background image

 13

WAGNER Project Pro 117 - 0418B- 

Safety Information

General Safety Instructions

Read all the instructions. Non-observance of the instructions below 

can cause electric shock, fire and or serious personal injuries. The 

term „power tool“ used below covers both mains-operated power 

tools (with mains lead) and accumulator-operated power tools 

(without mains lead).
All local regulations in force must be observed.

Explanation of symbols used

Danger

Indicates an immediate danger. Unless avoided, 

death or serious injuries will result.

i

Indicates tips for use and other particularly useful 

information.

Explosion hazard.

Attention: Danger of injury by injection!

1. Workplace 

a) Keep your workplace clean and tidy. 

Untidiness and unlit 

working areas can lead to accidents.

b) Never use the tool in hazardous areas that contain 

flammable liquids, gases or dusts. 

Power tools generate sparks 

that can ignite the dust or vapors.

c) Keep children and other persons away when using the 

power tool. 

You can lose control of the tool if you are distracted.

2.  Electrical Safety

a) The tool plug must fit into the socket. The plug may not be 

modified 

in any form. Do not use adaptor plugs together 

with protective-earthed tools. 

Unmodified plugs and suitable 

sockets reduce the risk of an electric shock.

b) Avoid physical contact with earthed surfaces such as pipes, 

heating elements, stoves and refrigerators. 

The risk through 

electric shock increases if your body is earthed.

c) Keep the equipment away from rain and moisture. 

The 

risk of an electric shock increases if water penetrates electrical 

equipment.

d) Do not misuse the mains lead by carrying the tool by the 

lead, hanging it from the lead or by pulling on the lead to 

remove the plug. Keep the lead away from heat, oil, sharp 

edges or moving tool parts. 

Damaged or twisted leads increase 

the risk of an electric shock.

e) If you work outdoors, use only extension leads that are 

approved for outdoor use. 

The use of an extension lead that is 

suitable for outdoors reduces the risk of an electric shock.

3.  Safety of Persons

a) Be attentive. Pay attention to what you are doing and work 

sensibly with a power tool. Do not use the tool if you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. 

Just a moment of inattentiveness while using the tool can lead to 

serious injuries.

b) Wear personal safety equipment and always wear safety 

goggles. 

Wearing personal protective equipment, such as 

dust mask, non-slip safety shoes, safety helm or ear protection, 

depending on the type of power tools, reduces the risk of injury.

c) Avoid accidental starting-up. Ensure that the switch is in the 

"OFF" position before inserting the plug into the socket. 

Accidents can occur if you carry the power tool while your finger is 

on the switch or if you connect the power tool to the power supply 

which it is on.

d) Remove setting tools or wrenches before switching on the 

power tool. 

A tool or wrench that is in a rotating tool part can 

lead to injuries.

e) Do not overestimate your abilities. Ensure that you are 

standing securely and have your balance at all times. 

This ensures that you can control the tool better in unexpected 

situations.

f) Wear suitable clothing. Do not wear wide clothing or 

jewelry. Keep your hair, clothes and gloves away from 

moving parts. 

Loose clothing, jewelry or long hair can be caught 

in moving parts.

g) This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their 

safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

4.  Careful Handling and Use of Power Tools 

a) Do not overload the tool. Use the power tool designed for 

the work that you are doing. 

You work better and safer in the 

specified performance range if you use the suitable power tool.

b) Do not use power tools whose switch is defective. 

A power 

tool that cannot be switched on or off is dangerous and has to be 

repaired. 

c) Remove the plug from the socket before carrying out tool 

settings, changing accessories or putting the tool away. 

This 

precautionary measure prevents unintentional starting of the tool.

d) Store unused power tools so that they are inaccessible 

to children. Do not let persons use the tool who are not 

familiar with it or who have not read these instructions. 

Power tools are dangerous when they are used by inexperienced 

persons.

e) Take proper care of your tools. Check whether the moving 

parts function trouble-free and do not jam, whether 

parts are broken or damaged so that the tool function is 

impaired. 

Have damaged parts repaired before using the tool. 

Many accidents have their origin in power tools that have been 

Содержание ProjectPro 117 0418B

Страница 1: ...nleitung Owner s Manual Manuel d utilisation Manuale dell utente Manual de usuario Gebruikshandleiding Ejermanual Anv ndarmanual Manual do Propriet rio D GB F 2 12 22 I ES NL 32 42 52 DK S P 62 72 82...

Страница 2: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B D F E G H J B C A I 1 2 1 2 1 2 a 3 4 SPRAY PRIME 1 3 2 O 5 1 2 6...

Страница 3: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B 1 a b 2 SPRAY PRIME 4 3 5 l 7 SPRAY PRIME 1 2 SPRAY PRIME 3 l 8 a b 9 10 25 30 cm A B C 25 35 cm 25 30 cm 25 30 cm D...

Страница 4: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B A B 11 12 A 2 3 1 B 13 a c b 14 g a c b f d e 15...

Страница 5: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B a b 16 a 18 1 2 17 19 3 2 4 1 20 7 8 5 9 11 6 3 4 1 2 10 21...

Страница 6: ...2 Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet...

Страница 7: ...us injuries b Wear personal safety equipment and always wear safety goggles Wearing personal protective equipment such as dust mask non slip safety shoes safety helm or ear protection depending on the...

Страница 8: ...great force or leak a high pressure fluid stream causing severe injury Always secure the spray gun when mounting or dismounting the tip and in case of interruption to work U Recoil of spray gun Dange...

Страница 9: ...anger Vapors containing solvents may not be allowed to build up in the area of the device Setting up the unit on the side a way from the sprayed object A minimum distance of 5 m between the unit and s...

Страница 10: ...anger Always lock the trigger off when attaching the spray tip or when the spray gun is not in use 1 The gun is secured when the trigger lock is at a 90 angle perpendicular to the trigger in either di...

Страница 11: ...trigger is pulled and released Overlap each stroke by about 30 This will ensure an even coating i When finished spraying perform Pressure Relief Procedure i If you expect to be away from your spray p...

Страница 12: ...O Make sure the PRIME SPRAY knob is turned to PRIME Unplug the sprayer 2 Remove spray gun from the paint hose using adjustable wrenches 3 Unclip the trigger guard a from the filter housing b by pulli...

Страница 13: ...Suction set assembly 1 Figure 20 Spray Gun Spray Hose Item Part Description Quantity 1 0418717 Gun assembly without nozzle 1 2 0418708 Tip L 1 3 0418713 Filter L XXL white 2 4 2351007 Spray hose 10m y...

Страница 14: ...Align the piston 5 with the yoke 4 Be careful not to damage the piston 6 Apply a bearing grease to the holes in the yoke where the dowel 3 is inserted 7 Install the dowel pin 3 to connect the yoke to...

Страница 15: ...is too thick 6 Pressure loss Solution 1 Plug the sprayer in 2 Turn the ON OFF switch to ON 3 Slide the PressureTrac to maximum pressure or relieve pressure by turning the PRIME SPRAY valve to PRIME 4...

Страница 16: ...Indicazione per lo smaltimento Secondo la direttiva europea 2002 96 CE per lo smaltimento di vecchi apparecchi elettrici e la sua conversione nel diritto nazionale questo prodotto non va smaltito att...

Страница 17: ...A14 2010 EN ISO 12100 2010 EN 1953 1998 A1 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 NL Verklaring van overeenstemming Hiermede...

Страница 18: ...e Declaramos com a presente que a vers o fornecida de WAGNER Project Pro 117 0418B Est em conformidade com as seguintes normas 2006 42 EG 2004 108 EG 2002 95 EG 2002 96 EG Normas harmonizadas aplicada...

Страница 19: ...27 41 605 Swietochlowice 48 32 2 45 06 19 48 32 2 41 42 51 CH J Wagner AG Industriestra e 22 9450 Altst tten 41 71 7 57 22 11 41 71 7 57 23 23 H Magyarorsz gi szerviz Hondimpex KFT Kossuth L u 48 50...

Отзывы: