WAGNER ProSpray 3.29, Руководство пользователя

Страница: 75 / 144

75
mise en service
PS 3.29 / 3.31
4.7
dIGITAL eLecTRoNIc SPRAy coNTRoL (deSc)
i
Le Digital Electronic Spray Control (DESC)
incrémente les fonctionnalités du pulvérisateur.
Il s’installe directement sous le bouton de
commande de pression du panneau de
commandes. Il comporte un écran d’affichage
et quatre touches de fonctions. L’écran affiche
plusieurs fenêtres de menus qui permettent à
l’utilisateur de personnaliser et de surveiller le
fonctionnement du pulvérisateur à l’aide des
touches de fonctions.
REG MPa 23.0
MPa ACTUEL 22.5
Écran
Touches
de fonctions
i
Le bouton de réglage de pression a la priorité
sur les réglages du système numérique Digital
Electronic Spray Control (DESC). À chaque fois
qu’on tourne le bouton de réglage de pression,
la pression du pulvérisateur change.
ToucHeS de FoNcTIoNS
Les touches de fonctions sont numérotées de 1 à 4. Chaque
touche comporte également une fonction supplémentaire.
Touche 1/
menu
En appuyant sur la touche 1, les fenêtres de menus
disponibles défilent ou bien la fonction décrite
dans la fenêtre active du menu est effectuée.
Touche 2/ g
En appuyant sur la touche 2, la fonction décrite
dans la fenêtre active du menu est effectuée
ou bien on augmente une valeur.
Touche 3/
h
En appuyant sur la touche 3, la fonction décrite
dans la fenêtre active du menu est effectuée
ou bien on diminue une valeur.
Touche 4/
Select
En appuyant sur la touche 4, on sélectionne
la fenêtre active du menu ou on effectue la
fonction décrite dans la fenêtre active du menu.
FeNêTReS de meNuS
Plusieurs fenêtres de menus permettent à l’utilisateur
de personnaliser et de surveiller le fonctionnement du
pulvérisateur. Ces fenêtres sont : Main Screen (Fenêtre
principale), Volume Pumped (Volume pompé), Job Volume
(Volume de travail), Unit Serial # (Nº de série de l’appareil),
Timers (Compteurs), Job Timers (Compteurs de travail), Service
Time (Durée de service), Security Code (Code de sûreté), Prime
(Amorçage) et Rapid Clean (Nettoyage).
mAIN ScReeN (FeNêTRe PRINcIPALe)
REG MPa 23.0
MPa ACTUEL 22.5
La fenêtre principale est la fenêtre par
défaut du système de commandes
au démarrage du pulvérisateur. Appuyer sur la touche 2
permet de passer des unités de mesure PSI, BAR, et mPa.
Appuyez sur la touche 1 pour faire défiler les fenêtres des
autres menus.
i
Pour les pulvérisateurs équipés d’un Digital
Electronic Spray Control (DESC) en neuf langues:
L’activation de la touche n° 2 dans le Main Screen
(Fenêtre principale) permet de basculer entre les
unités de mesure PSI, Bar, et MPa.
L’activation de la touche n° 3 dans le Main Screen
(Fenêtre principale) permet de changer la langue
du texte affiché à l’écran. Neug langues sont
disponibles au total. À chaque fois que vous
appuyez sur la touche n° 1, une langue différente
apparaît. Ces langues, dans l’ordre d’apparition,
sont: anglais, espagnol, néerlandais, danois,
suédois, allemand, français, italien, et portugais.
VoLume PumPed ScReeN (FeNêTRe de VoLume
PomPé)
VOLUME POMPE
SELECT-4 MENU-1
La fenêtre « Volume Pumped »
(Volume pompé) indique le nombre
total de gallons ou de litres pulvérisés par le pulvérisateur.
GALLONS XXXXXX
MENU-1 LITRES-2
LITRES XXXXXX
MENU-1 GALLONS-2
Pour sélectionner la fenêtre Volume
pumped, appuyez sur la touche 4.
JoB VoLume ScReeN (FeNêTRe de
VoLume du TRAVAIL)
VOLUME TRAVAIL
SELECT-4 MENU-1
La fenêtre « Job Volume » (Volume
du travail) permet à l’utilisateur de
remettre le compteur à zéro pour faire
le suivi de travaux spécifiques.
GALLONS X
MENU-1 REINI-3
Pour sélectionner la fenêtre Job
Volume, appuyez sur la touche 4.
uNIT SeRIAL # ScReeN (FeNêTRe du NuméRo de SéRIe
de L’APPAReIL)
No SERIE UNITE
SELECT-4 MENU-1
La fenêtre « Unit Serial # » (Nº de série
de l’appareil) indique le numéro de
série du pulvérisateur.
# SER XXXXXXXXXX
MENU-1
Pour sélectionner la fenêtre Unit Serial
#, appuyez sur la touche 4.