WAGNER Wildcat 10-70, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 22 / 100

22
OPERATING MANUAL
VERSION 01/2013 ORDER NUMBER DOC 2333538
Description Units
Pump ratio 35 : 1 48 :1 35 : 1 75:1
Volume fl ow per double stroke ( ) cm3; cc 70 110 150 150
Maximum operating pressure MPa 25 37 27 53
bar 250 370 270 530
psi 3,626 5,366 3,916 7,687
Maximum possible strokes in operation /min 60 60 60 60
Minimum / maximum air inlet pressure MPa 0.25-0.71 0.25-0.8 0.25-0.77 0.25-0.71
bar 2.5-7.1 2.5-8 2.5-7.7 2.5-7.1
psi 36-103 36-116 36-112 36-103
Ø air inlet connection (inside thread) inch G1/2" G1"
Minimum Ø of the compressed air supply line mm; inch 13; 0.51 25; 0.98
Air consumption at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi per
double stroke nl 18.6 37.3 79.9
scf 0.66 1.32 2.82
Diameter piston of air motor mm; inch 150; 6 220; 8.7
Air motor piston stroke mm; inch 75; 3 150; 6
Sound pressure level at maximum permissible
air pressure* dB(A) 77 78 80 83
Sound pressure level at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi
air pressure* dB(A) 74 78 81
Sound pressure level at 0.4 MPa; 4 bar; 58 psi
air pressure* dB(A) 71 69 74
Ø material inlet connection (outside thread) mm M36x2
Material outlet (outside thread) mm M24x1.5
Weight kg; lb 26; 57 36; 79 53; 117
Material pH pH 3.5 ÷ 9
Maximum material pressure at pump inlet MPa 2
bar 20
psi 290
Material temperature +5 ÷ +80; +41 ÷ +176
Ambient temperature +5 ÷ +60; +41 ÷ +140
Allowable inclination for operation ± 10
A rated sound pressure level measured at 1 m distance, LpA1m according to DIN EN 14462: 2005.
Reference measurements have been made by SUVA (Swiss accident insurance institute).
5.3.3.3
TECHNICAL DATA FOR LEOPARD AND JAGUAR
Outgoing air containing oil!
Risk of poisoning if inhaled.
Air motor switching problems.
Provide compressed air free from oil and water (quality standard
5.5.4 according to ISO 8573.1) 5.5.4 = 40 μm / +7 / 5 mg/m³.
WARNING