et la pression de service Entretien 1 Il faut effectuer des op rations d entretien g n rale...

Страница 6: ...un nipplo o un raccordo con la forma di filettatura adatta al contenitore e deve essere regolato per la temperatura e la pressione operative Manutenzione Dovrebbero essere effettuati interventi di man...

Страница 7: ...ratura nominales de servicio adecuadas Mantenimiento 1 Para que el funcionamiento sea correcto y conservar la fiabilidad del sistema a largo plazo deber n hacerse mantenimientos generales y comprobaci...

Страница 8: ...ltes sammen En serietilslutning af en eller flere af ovenn vnte huse skal udf res med en nippel eller kobling med den korrekte gevindform for huset og skal have den passende klassificering for driftst...

Страница 9: ...de maximale werktemperatuur en werkdruk Onderhoud 1 Algemeen onderhoud en regelmatige controles dienen te worden uitgevoerd om een juiste werking te garanderen en een betrouwbaar systeem te handhaven...

Страница 10: ...1 10 HP420 Grade 100HP100 Grade 1 680 400 132 26 265 150 10 5 23 2 5 1 4 1 11 6 HP710 Grade 100HP101 Grade 1 1200 700 132 26 480 300 14 7 32 4 5 1 4 1 19 12 HP730 Grade 100HP150 Grade 1 1 2 1700 1000...

Страница 11: ...ade 50HP37 Grade 3 8 250 147 63 15 190 50 0 27 0 6 2 1 2 1 2 7 1 2 2 HP1550 Grade 50HP50 Grade 1 2 450 265 114 38 305 150 2 6 5 7 4 1 2 1 1 2 12 6 HP2040 Grade 50HP75 Grade 3 4 550 324 114 38 305 150...

Страница 12: ...retien des boitiers et des l ments de filtre Si sottolinea che la principali precauzioni nazionali concernenti la salute e la sicurezza devono essere osservate durante il servizio sia dei contenitori...

Отзывы: