12
Important Notes
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR
750-468/040-000 4AI 0-10V DC S.E. /XTR
Manual
Version 1.3.0
Pos : 15.11 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hrift en/Ebene 2/ Sicherheits hinweis e - Ü bers chrift 2 @ 6\ mod_1260180299987_21.doc x @ 46724 @ 2 @ 1
2.2
Safety Advice (Precautions)
Pos : 15.12 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Ei nlei tung Sic herheits hinweise Har dwar e @ 6\ mod_1260180170493_21. doc x @ 46720 @ @ 1
For installing and operating purposes of the relevant device to your system the
following safety precautions shall be observed:
Pos : 15.13. 1 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/G ef ahr/G ef ahr: Nicht an G erät en unter Spannung ar bei ten! @ 6\ mod_1260180365327_21. doc x @ 46727 @ @ 1
Do not work on devices while energized!
All power sources to the device shall be switched off prior to performing any
installation, repair or maintenance work.
Pos : null /Alle Serien ( Allgemei ne Modul e)/ Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/G ef ahr/G ef ahr : Pr odukt nur i n einem geeignet en G ehäuse ei nbauen! @ 33\ mod_1543581881435_21. doc x @ 511972 @ @ 1
Install device in only one suitable enclosure!
The device is an open system. Install the device in a suitable enclosure. This
enclosure must:
•
Guarantee that the max. permissible degree of pollution is not exceeded.
•
Offer adequate protection against contact.
•
Prevent fire from spreading outside of the enclosure.
•
Offer adequate protection against UV irradiation.
•
Guarantee mechanical stability
•
Restrict access to authorized personnel and may only be opened with tools
Pos : null /Alle Serien ( Allgemei ne Modul e)/ Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/G ef ahr/G ef ahr : Trennvorric ht ung und Ü berstroms chutz @ 33\ mod_1543915978439_21. doc x @ 512267 @ @ 1
Ensure disconnect and overcurrent protection!
The device is intended for installation in automation technology systems.
Disconnect protection is not integrated. Connected systems must be protected by
a fuse.
Provide suitable disconnect and overcurrent protection on the system side!
Pos : 15.13. 4 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/G ef ahr/G ef ahr: Unfall verhüt ungs vorsc hrift en beachten! @ 6\ mod_1260180657000_21.doc x @ 46735 @ @ 1
Pos : 15.13. 5 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/G ef ahr/G ef ahr: Auf nor mgerec ht en Ansc hl uss ac ht en! @ 6 \ mod_1260180753479_21. doc x @ 46739 @ @ 1
Ensure a standard connection!
To minimize any hazardous situations resulting in personal injury or to avoid
failures in your system, the data and power supply lines shall be installed
according to standards, with careful attention given to ensuring the correct
terminal assignment. Always adhere to the EMC directives applicable to your
application.
Pos : 15.14 / Serie 750 ( WAG O-I/ O-SYST EM)/ Wichtig e Erl äuter ung en (alt e Strukt ur)/Sic her heit s- und s onstige Hi nweis e/ Warnung/Warnung: Speisung aus schli eßlich aus SELV-/PELV- Vers orgung ( 24V-XTR-I /O-M odule) @ 29\ mod_1493107132163_21. doc x @ 419618 @ @ 1
Power from SELV/PELV power supply only!
All field signals and field supplies connected to this XTR I/O module
(750-468/040-000) must be powered from SELV/PELV power supply(s)!
Pos : 15.15 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Vorsic ht/ Vorsic ht : H eiße O berfl äc he nic ht berühren! (allgemein) @ 6\ mod_1264428115588_21. doc x @ 48610 @ @ 1
