AFTER WET SHAVING «OE» Nach
der Nassrasur (FR Aprés le
rasage humide «it) Dopo la
rasatura con acqua ies) Afeitado
en
humedo
Apdés
barbear
com
a
pele
Umida
«nis
Na
nat
scheren
cer Po goleniu na
mokro (Ru)
no
BNAKHON KOKE
dee
AFTER DRY SHAVING «oc
Nach
der Trockenrasur «FR» Aprés le
rasage a sec at) Dopo la
rasatura senza acqua
ces)
Afeitado
en
seco
PT)
Apos
barbear coma
pele seca
cnt)
Na
droog
scheren
«Pu
Po
goleniu na SUCNO (RU) Nocne
No
ax (AR)
REMOVE HEAD AND RINSE. we) Kopf entfernen und spulen.
ALLOW TO DRY. «2.
Trocknen lassen.
cFry
Retirer
la
téte
et
rincer.
i,
Rimuovere
la
testina
e
FR)
Laisser
s@cher,
vt;
Lasciare
sciacquare.
Quite el cabezal y limpielo. em Remova a
asciugare. +: Dee que se seque.
cabeca e enxague.
Scheerkop verwijderen en afspoelen.
ct: Deixe secar.
+.
.Laten drogen.
Lr
Zdjac
przeptukac
gtowice.
eu,
CHAT
APOMbITb
(PL.
Pozostawit
do
wyschniecia.
Run
WIN Ub
AR
Aarts
31 AR:
SHAVER QUICK START GUIDE
OIL AFTER EVERY WET SHAVE.
Nach jeder
Nassrasur Olen.
Huiler aprés chaque rasage
humide.
Oliare dopo ogni rasatura con acqua.
cS)
Lubriquelo
después
de
cada
afeitado
en
humedo. pt Lubrifique apdés barbear com a pele
umida. (NL) Na nat scheren altijd olién.
eu Olejowaé
po kazdym goleniu na mokro. Ruy CmasbiBato
Pas Nocne OPVitbs NO
aby Bie JS
xy
REMOVE
HEAD AND GENTLY TAP OUT LOOSE HAIR.
Kopf
CLEAN CUTTERS WITH BRUSH.
OIL ONCE A MONTH. com Einmal im Monat
entfernen und Haare sanft ausklopfen, cr, Retirer la tete et
(0& Schneidegerate mit Burste reinigen.
Olen. (eR Huiler une fois par mois.
tapoter pour faire tomber les poils. at) Rimuovere la testina e
Tar
Nettoyer les lames avec le pinceau.
ut) Oliare una volta al mese.
fuoriuscire
peli. (cs) Quite el cabezal y quite
pelo suelto
«7)
Pulire le lame con la spazzola. «ess Limpie las
<es) Lubriquelas una vez al mes.
golpeandolo suavemente. wr Remova a cabeca e bata
cortadoras con un cepillo. et) Limpe os
cet) Lubrifique uma vez ao més. «Ly1 keer
com
os
dedos
para
que
os
pelos
soltos caliam.
Ortadores
com
uma
escova.
Snijmessen
per
maand
olién.
Olejowaé
raz
w
avy
Scheerkop
verwilderen
en losse haartjes voorzichtig
Met borsteltje schoonvegen. . Ostrza
miesiqcu. eu)
1 pa3.B
uitkioppen.
«+:
Zdjac gtowice
delikatnie wystukaé luzne
Oczyscié za pomeca szczoteczki,
Ba
wtoski.
Crab fONOBKY 4
yea| b
Mpouveritts HOKU LUETKON
BONOCKM
db
be
Ghyll
Ul
gS Ak)
SBN
cary
www.wahl-consumer.com
©2018
WAHL CLIPPER CORP.
