background image

 14 

WAGNER Project Pro 117 - 0418B- 

Safety Information

maintained badly.

f) Use the power tool, accessories, insert tools, etc. in 

accordance with these instructions and in a fashion 

specified for this special tool type. Take the working 

conditions and the activity to be carried out into 

consideration. 

The use of power tools for purposes other than the 

intended ones can lead to dangerous situations.

5.  Service

a) Have your tool repaired only by qualified specialist 

personnel and only with original spare parts. 

This ensures 

that the tool safety is maintained.

b) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or it’s service agent or a similarly qualified 

person in order to avoid a safety hazard.

For secure handling of Airless high-pressure spraying units the 

following safety regulations are to be observed:

U

  Health protection

Danger

Caution!

 Wear breathing equipment: Paint mist and 

solvent vapors are damaging to health. Always wear 

breathing equipment and only work in well ventilated 

rooms or using supplementary ventilating equipment. 

It is advisable to wear working clothing, safty glasses, 
ear protection and gloves

U

  Flammable materials

Danger

Do not use the spray guns to spray flammable 

substances. 

 

U

  Explosion protection

Danger

Do not use the unit in work places which are covered 

to the explosion protection regulations. 

U

  Danger of explosion and fire through 

sources of flame during spraying work

Danger

There may be no sources of flame such as, for 

example, open fires, smoking of cigarettes, cigars or 

tobacco pipes, sparks, glowing wires, hot surfaces, 

etc. in the vicinity.

U

  Electrostatic charging (formation of 

sparks or flame)

Danger

Under certain circumstances, electrostatic charging 

can occur on the unit due to the rate of flow of the 

coating material when spraying. On discharging this 

can result in the emergence of sparks or fire. It is 

therefore necessary that the unit is always earthed through the 

electrical installation. The connection must take place through a 

correctly earthed two-pole-and-earth socket outlet.

U

  Ventilation

Good natural or artificial ventilation must be ensured in order to 

avoid the risk of explosion or fire and damage to health during spray 

work. 

U

  Secure device and spray gun

All hoses, fittings, and filter parts must be secured before 

operating spray pump.  Unsecured parts can eject at great force 

or leak a high pressure fluid stream causing severe injury.
Always secure the spray gun when mounting or dismounting the 

tip and in case of interruption to work.

U

  Recoil of spray gun

Danger

In case of high operating pressure, pulling the 

trigger can effect a recoil force of up to 15 N.
If you are not prepared for this, your hand can be 

thrust backwards or your balance lost. This can lead 

to injury. Continuous stress from this recoil can 

cause permanent damage to health.

U

  Max. operating pressure

Max. permissible operating pressure for spray gun, spray gun 

accessories and high-pressure hose may not fall short of the 

maximum operating pressure of 200 bar (20 MPa) stated on the 

unit.

U

  Coating substance

Caution against dangers that can arise from the sprayed substance 

and observe the text and information on the containers or the 

specifications given by the substance manufacturer. 

Do not spray any liquid of unknown hazard potential.

U

  High-pressure hose

Danger

Attention, danger of injury by injection! Wear 

and tear and kinks as well as usage that is not 

appropriate to the purpose of the device can cause 

leakages to form in the high-pressure hose. Liquid 

can be injected into the skin through a leakage.

High-pressure hoses must be checked thoroughly before they are 

used.
Replace any damaged high-pressure hose immediately.
Never repair defective high-pressure hoses yourself!
Avoid sharp bends and folds: the smallest bending radius is about 20 

cm.
Do not drive over the high-pressure hose. Protect against sharp 

objects and edges.
Never pull on the high-pressure hose to move the device.
Do not twist the high-pressure hose.
Do not put the high-pressure hose into solvents. Use only a wet cloth 

to wipe down the outside of the hose.
Lay the high-pressure hose in such a way as to ensure that it cannot 

be tripped over.
Electrostatic charging of spray guns and the high-pressure hose 

is discharged through the high-pressure hose. For this reason the 

electric resistance between the connections of the high-pressure 

hose must be equal or lower than 197 kΩ/m (60 kΩ/ft.). 

i

For reasons of function, safety and durability, only 

use genuine WAGNER high-pressure hoses and spray 

nozzles. For overview see „Spare parts lists“.

i

The risk of damage rises with the age of the high-

pressure hose. Wagner recommends replacing high-

pressure hoses after 6 years.

U

  Connecting the device

A properly earthed socket outlet with earthing contact must be 

used for connection. The connection must be equipped with a 

residual current protective device with INF ≤ 30 mA.

Содержание ProjectPro 117 0418B

Страница 1: ...nleitung Owner s Manual Manuel d utilisation Manuale dell utente Manual de usuario Gebruikshandleiding Ejermanual Anv ndarmanual Manual do Propriet rio D GB F 2 12 22 I ES NL 32 42 52 DK S P 62 72 82...

Страница 2: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B D F E G H J B C A I 1 2 1 2 1 2 a 3 4 SPRAY PRIME 1 3 2 O 5 1 2 6...

Страница 3: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B 1 a b 2 SPRAY PRIME 4 3 5 l 7 SPRAY PRIME 1 2 SPRAY PRIME 3 l 8 a b 9 10 25 30 cm A B C 25 35 cm 25 30 cm 25 30 cm D...

Страница 4: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B A B 11 12 A 2 3 1 B 13 a c b 14 g a c b f d e 15...

Страница 5: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B a b 16 a 18 1 2 17 19 3 2 4 1 20 7 8 5 9 11 6 3 4 1 2 10 21...

Страница 6: ...2 Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet...

Страница 7: ...us injuries b Wear personal safety equipment and always wear safety goggles Wearing personal protective equipment such as dust mask non slip safety shoes safety helm or ear protection depending on the...

Страница 8: ...great force or leak a high pressure fluid stream causing severe injury Always secure the spray gun when mounting or dismounting the tip and in case of interruption to work U Recoil of spray gun Dange...

Страница 9: ...anger Vapors containing solvents may not be allowed to build up in the area of the device Setting up the unit on the side a way from the sprayed object A minimum distance of 5 m between the unit and s...

Страница 10: ...anger Always lock the trigger off when attaching the spray tip or when the spray gun is not in use 1 The gun is secured when the trigger lock is at a 90 angle perpendicular to the trigger in either di...

Страница 11: ...trigger is pulled and released Overlap each stroke by about 30 This will ensure an even coating i When finished spraying perform Pressure Relief Procedure i If you expect to be away from your spray p...

Страница 12: ...O Make sure the PRIME SPRAY knob is turned to PRIME Unplug the sprayer 2 Remove spray gun from the paint hose using adjustable wrenches 3 Unclip the trigger guard a from the filter housing b by pulli...

Страница 13: ...Suction set assembly 1 Figure 20 Spray Gun Spray Hose Item Part Description Quantity 1 0418717 Gun assembly without nozzle 1 2 0418708 Tip L 1 3 0418713 Filter L XXL white 2 4 2351007 Spray hose 10m y...

Страница 14: ...Align the piston 5 with the yoke 4 Be careful not to damage the piston 6 Apply a bearing grease to the holes in the yoke where the dowel 3 is inserted 7 Install the dowel pin 3 to connect the yoke to...

Страница 15: ...is too thick 6 Pressure loss Solution 1 Plug the sprayer in 2 Turn the ON OFF switch to ON 3 Slide the PressureTrac to maximum pressure or relieve pressure by turning the PRIME SPRAY valve to PRIME 4...

Страница 16: ...Indicazione per lo smaltimento Secondo la direttiva europea 2002 96 CE per lo smaltimento di vecchi apparecchi elettrici e la sua conversione nel diritto nazionale questo prodotto non va smaltito att...

Страница 17: ...A14 2010 EN ISO 12100 2010 EN 1953 1998 A1 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 NL Verklaring van overeenstemming Hiermede...

Страница 18: ...e Declaramos com a presente que a vers o fornecida de WAGNER Project Pro 117 0418B Est em conformidade com as seguintes normas 2006 42 EG 2004 108 EG 2002 95 EG 2002 96 EG Normas harmonizadas aplicada...

Страница 19: ...27 41 605 Swietochlowice 48 32 2 45 06 19 48 32 2 41 42 51 CH J Wagner AG Industriestra e 22 9450 Altst tten 41 71 7 57 22 11 41 71 7 57 23 23 H Magyarorsz gi szerviz Hondimpex KFT Kossuth L u 48 50...

Отзывы: