background image

18

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•  Retirez le bac collecteur pour vider les moustiques. Nettoyez le bac à l‘eau, 

séchez-le et remettez-le dans l‘appareil.

•  Si la surface est sale, débranchez le cordon d‘alimentation et attendez 10 

secondes pour que les pièces métalliques se déchargent. Essuyez le boîtier 
avec un chiffon doux et un peu de liquide vaisselle et essuyez avec un 
chiffon sec.

Remarque

 : N‘utilisez pas d‘huiles, de solvants, de nettoyants en spray ou de 

nettoyants abrasifs pour éviter d‘endommager l‘appareil.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie 
que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique 
(poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits 

ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques 
courantes. Renseignez-vous concernant les règles 
appliquées pour la collecte d’appareils électriques et 
électroniques. Conformez-vous aux réglementations 
locales et ne jetez pas vos anciens produits avec 
les ordures ménagères. Le respect des règles de 
recyclage des vieux produits aide à la protection de 
l’environnement et de la santé de votre entourage 
contre les conséquences négatives possibles. Le 
recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des 
matières premières.

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Содержание 10034732

Страница 1: ...Skyfall RD Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d insectes Insetticida 10034732...

Страница 2: ......

Страница 3: ...auch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICH...

Страница 4: ...ht erreichen Schauen Sie nicht zu lange in die Lampe Stecken Sie keine Finger oder Gegenst nde durch die Gitter an der Lampe Falls das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind m ssen sie vom Herstel...

Страница 5: ...Sobald die M cken das elektrisch geladene Gitter ber hren werden Sie durch einen Stromschlag get tet Bedienhinweise Pr fen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Ger teplakette Schlie en Sie das...

Страница 6: ...icht zu besch digen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nic...

Страница 7: ...sume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions...

Страница 8: ...reach it Do not look at the lamp for too long Do not put fingers or objects through the grilles on the lamp If the power cord or plug is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized d...

Страница 9: ...er flying insects As soon as the mosquitoes touch the electrically charged grid they will be killed by an electric shock Operating instructions Check the voltage on the device label before use Connect...

Страница 10: ...te regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point...

Страница 11: ...e los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informa...

Страница 12: ...a l mpara durante demasiado tiempo No introduzca los dedos u otros objetos en la rejilla de la l mpara Si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados deber n ser sustituidos por el fabricante...

Страница 13: ...n cuanto los mosquitos entren en contacto con la rejilla cargada morir n debido a la descarga el ctrica Indicaciones de uso Antes de utilizar el aparato compruebe la tensi n en la placa t cnica del mi...

Страница 14: ...ATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor...

Страница 15: ...onsable des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations...

Страница 16: ...regardez pas trop longtemps vers la lampe Ne glissez pas vos doigts ni aucun objet travers les grilles de la lampe Si le c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s ils doivent tre remplac s par...

Страница 17: ...es moustiques et autres insectes volants D s que les moustiques touchent la grille lectrique ils sont limin s par lectrocution Consignes d utilisation V rifiez la tension sur l tiquette de l appareil...

Страница 18: ...e pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiqu...

Страница 19: ...nni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere...

Страница 20: ...i bambini Non guardare troppo a lungo la lampada Non inserire dita o oggetti nella griglia della lampada Se il cavo d alimentazione o la spina sono danneggiati vanno sostituiti dal produttore da un az...

Страница 21: ...re e altri insetti volanti Non appena le zanzare toccano la griglia con carica elettrica vengono uccise da una scossa Note sull utilizzo Prima dell utilizzo controllare la tensione sulla targhetta del...

Страница 22: ...otti abrasivi per la pulizia in modo da non danneggiare il dispositivo SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: