WAGNER Wildcat 10-70, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 20 / 100

20
OPERATING MANUAL
VERSION 01/2013 ORDER NUMBER DOC 2333538
Description devices
Pump ratio 10 :1 18 :1 28 : 1 15 :1 21:1 15 :1
Volume fl ow per double stroke cm3; cc 70 40 40 70 110 150
Maximum operating pressure MPa 8 14.4 22.4 12 16.8 12
bar 80 144 224 120 168 120
psi 1,160 2,089 3,249 1,740 2,436 1,740
Maximum possible strokes in
operation /min 60 60 60 60 60 60
Minimum / maximum air inlet
pressure MPa 0.25-0.8
bar 2.5-8
psi 36-116
Ø air inlet connection
(inside thread) inch G 1/2"
Minimum Ø of the compressed air
supply line mm; inch 9; 0.35
Air consumption at 0.6 MPa; 6 bar;
87 psi per double stroke nl 5.3 8.3 16.5
scf 0.19 0.29 0.58
Air motor piston diameter mm; inch 80; 3.2 100; 4
Air motor piston stroke mm; inch 75; 3 75; 3 150; 6
Sound pressure level at maximum
permissible air pressure* dB(A) 77 77 78 77 78 78
Sound pressure level at 0.6 MPa;
6 bar; 87 psi air pressure* dB(A) 74 74 74 74 74 74
Sound pressure level at 0.4 MPa;
4 bar; 58 psi air pressure* dB(A) 69 69 69 69 69 69
Ø material inlet connection
(outside thread) mm M 36x2
Material outlet (outside thread) mm M 24x1.5
Weight kg; lb 17; 38 15; 33 16; 35 18; 40 28; 62
Material pH pH 3.5 ÷ 9
Maximum material pressure at
pump inlet MPa 2
bar 20
psi 290
Material temperature +5 ÷ +80; +41 ÷ +176
Ambient temperature +5 ÷ +60; +41 ÷ +140
Allowable inclination for operation ± 10
* A rated sound pressure level measured at 1 m distance, LpA1m according to DIN EN 14462: 2005.
Reference measurements have been made by SUVA (Swiss accident insurance institute).
5.3.3.1
TECHNICAL DATA FOR WILDCAT AND PUMA
5.3.3
TECHNICAL DATA