WAGO 767-1501 Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

Safety 9 

 

WAGO-SPEEDWAY 767 

 

 

Fieldbus Coupler for CANopen 

 

 

• 

Observe the exact positioning (coding) between plug and socket. 

• 

The 767 Series component shall not come in contact with substances having 
seeping and insulating properties. Otherwise, additional measures shall be 
taken for the devices, such as installation of an enclosure that is resistant to 
the above-mentioned substance properties.   

• 

Electronic components fulfilling the ESD requirements according to the IEC 
61000-6-2 are integrated in the 767 Series component. Since, under 
unfavorable circumstances, higher voltages may also occur due to electrical 
charge in the field, discharge must be ensured before performing work on 
the 767 system. 

• 

Observe the correct layout of the potential equalization. 

• 

Keep all cables a sufficient distance away from electromagnetic sources of 
interference in order to maintain a high level of interference resistance of 
the 767 system against electromagnetic emissions. Use only shielded cables 
at the necessary locations, and always observe the appropriate standards for 
EMC-suitable installations. 

• 

For the power supply and for the S-BUS, use only pre-assembled WAGO 
system cables, so the specified characteristics of the technical data can be 
achieved. 

• 

Replace defective or damaged 767 Series component (e.g., deformed 
connections), else function disruptions can occur in the respective fieldbus 
stations or nodes. 

• 

When laying any cables, make sure that you do not lay them within the 
shear range of movable machine parts. 

• 

For each activity, observe the corresponding personnel qualification in 
Section 1.5. 

• 

Observe the marking on the front and rear side of the 767 Series component. 

 

 

1.7 Safety 

Equipment 

All 767 Series products are designed according to the IP 67 safety class. This 
consists of, among other things, complete touch protection of electric voltages and 
currents – even when wet. 

 

Содержание 767-1501

Страница 1: ...Quick Start Guide WAGO SPEEDWAY 767 CANopen 8 DI 24 V DC 767 1501 Fieldbus Coupler Version 2 0 0...

Страница 2: ...iminate errors or faults using the measures described in this manual we will be glad to assist you further Contact us at AUTOMATION Support Phone 49 571 887 555 Fax 49 571 887 8555 E mail support wago...

Страница 3: ...Safety Equipment 9 1 8 Technical Condition of the 767 Components 10 1 9 Notes on Operation 10 2 Description 11 2 1 Accessories 11 3 Connection 13 3 1 Setting the CANopen Station Address 17 3 2 Setting...

Страница 4: ...WARNING Observe release notes Please note that within the SPEEDWAY system a function is provided without restriction only if all system s components have the same system wide firmware release Therefo...

Страница 5: ...not avoided WARNING Warning of physical injury Indicates a possible hazard with a moderate level of risk which may lead to death or serious physical injury if not avoided CAUTION Warning of physical i...

Страница 6: ...ease note Indicates possible malfunction which does not lead to equipment damage if it is not avoided Information Reference to additional information Indicates other sources of information which are n...

Страница 7: ...tions i e emergency off devices shall not be operated with this fieldbus coupler The fieldbus coupler shall only be used as a unit or in combination with I O modules from the WAGO SPEEDWAY 767 Series...

Страница 8: ...carrying capacity of the supply contacts is 4A Always observe the maximum current carrying capacity per supply line ULS UA for each 767 Series component and the overall power consumption for all 767...

Страница 9: ...ference in order to maintain a high level of interference resistance of the 767 system against electromagnetic emissions Use only shielded cables at the necessary locations and always observe the appr...

Страница 10: ...ved during all activities The emergency stop equipment shall remain effective in all operating modes of the system and machine For protection from electromagnetic interferences Connect your system to...

Страница 11: ...outputs the status of the first digital input on 767 1501 to the first digital output on 767 4801 2 1 Accessories This manual was created using the following software and hardware Name Description Ite...

Страница 12: ...BUS terminating plug B coded M12 plug straight 756 9409 0060 0000 Power supply cable A coded Fitted on both ends M12 socket right angle M12 plug right angle 0 2m 756 3106 0040 0002 Fieldbus coupler fo...

Страница 13: ...can penetrate the fieldbus coupler and ruin it Close all unneeded connections with protective caps to ensure that IP 67 degree of protection is provided Then tighten the connector by hand when power...

Страница 14: ...ltage M12 connectors A coded 4 poles Power supply feed in for logic circuits and outputs is provided via separate contacts Connection Contact Description IN OUT 1 24VDC ULS 2 24VDC UA 3 0V ULS 4 1 2 3...

Страница 15: ...tact Description OUT 1 TD 2 TD 3 RD 4 RD 5 0VDC 3 4 1 2 5 Connecting thread Shielded Service port USB The fieldbus coupler provides the following service at the service port I O Service The function I...

Страница 16: ...est current carrying capacity of the supply contacts is 4A Ensure that the sensors from the ULS supply line are supplied with power The sensor s power consumption is to be taken into consideration whe...

Страница 17: ...xecute Reset Switch setting Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Requirement The fieldbus coupler shall not be connected to the power supply To set the station address via the DIP switches...

Страница 18: ...7 X 5 X 3 X 1 X 8 X 6 X 4 X 2 X 6 4 2 0 5 7 3 1 RX TX CANopen 12 RES 12 RES 11 B E 11 B E 7 6 2 6 2 5 2 5 2 4 2 4 2 3 2 3 2 2 2 2 2 1 2 1 20 1 2 3 4 5 8 BR 8 BR ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Baud rat...

Страница 19: ...w Switch Switch setting 8 Off On Off On 9 Off Off On On Baud rate 125 Kbit s 500 Kbit s 1 Mbit s Automatic baud rate detection Note The baud rate is only active when the fieldbus coupler is connected...

Страница 20: ...Fieldbus Node After opening the PLC configuration insert the CAN master To show the CAN module selection in the configuration it is important that Support for DSP301 V4 01 and DSP306 is selected in th...

Страница 21: ...PEEDWAY 767 Fieldbus Coupler for CANopen 2 Node ID Device Type and Node Guarding must be configured in the CAN Parameter dialog box 3 In the CAN Module Selection dialog box select the I O modules that...

Страница 22: ...s WAGO SPEEDWAY 767 Fieldbus Coupler for CANopen 4 You can now assign the symbolic names for the input and output data in the configuration tree These names can then be used throughout the project to...

Страница 23: ...ocess data of the connected slave The status of the first digital input of 767 1501 will be scanned and its negated value will be assigned to the first output of the 767 4801 You can now load the proj...

Страница 24: ...urers using only a single program The phrase Field Device Tool FDT not only represents a concrete program but also defines the interfaces that a program must deal with in order to cooperate with DTMs...

Страница 25: ...drivers DTMs and programs When performing an installation from the CD the Internet browser used will open automatically to the following page 1 When performing an installation from the file system sw...

Страница 26: ...r to install the configuration software Note Installation of the USB driver 759 922 is not required if this driver has already been installed via CoDeSys 3 setup Any USB driver that is already install...

Страница 27: ...llation sequence for the individual components is always the same beginning with language selection 1 Continue by clicking OK 2 Continue by clicking Next 3 Read the Terms of Use for the WAGO USB drive...

Страница 28: ...s Coupler for CANopen 4 Check your personal settings 5 Continue by clicking Next 6 Select the installation path under which the application is to be saved 7 Start the installation by clicking the Inst...

Страница 29: ...zard by clicking the Finish button Repeat these steps for the other four software components WAGOframe Item No 759 370 Version 3 0 0 WAGO service interface DTM Item No 759 371 Version 2 1 0 DTM for th...

Страница 30: ...een WAGOframe and the fieldbus coupler is carried out via the communication DTM WAGO Service Interface The COM port that is used depends on the USB slot and must be parameterized accordingly in the WA...

Страница 31: ...ither the Point to point mode or the Expert mode The Point to point mode was developed specially for the configuration of simple devices such as WAGO Jumpflex Use the Expert mode to set parameters for...

Страница 32: ...lect the function Add using the context menu right mouse key A dialog window then opens showing all available communication drivers 4 Select the WAGO Service Speedway communication driver and confirm...

Страница 33: ...configuration you can now select individual DTMs from the catalog or conduct a network scan When adding elements manually please note that each FDT frame application differentiates between online and...

Страница 34: ...can 4 After performing a network scan WAGOframe should have found the fieldbus coupler and the connected modules 5 A Live List is created if no matching DTM is found for the fieldbus coupler when scan...

Страница 35: ...ts behind the first node of the tree structure left window Please note that changing between operating modes is only possible when the detail window concerned is closed Explanations of the buttons Rea...

Страница 36: ...To exclude any interferences by the fieldbus the fieldbus cable must be disconnected before updating Requirement You have installed the DTM 759 370 WAGOframe You have installed the DTM 759 371 WAGO se...

Страница 37: ...em update to WAGOframe please proceed as follows 1 In Network View right click on the WAGO Service Speedway device driver 2 In the Add context menu select Add The Add dialog box opens Figure 1 Adding...

Страница 38: ...when a communication connection exists between Update DTM and 767 node Please proceed as follows 1 In the Network View right click on the Speedway 0767 System Update device driver 2 In the context men...

Страница 39: ...ed firmware packages import them into the DTM system update Please proceed as follows 1 Save the received firmware packages with the wup extension to any directory on your PC 2 Open the DTM user inter...

Страница 40: ...elete firmware packages To maintain a clear Package Management interface you can remove unneeded update packages from the view Please proceed as follows 1 Select the required firmware files in the rig...

Страница 41: ...you still want to update the firmware the 767 components are returned to their default state 1 Click System Update in the left window 2 The fieldbus coupler with all connected I O modules are listed...

Страница 42: ...sage by pressing OK Button Description Update List Use this function to read the node design and the view updates Discard Settings Discard the selections and settings performed by you Check Versions I...

Страница 43: ...see figure During system update all relevant information is stored on your PC Update can be repeated subsequently if the system update fails components are displayed in red In this case original param...

Страница 44: ...WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Telefon 05 71 8 87 0 Telefax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Internet http www wago com...

Отзывы: