background image

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

 6 

WAKÜ-Teleskopleiter • Gebrauchs- und Bedienungsanleitung

6. Wartung / Instandhaltung

2

4

5

3

8. Verpackung / Entsorgung

7. Lagerung

9. Gebrauchsdauer

Die Verpackung ist entsprechend den geltenden Bestimmungen 
und Gesetzen zu entsorgen.

Nach Ende der Gebrauchsfähigkeit muss die Leiter entsprechend 
den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Aluminium ist ein hochwertiges Material und sollte dem Recy-
clingprozess zugeführt werden. Detaillierte Auskünfte hierzu erteilt 
Ihre zuständige Kommune.

Um jegliche Beschädigungen zu vermeiden ist die Leiter beim 
Transport (z.B. auf Dachträgern oder im Auto) sicher zu befesti-
gen.

Die Lagerung der Leiter sollte in einer trockenen Umgebung senk-
recht stehend oder flach liegend erfolgen.

Jegliche Beschädigungen müssen ausgeschlossen werden und 
alle Teile vor Witterungseinflüssen geschützt sein.

Die Leiter so lagern, dass sie vor spielenden Kindern geschützt ist 
und keine Personen behindert werden (evtl. Stolpergefahr).

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und regelmäßiger War-
tung ist die Leiter ein langfristig verwendbares Arbeitsmittel.

Leiterelement(e)

Prüfpunkte

1. Allgemeine Prüfpunkte

Alle Befestigungen (Nieten, Schrauben, Bolzen 

etc.) müssen vollständig vorhanden sein. Sind 

Befestigungen evtl. locker oder korrodiert? Sind 

Verunreinigungen (z.B. Schmutz, Schlamm, Lack, 

Öl oder Fett) an der Leiter vorhanden?

Y Y

2. Leiterholm/Leitersprosse Alle Leitersprossen müssen vollzählig vorhanden 

sein. Sind die Leiterholme evtl. verbogen, verdreht, 

verbeult, rissig oder korrodiert? Sind Leitersprossen 

evtl. abgenutzt, lose, korrodiert oder beschädigt?

Y Y

3. Verbindungselemente,

  Sicherheitsgelenke,

  Arretierungselemente,

  Beschläge 

Sicherheitsgelenke, Beschläge, Verbindungsele-

mente auf Funktionalität und Festigkeit sowie 

auf Beschädigungen und Korrosion prüfen. Sind 

Arretierungen oder Sicherheitseinrichtungen evtl. 

beschädigt, locker oder korrodiert?

Y Y

4. Füße

Füße auf Funktionalität und Festigkeit sowie auf 

Beschädigungen und Korrosion prüfen. Alle Lei-

terfüße/Endkappen müssen vorhanden sein. Sind 

Leiterfüße locker, verschlissen oder korrodiert?

Y Y

5. Leiterkennzeichnungen /

  Gebrauchs- und

  Bedienungsanleitung

Sind alle Leiterkennzeichnungen sowie die 

Gebrauchs- und Bedienungsanleitung vorhanden 

und gut lesbar?

Y Y

ERGEBNIS

Die Leiter ist in Ordnung und kann weiter 

verwendet werden.

Die Leiter darf erst nach einer Reparatur weiter 

verwendet werden.

Die Leiter ist defekt und muss entsorgt

werden.

Y

Y
Y

Leiter ist nicht in Ordnung
Leiter ist in Ordnung

Содержание 100

Страница 1: ...Gebrauchs und Bedienungsanleitung Instructions for use Manuel d utilisation WAK Teleskopleiter Telescopic ladder chelle t lescopique Art Nr Item no R f 100 101 102 103...

Страница 2: ...Leiter ist ein mobiles Arbeitsmittel das an unterschiedlichen Orten eingesetzt werden kann Mit dieser Leiter k nnen Arbeiten geringen Umfangs in H hen durchgef hrt werden bei denen die Verwendung and...

Страница 3: ...ie Leiter muss f r den jeweiligen Einsatz geeignet sein und darf nur in vorgeschriebener Aufstellposition verwendet werden Nur vorgesehene Tritt chen benutzen Die Leiter bzw Teile der Leiter d rfen ni...

Страница 4: ...egelm ige Unterbre chungen auf der Leiter bleiben M digkeit ist eine Gefahr 15 Beim Transport von Leitern auf Dachtr gern oder in einem LKW zur Verhinderung von Sch den sicherstellen dass sie auf ange...

Страница 5: ...eichnet sein und d rfen nicht als Stand und Tritt che benutzt werden 6 Wartung Instandhaltung Die P ege und Wartung der Leiter soll deren Funktionst chtigkeit sicherstellen Die Leiter muss regelm ig a...

Страница 6: ...le Befestigungen Nieten Schrauben Bolzen etc m ssen vollst ndig vorhanden sein Sind Befestigungen evtl locker oder korrodiert Sind Verunreinigungen z B Schmutz Schlamm Lack l oder Fett an der Leiter v...

Страница 7: ...c turer invalidate the guarantee and warranty 1 x Telescopic ladder complete 1 x Instructions for use 2 Technical information WAK telescopic ladders Art No 100 Art No 101 Art No 102 Art No 103 Transpo...

Страница 8: ...the rungs with the other hand Pull out the ladder to its maximum opening angle Converting the freestanding ladder into a single ladder Pull out the locking pins on both hinges as far as they will go O...

Страница 9: ...n by a person quali ed in this is required industrial safety ordinance 5 Assembly Operation 5 1 General safety instructions 5 1 General safety instructions 20 Beware of the risk of a collision when se...

Страница 10: ...e required checks are to be established Time intervals for checks are dependent on the operating con ditions in particular according to frequency of use stress in use as well as the frequency and seve...

Страница 11: ...rit l utilisation s curis e de l chelle t lescopique qui peut tre utilis e comme chelle doub le ou comme chelle simple chelle coulissante Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation pour d...

Страница 12: ...nationales applicables doivent imp rativement tre respect es tout particuli rement dans le cadre d une utilisation professionelle Ranger l chelle double Rabattez l chelle maintenez la partie int rieur...

Страница 13: ...fatigue 15 En cas de transport d chelles sur des galeries de toit ou dans un poids lourds veiller viter tout risque de dommages en xant ou en instal lant les chelles de fa on appropri e 16 Avant utili...

Страница 14: ...s autres surfaces comme un plateau en plastique ventuel doivent tre signal es et ne doivent pas tre utilis es comme surfaces d appui 6 Entretien L entretien de l chelle doit garantir son bon fonctionn...

Страница 15: ...1 Points de contr le _ f jYmp Lgml k d k pYlagfk jan lk nak Zgmdgfk l ga n fl lj hj k fl k k pYlagfk kgfl dd k d k gm gjjg k7 Q Y l ad k kYdakkmj k hYj p k aehmj l k dY Zgm dY h aflmj d mad gm dY _jYa...

Страница 16: ...16 WAK Teleskopleiter Gebrauchs und Bedienungsanleitung Herstellerangaben WAK Ger te GmbH Carl Benz Stra e 21 D 71634 Ludwigsburg Telefon 0 71 41 38 57 00 0 Telefax 0 71 41 38 57 00 10 E Mail info wa...

Отзывы: