background image

English

 

Safety

Safety

Important Safety 
Information

Read all safety information before operating 
the equipment. Save these instructions

e

f

g

h

i

j

k

l

m

j

n

j

o

j

p

g

q

r

m

m

h

k

r

j

k

h

q

f

s

n

h

i

n

t

h

u

f

q

k

j

v

q

h

g

l

g

t

i

q

r

w

g

pl

m

r

w

k

h

f

g

l

j

k

n

q

p

m l

p

h

q

r

m

h

f

x

r

p

y

z

{

|

}

~



€



‚

ƒ

€

„

…

€



†

‡

ˆ

‡

~

‰

Š



€

~



€

‹

Œ



~

‡

†

~

Ž



€



€

ƒ

„



†

ƒ

{



‡

…

~

ƒ

ˆ

j

f

g

k

n

l

h

f

x

r

p

y

k

q

l

p

m

q

f

m

t

pl

j

g

j

f

g

r

f

g

l

p

m

k

j

f

g

j

w

w

h

f

m

k

p

ri

k

h

q

f

m

h

f

i

w

r

g

l

g

h

f

k

n

h

m

‘

j

f

r

j

w

z

’

l

u

j

‘

h

w

h

j

p

s

h

k

n

k

n

l

i

q

f

k

p

q

w

m

j

f

g



p

q

l

p

r

m

j

“

l

q

u

k

n

l

l

”

r

h



‘

l

f

k

z

Grounding Instructions

•

–

—

˜

™

š

›

œ



›

˜



ž

Ÿ

 

›

¡

š

Ÿ

š

¢

¡



–

Ÿ

Ÿ

£

Ÿ

¡



¤

¥

¡

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

¥

¦

˜

–



œ

—

œ

›

—



§

 

›

¡

š

—

¡

 

Ÿ

š

›

œ

Ÿ

˜



–

Ÿ

—

˜

¨

¤

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

˜

–

œ

¨

ž

©

™

£

—

š

—

¡

 

¥

¡

Ÿ

˜

œ

¥

™Ÿ

ª

—

Ÿ

¤



–

Ÿ

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

œ

›

Ÿ

¡



•

–

—

˜

™

š

›

œ



—

˜

Ÿ

«

›

—

™

™Ÿ

š

ª

—



–

¥

œ

š

–

¥

£

—

¡

 

¥

 

›

¡

š

—

¡

 

ª

—

Ÿ

ª

—



–

¥

¡

¥

™

™

™

—

¥



Ÿ

 

›

¡

š

—

¡

 

™

¦

›

 

•

–

Ÿ

™

¦

›

 

›

˜



ž

Ÿ

™

¦

›

 

 

Ÿ

š

—

¡



¥

¡

›



¦

Ÿ





–

¥



—

˜

™

™Ÿ

¦

©

—

¡

˜



¥

¦

¦

Ÿ

š

¥

¡

š

 

›

¡

š

Ÿ

š

—

¡

¥

œ

œ

š

¥

¡

œ

Ÿ

ª

—



–

¥

¦

¦

¦

œ

¥

¦

œ

š

Ÿ

˜

¥

¡

š

š

—

¡

¥

¡

œ

Ÿ

˜

¬

­

®

¯

e

¯

°

±

e

‘



p

q

 l

p

h

f

m

k

j

w

w

j

k

h

q

f

q

u

k

n

l

“

p

q

rf

g

h

f

“



w

r

“

i

j

f

pl

m

r

w

k

h

f

j

p

h

m

²

q

u

l

w

l

i

k

p

h

i

m

n

q

i

²

z

¢

¤

Ÿ

™

¥

—

Ÿ

™

¦

¥

œ

Ÿ

Ÿ

¡



¤



–

Ÿ

œ

š

™

¦

›

 

—

˜

¡

Ÿ

œŸ

˜

˜

¥

©

§

³

´

µ´

·

´

µ

µ

¸

·

¹

¸

º

»

¸

¸

µ

º

»

´

¼

µ

³

½

µ

º

¾

½

»

¸

´

¸

½

¹

¸

»

¿

À

ž

¦

¥

š

Ÿ



Ÿ

—

¡

¥

¦

•

–

Ÿ

ª

—

Ÿ

ª

—



–

—

¡

˜

›

¦

¥



—

¡

–

¥

£

—

¡

 

¥

 

Ÿ

Ÿ

¡

›



Ÿ

˜

›

¤

¥

œŸ

ª

—



–

ª

—



–

›



©

Ÿ

¦

¦

ª

˜



—

™Ÿ

˜

—

˜



–

Ÿ

 

›

¡

š

—

¡

 

ª

—

Ÿ

¥

¡

š

›

˜



ž

Ÿ

œ

¡

¡

Ÿ

œ



Ÿ

š





–

Ÿ

 

›

¡

š

—

¡

 

™

—

¡

Á

¹

¸

·

Â

¾

½

¹

À

Ã

¼

À

Ä

½

Å

¸

³

¸

Ä

¸

·

»

½

·

½

À

µ

´

»

Æ

¸

»

Ç

½

·

¸

È À

µ

½

É

¹

¸

º

»

´

¼

µ

³

½

µ

º

—

¡

˜



›

œ



—

¡

˜

¥

Ÿ

¡



œ

™

¦

Ÿ



Ÿ

¦

©

›

¡

š

Ÿ

˜



š

§

—

¤

©

›

¥

Ÿ

—

¡

š

›

ž



¥

˜



ª

–

Ÿ



–

Ÿ



–

Ÿ

™

š

›

œ



—

˜

™

™Ÿ

¦

©

 

›

¡

š

Ÿ

š

Ê

¡



š

—

¤

©



–

Ÿ

Ë

Ä

¼

º

Ë

»

´

Ç

½

³

¸

³

Ì

Í

É

¹

¸

Ë

Ä

¼

º

¾

½

Ä

Ä

µ´

Å

¹

¸

´

¼

Ä

¸

Î

¹

À

Ç

¸

¹

¸

Ë

»

´

Ë

¸

»

´

¼

Ä

¸

½

µ

Æ

À

Ä

Ä

¸

³

Ï

Ð

À

Ã

¼

À

Ä

½

Å

¸

³

¸

Ä

¸

·

»

½

·

½

À

µ

Ì

•

–

—

˜

™

š

›

œ



—

˜

¤

›

˜

Ÿ

¡

¥

¡

—

¡

¥

¦

Ñ

£

¦



œ

—

œ

›

—



¥

¡

š

–

¥

˜

¥

 

›

¡

š

—

¡

 

™

¦

›

 



–

¥



¦

¨

˜

¦

—

¨

Ÿ



–

Ÿ

™

¦

›

 

—

¦

¦

›

˜



¥



Ÿ

š

ž

Ÿ

¦

ª

Ò

¥

¨

Ÿ

˜

›

Ÿ



–

¥





–

Ÿ

™

š

›

œ



—

˜

œ

¡

¡

Ÿ

œ



Ÿ

š



¥

¡

›



¦

Ÿ



–

¥

£

—

¡

 



–

Ÿ

˜

¥

Ÿ

·

´

µ

Å

º

¼

»

À

½

´

µ

À

Æ

¹

¸

Ë

Ä

¼

º

Ì

Ó

´

À

³

À

Ë

¸

»

Æ

¹

´

¼

Ä

³

Ï

¸

¼

Æ

¸

³

¾

½

¹

¹

½

Æ

™

š

›

œ



Grounded Outlet

Grounding Pin 

Cover for 
grounded
outlet box 

Ô

|

Õ

Ö

×

Ø

Ù

Ø

Ú

Û

}

~



€



‚

ƒ

€

„

…

€



†

‡

ˆ

~

‰

Š



€

~



€

‹

Œ



~

‡

†

~

Ž

Ü

Ý

Ì

Þ

´

µ´

Æ

Ë

»

À

Ð

¿

À

È

ÈÀ

Ï

Ä

¸

´

»·

´

È

Ï

¼

Æ

½

Ï

Ä

¸

ÈÀ

¸

»

½

À

Ä

Æ

µ

¸

À

»

À

µ

´

Ë

¸

µ

¿

À

È

¸

Î

™

—

¦



¦

—

 

–



˜

˜

›

œ

Ÿ

˜

¤

—

 

¡

—



—

¡

˜

›

œ

–

¥

˜

–



ž

ß

Ÿ

œ



˜

§

œ

—

 

¥

Ÿ





Ÿ

˜

§



˜

§

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

¥

¦

Ÿ

«

›

—

™

Ÿ

¡



¥

¡

š

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

¥

¦

¥

™

™

¦

—

¥

¡

œŸ

˜

à

£

—

š

œ

Ÿ

¥



—

¡

 

˜

™

¥

¨

˜

¤

œ

¡

¡

Ÿ

œ



—

¡

 

¥

¡

š

š

—

˜

œ

¡

¡

Ÿ

œ



—

¡

 

™

ª

Ÿ

œ

š

˜

›

˜

Ÿ

ª

—



–

¡

¦

©

ª

¥



Ÿ

á

ž

¥

˜

Ÿ

š

—

¡

Ÿ

¥

¦

˜

™

—

—



á



©

™Ÿ

ÈÀ

¸

»

½

À

Ä

Æ

¾

½

¹

À

È

½

µ

½

È

¼

È

¿

À

Æ

¹

Ë

´

½

µ

´

É

â

Ý

ã

Á

ä

å

æ

ã

ç

è

é

Þ

´

µ´

Æ

Ë

»

À

Ð

´

»·

Ä

¸

À

µ

¾

½

¹

Ä

½

Ã

¼

½

³

Æ

¹

À

Ç

½

µ

º

À

¿

À

Æ

¹

Ë

´

½

µ

´

É

Ä

¸

Æ

Æ

¹

À

µ

â

Ý

ã

Á

ä

å

æ

ã

ç

è

Ì

ç

Ä

À

Æ

¹

Ë

´

½

µ

½

Æ

¹

¸

¸

È

Ë

¸

»

À

¼

»

¸

À

¾

¹

½

·

¹

À

¿

¼

½

³

·

À

µ

Ë

»

´

³

¼

·

¸

¸

µ´

¼

º

¹

Ç

À

Ë

´

»

´

½

º

µ

½

¸

Ì

ê

ë

Ÿ

—

¤

©



–

¥



¥

¦

¦

œ

¡



¥

—

¡

Ÿ

˜

¥

¡

š

œ

¦

¦

Ÿ

œ



—

¡

˜

©

˜



Ÿ

˜

¥

Ÿ

 

›

¡

š

Ÿ

š



™

Ÿ

£

Ÿ

¡



˜



¥



—

œ

š

—

˜

œ

–

¥

 

Ÿ

ì

í

¡

¡

Ÿ

œ





¥

 

›

¡

š

Ÿ

š

›



¦

Ÿ



¥

¡

š

›

˜

Ÿ

 

›

¡

š

Ÿ

š

¸

î

¸

µ

Æ

½

´

µ

·

´

»

³

Æ

ä

¸

Ä

¸

·

»

½

·

È´

³

¸

Ä

Æ

´

µ

Ä

Ð

è

Ì

Þ

´

µ´

¼

Æ

¸

À

ï

´

¥

š

¥

™



Ÿ

Ê

¡



›

˜

Ÿ

¥

™

¥

—

¡



˜

¦

£

Ÿ

¡



œ

¡



¥

—

¡

—

¡

 

–

¥

¦

 

Ÿ

¡

¥



Ÿ

š

–

©

š

œ

¥

ž

¡

˜

ð

›

œ

–

¥

˜

œ

–

¦

—

¡

Ÿ

§

ž

¦

Ÿ

¥

œ

–

—

¦

š

Ÿ

ª

œ

—

š

Ÿ

§

Ÿ



–

©

¦

Ÿ

¡

Ÿ

œ

–

¦

—

š

Ÿ

¥

¡

š



—

œ

–

¦

Ÿ



–

¥

¡

Ÿ

•

–

Ÿ

©

¥

Ÿ

¡



œ

™

¥



—

ž

¦

Ÿ

ª

—



–

¥

¦

›

—

¡

›

í

¡



¥

œ





–

Ÿ

œ

¥



—

¡

 

˜

›

™

™

¦

—

Ÿ

¥

ž

›



œ

™

¥



—

ž

—

¦

—



©

¤

¥



Ÿ

—

¥

¦

ª

—



–

¥

¦

›

—

¡

›

ñ

Ÿ

Ÿ

™

˜

™

¥

©

¥

Ÿ

¥

ª

Ÿ

¦

¦

£

Ÿ

¡



—

¦

¥



Ÿ

š

ñ

Ÿ

Ÿ

™ ¥

 

š

˜

›

™

™

¦

©

¤

¤

Ÿ

˜

–

¥

—

£

—

¡

 



–

›

 

–



–

Ÿ

¥

Ÿ

¥



¨

Ÿ

Ÿ

™



–

Ÿ

¥

—

ª

—



–

—

¡

¹

¸

Æ

Ë

»

À

Ð

À

»

¸

À

É

»

¸

¸

É

»

´

È

À

·

·

¼

È

¼

Ä

À

½

´

µ

´

É

¿

À

È

ÈÀ

Ï

Ä

¸

£

¥

™

˜

ñ

Ÿ

Ÿ

™

™

›

™¥

˜

˜

Ÿ

ž

¦

©

—

¡

ª

Ÿ

¦

¦

£

Ÿ

¡



—

¦

¥



Ÿ

š

¥

Ÿ

¥

Ê

¡



˜

™

¥

©

™

›

™ ¥

˜

˜

Ÿ

ž

¦

©

ò

Ê

¡



˜

¨

Ÿ

—

¡



–

Ÿ

˜

™

¥

©

¥

Ÿ

¥

 

Ê

¡



™Ÿ

¥



Ÿ

¦

—

 

–



˜

ª

—



œ

–

Ÿ

˜

§

Ÿ

¡

 

—

¡

Ÿ

˜

§

˜

—

—

¦

¥

˜

™

¥

¨

™

š

›

œ

—

¡

 

™

š

›

œ



˜

—

¡



–

Ÿ

˜

™

¥

©

¥

Ÿ

¥

ó

ñ

Ÿ

Ÿ

™ ¥

Ÿ

¥

œ

¦

Ÿ

¥

¡

¥

¡

š

¤

Ÿ

Ÿ

¤

™

¥

—

¡



˜

¦

£

Ÿ

¡



œ

¡



¥

—

¡

Ÿ

˜

§

»

À

º

Æ

Î

À

µ

³

´

¹

¸

»

¿

À

È

È À

Ï

Ä

¸

È À

¸

»

½

À

Ä

Æ

Ì

Ñ

ñ

¡

ª



–

Ÿ

œ

¡



Ÿ

¡



˜

¤



–

Ÿ

™

¥

—

¡



¥

¡

š

˜

¦

£

Ÿ

¡



˜

ž

Ÿ

—

¡

 

Æ

Ë

»

À

Ð

¸

³

Ì

ô

¸

À

³

À

Ä

Ä

õ

À

¸

»

½

À

Ä

ö

À

É

¸

Ð

Þ

À

À

ö

¹

¸

¸

Æ

ä

õ

ö

Þ

ö

è

¥

¡

š

œ

¡



¥

—

¡

Ÿ

¦

¥

ž

Ÿ

¦

˜

™

£

—

š

Ÿ

š

ª

—



–



–

Ÿ

™

¥

—

¡



˜

¥

¡

š

˜

¦

£

Ÿ

¡



˜

¦

¦

ª



–

Ÿ

™

¥

—

¡



¥

¡

š

˜

¦

£

Ÿ

¡



¥

¡

›

¤

¥

œ



›

Ÿ

÷

˜

˜

¥

¤

Ÿ



©

—

¡

˜



›

œ



—

¡

˜

Ñ

Ñ

—

Ÿ

Ÿ

ø



—

¡

  ›

—

˜

–

Ÿ

Ÿ

«

›

—

™

Ÿ

¡



˜

–

¥

¦

¦

ž

Ÿ

™

Ÿ

˜

Ÿ

¡



¥

¡

š

ª

¨

—

¡

 

i

ù

¬

­

®

¯

e

¯

°

±

ú

q

pl

g

ri

l

k

n

l

p

h

m

²

q

u

m

²

h

f

h

f

x

l

i

k

h

q

f

û

Ñ

Ê

¡



¥

—



–

Ÿ

  ›

¡

¥



§

˜

™

¥

©

¥

¡

©

™Ÿ

˜

¡

¥

¡

—

¥

¦

ñ

Ÿ

Ÿ

™

–

¥

¡

š

˜

¥

¡

š



–

Ÿ

ž

š

©

™

¥



˜

¥

ª

¥

©

¤



–

Ÿ

š

—

˜

œ

–

¥

 

Ÿ

Ÿ

ø

¥

™

¦

Ÿ

§

š

¡





©



˜



™

¦

Ÿ

¥

¨

˜

ª

—



–

¥

¡

©

™

¥



¤



–

Ÿ

ž

š

©

ê

à

¦

ª

¥

©

˜

›

˜

Ÿ



–

Ÿ

¡

ü

ü

¦

Ÿ



—

™

  ›

¥

š

Ê

¡



˜

™

¥

©

ª

—



–

›





–

Ÿ

¡

ü

ü

¦

Ÿ



—

™

  ›

¥

š

—

¡

™

¦

¥

œ

Ÿ

ý

Ì

þ

µ

Ä

Ð

¼

Æ

¸

À

µ´

ÿ

ÿ

Ä

¸

½

Ë

Æ

Ë

¸

·

½

Å

¸

³

Ï

Ð

¹

¸

ÈÀ

µ

¼

É

À

·

¼

»

¸

»

Ì

˜

Ÿ

œ

¥

›



—

¡

ª

–

Ÿ

¡

œ

¦

Ÿ

¥

¡

—

¡

 

¥

¡

š

œ

–

¥

¡

 

—

¡

 

¡

ü

ü

¦

Ÿ



—

™

˜

—

 

–

á

™

Ÿ

˜

˜

›

Ÿ

˜

™

¥

©

—

˜

¥

ž

¦

Ÿ



—

¡

ß

Ÿ

œ





ø

—

¡

˜

—

¡





–

Ÿ

ž

š

©

¥

¡

š

œ

¥

›

˜

Ÿ

˜

Ÿ

—

›

˜

ž

š

—

¦

©

—

¡

ß

›

©

¢

¡



–

Ÿ

Ÿ

£

Ÿ

¡





–

¥



—

¡

ß

Ÿ

œ



—

¡

œ

œ

›

˜

§

˜

Ÿ

Ÿ

¨

Ÿ

š

—

œ

¥

¦

¥





Ÿ

¡



—

¡

—

Ÿ

š

—

¥



Ÿ

¦

©

ò

•

–

—

˜

˜

©

˜



Ÿ

—

˜

œ

¥

™

¥

ž

¦

Ÿ

¤

™

š

›

œ

—

¡

 

 

ð

¢

Ñ

ó

ê

¥

¡

¦

©

›

˜

Ÿ

Ÿ

™

¦

¥

œŸ

Ÿ

¡



™

¥



˜

¥

œ

œŸ

˜

˜

—

Ÿ

˜



–

¥



À

»

¸

Æ

Ë

¸

·

½

Å

¸

³

Ï

Ð

¹

¸

ÈÀ

µ

¼

É

À

·

¼

»

¸

»

À

µ

³

¹

À

À

»

¸

»

À

¸

³

À

—

¡

—

›

¤

 

ð

¢

•

–

—

˜

—

¡

œ

¦

›

š

Ÿ

˜

˜

™

¥

©



—

™

˜

§

¡

ü

ü

¦

Ÿ

  ›

¥

š

˜

¥

¡

š

Ÿ

ø



Ÿ

¡

˜

—

¡˜

 

ë

Ÿ

—

¤

©



–

¥



¥

¦

¦

œ

¡

¡

Ÿ

œ



—

¡

˜

¥

Ÿ

˜

Ÿ

œ

›

Ÿ

ž

Ÿ

¤

Ÿ

™Ÿ

¥



—

¡

 



–

Ÿ

›

¡

—



g

ù

¬

­

®

¯

e

¯

°

±

ú

q

pl

g

ri

l

k

n

l

p

h

m

²

q

u

h

f

x

r

p

y

û

Ñ

à

¦

ª

¥

©

˜

ª

Ÿ

¥

¥

™

™

™

—

¥



Ÿ

 

¦

£

Ÿ

˜

§

Ÿ

©

Ÿ

™



Ÿ

œ



—

¡

§

œ

¦



–

—

¡

 

¥

¡

š

¥

Ÿ

˜

™

—

¥



¥

˜

¨

ª

–

Ÿ

¡

™

¥

—

¡



—

¡

 

¥

ü

¥

š

›

˜

£

¥

™

˜

¥

—

¡



˜

§

˜

¦

£

Ÿ

¡



˜

§

—

¡

˜

Ÿ

œ



—

œ

—

š

Ÿ

˜

§

¥

¡

š



–

Ÿ

¥



Ÿ

—

¥

¦

˜

œ

¥

¡

ž

Ÿ

–

¥

¤

›

¦

—

¤

—

¡

–

¥

¦

Ÿ

š

œ

Ÿ

—

¡

œ

¡



¥

œ



ª

—



–

ž

š

©

ë

¥

™

˜

œ

¥

¡

œ

¥

›

˜

Ÿ

˜

Ÿ

£

Ÿ

Ÿ

¡

¥

›

˜

Ÿ

¥

§

¤

¥

—

¡



—

¡

 

™

—

˜

¡

—

¡

 

Ê

¡



™Ÿ

¥



Ÿ

˜

™

¥

©

¡

Ÿ

¥

œ

–

—

¦

š

Ÿ

¡

ñ

Ÿ

Ÿ

™

œ

–

—

¦

š

Ÿ

¡

¥

ª

¥

©

¤

Ÿ

«

›

—

™

Ÿ

¡



¥



¥

¦

¦



—

Ÿ

˜

ê

Ê

¡



£

Ÿ

Ÿ

¥

œ

–

˜



¥

¡

š

¡

¥

¡

›

¡

˜



¥

ž

¦

Ÿ

˜

›

™

™



ñ

Ÿ

Ÿ

™

Ÿ

¤

¤

Ÿ

œ



—

£

Ÿ

¤



—

¡

 

¥

¡

š

ž

¥

¦

¥

¡

œŸ

¥



¥

¦

¦



—

Ÿ

˜

ì

ð



¥

©

¥

¦

Ÿ



¥

¡

š

ª

¥



œ

–

ª

–

¥



©

›

¥

Ÿ

š

—

¡

 

Ê

¡



™Ÿ

¥



Ÿ



–

Ÿ

›

¡

—



ª

–

Ÿ

¡

¤

¥



—

  ›

Ÿ

š

›

¡

š

Ÿ



–

Ÿ

½

µ

¿

¼

¸

µ

·

¸

´

É

³

»

¼

º

Æ

´

»

À

Ä

·

´

¹

´

Ä

Ì

l

ù

¬

­

®

¯

e

¯

°

±

ú

q

pl

g

ri

l

k

n

l

p

h

m

²

q

u

l

w

l

i

k

p

h

i

m

n

q

i

²

û

Ñ

ñ

Ÿ

Ÿ

™

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

¥

¦

œ

š

™

¦

›

 

¥

¡

š

˜

™

¥

©

  ›

¡



—

 

 

Ÿ

¤

Ÿ

Ÿ

¤

™

¥

—

¡



¥

¡

š



–

Ÿ

¦

—

«

›

—

š

˜

Ÿ

£

Ÿ

–

¦

š

œ

š

¥



™

¦

›

 

œ

¡

¡

Ÿ

œ



—

¡

˜



˜

›

™

™



œ

š

¥

—

¦

›

Ÿ



ž

˜

Ÿ

£

Ÿ

¥

©

Ÿ

˜

›

¦



—

¡

¥

¡

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

¥

¦

˜

–

œ

¨

Ÿ

£

Ÿ

—

Ÿ

˜

Ÿ

Ÿ

¦

Ÿ

œ



—

œ

¥

¦

™

¥



˜

—

¡

ª

¥



Ÿ

¥

¡

©



–

Ÿ

¦

—

«

›

—

š

—

™Ÿ



–

Ÿ

Ÿ

ø



Ÿ

—

¤



–

Ÿ

˜

™

¥

©

Ÿ

ª

—



–

¥

š

¥

™

œ

¦



–

¤

œ

¦

Ÿ

¥

¡

—

¡

 

à

¦

ª

¥

©

˜

¥

¨

Ÿ

˜

›

Ÿ



–

Ÿ

˜

™

¥

©

Ÿ

—

˜

›

¡

™

¦

›

 

 

Ÿ

š

ž

Ÿ

¤

Ÿ



¥

¨

—

¡

 

—



¥

™

¥



¤

œ

¦

Ÿ

¥

¡

—

¡

 

Important Electrical Information

e

 

®

ú

­

¯

ú

û

‡

€

~

Ž



{

Û

†



€

€

‹

„

€

Ž

‡

†

~

Ž

ƒ

~





„

…

{

„

…

{

‡

j

±

w

j

g

l

“

p

q

rf

g

h

f

“



w

r

“

j

f

g

j

±

m

w

q

k

pl

i

l



k

j

i

w

l

k

n

j

k

s

h

w

w

{

ƒ

ƒ

€

Œ

„

„

…

€

Œ



‚

~

Ž

„

…

€

Œ

 ~



‚

ƒ

„

{

ˆ

€

‡

‚



€

~

‚



€

‹

„

€

Ž‡

†

~

Ž

ƒ

~





†

‡

†

Ž

~

~



ƒ

~

Ž



†

„

†

~

Ž

Õ

…

€

Ž

‚

‡

†

Ž

{

Ž

€

‹

„

€

Ž

‡

†

~

Ž

ƒ

~







l

m

r

pl

k

q

r

m l

q

f

l

n

l

j

v

y

l

f

q

r

“

n

k

q

i

j

p

p

y

k

n

l

i

r

p

pl

f

k

y

q

r

p



p

q

g

r

i

k

s

h

w

w

g

p

j

s

z

q

p

w

l

f

“

k

n

m

w

l

m

m

k

n

j

f

u

l

l

k

t

r

m l

j

¯

q

z

Ö

Õ

Ú

€

‹

„

€

Ž‡

†

~

Ž

ƒ

~





~





€

Ž

„

…

‡

~



€

„

…

{

Ž

‰

€

€

„



‚

‡

€

{

Ø

~

~



Ø

~

Ö

Õ

Ú

€

‹

„

€

Ž‡

†

~

Ž

ƒ

~





Ö

Ž

‚

Ž



€



‡

†

€



i

q

p

g

s

h

w

w

i

j

r

m l

j

g

p

q



h

f

w

h

f

l

v

q

w

k

j

“

l

pl

m

r

w

k

h

f

“

h

f

w

q

m

m

q

u



q

sl

p

j

f

g

q

vl

p

n

l

j

k

h

f

“

z

¥

 

¡

Ÿ

ð

™

¥

©

•

Ÿ

œ

–

¥

œ

œŸ

˜

˜

©

Ÿ

ø



Ÿ

¡

˜

—

¡

œ

š

˜

Ÿ

œ

Ÿ

¡

š

Ÿ

š

 

ó

ì

Ñ

¤



Ÿ

ø



Ÿ

¡

˜

—

¡

œ

š

ó

ì

ê

¤



Ÿ

ø



Ÿ

¡

˜

—

¡

œ

š

e

 

®

ú

­

¯

ú

û

q

p

n

q

r

m l

n

q

w

g

r

m l

q

f

w

y

z

›œ›¡Ÿœ™™’‘Åœ¦

Содержание EZ TILT POWER PAINTER MAX

Страница 1: ...1 8 3 H 6 R S O 0 2 G 1 8 G 6 4 0 2 7 8 3 R R 4 0 2 7 8 3 T 6 G Q 3 8 U 6 R V R B M 6 2 3 R A F 6 2 6 W M 7 X C 2 8 3 1 6 3 2 3 G 6 R E T 0 W M 6 Q 1 8 3 R L F 6 M 2 G 6 6 3 1 O 2 0 1 A E O 2 0 1 Y 8...

Страница 2: ...j w w j k h q f q u k n l p q r f g h f w r i j f p l m r w k h f j p h m q u l w l i k p h i m n q i z Grounded Outlet Grounding Pin Cover for grounded outlet box i e q p l g r i l k n l p h m q u m...

Страница 3: ...G 2 6 1 Q 8 G M D 1 D 0 8 5 1 3 1 0 5 2 G 6 3 1 8 3 1 6 3 D 6 D 1 W 6 0 2 7 6 D d G 2 3 G 3 1 0 M 1 Q 6 2 3 1 5 c 6 0 0 2 7 2 3 D W 3 G 6 V W 2 G J W 7 2 D U 1 8 3 7 0 0 2 7 G 3 1 0 M 2 3 D c 8 3 1 Q...

Страница 4: ...Painter Max Power Painter Plus Power Painter Pro c d g g h h j k i k f a a1 a2 g f d c English 4 Features Start b b I I J H I J Notice Features Power Painter Plus Power Painter Max Power Painter Pro...

Страница 5: ...6 3 8 3 1 Q 8 2 3 2 M 2 M 8 6 1 2 M M D 6 M 6 5 G 6 1 P Q 6 0 6 3 1 6 D d W a W I b T b b J R d O 0 6 2 3 D Q M D G 0 6 M 6 2 6 W 1 1 3 d d T 0 3 G 1 0 6 M 6 2 6 d F 6 c 6 G d E A G 3 1 2 8 3 6 0 5 0...

Страница 6: ...1 2 G Q M 8 D 1 2 8 3 1 G 3 1 2 8 3 6 0 d O Q Q 6 1 Q 0 Q 1 Q 6 Q M 6 8 3 1 Q 6 M 8 D 2 3 D D P 3 1 1 Q 6 W 1 1 5 1 Q 6 2 1 6 0 8 2 M G 3 1 2 8 3 6 0 d Recommended for medium to large jobs a 6 I A D 1...

Страница 7: ...D 3 W 2 G J 2 G J 2 3 D 1 A E A 2 B 3 D E L d 2 G J 2 G J G 2 3 6 8 1 Q 6 0 W 6 W 2 G J V 0 Q M D 6 0 V 3 1 6 D 2 Q P 3 d 6 D U 1 1 0 2 1 E d 4 3 2 W 2 G J 2 G J G 1 8 3 1 W 6 B A D 0 2 3 W 2 G J 2 G...

Страница 8: ...c 6 7 0 6 2 1 6 0 G 3 1 0 M W 1 0 6 U 8 0 6 0 6 1 8 6 1 G c 6 0 2 3 2 0 6 2 d 4 6 6 3 D 8 3 3 1 Q 6 1 Q 8 G J 3 6 5 1 Q 6 2 1 6 0 8 2 M 0 G 3 D 8 1 8 3 1 Q 6 6 1 1 8 3 2 7 3 6 6 D 1 W 6 2 D U 1 6 D d...

Страница 9: ...6 0 5 2 G 6 W 6 8 3 0 2 7 6 D d V N Z 1 A 1 A A P Q 6 3 8 3 1 Q 6 0 6 1 6 G 1 8 3 6 1 d 0 6 5 2 M 6 1 0 8 6 0 1 Q 6 3 5 0 R A 6 G 3 D 2 3 D 1 Q 6 3 2 M M P 1 Q 6 3 1 0 6 2 8 3 8 D M 6 B 0 0 D 3 N A E...

Страница 10: ...2 J 6 0 6 1 Q 2 1 7 Q 2 c 6 2 D 0 2 7 2 1 1 6 0 3 d 6 M P 2 7 1 6 1 7 0 2 1 1 6 0 3 3 2 G 0 2 8 6 G 6 5 P D 0 G 2 0 D W 2 0 D 2 3 D 2 J 6 0 6 1 Q 2 1 7 Q 2 c 6 D 0 G M 1 Q 0 1 6 G 1 8 3 2 3 7 1 Q 8 3...

Страница 11: ...d K 6 6 7 0 2 0 c 8 3 2 1 G 3 1 2 3 1 6 6 D 2 3 D J 6 6 1 Q 6 0 2 7 6 0 2 1 2 G 3 1 2 3 1 D 8 1 2 3 G 6 5 0 1 Q 6 0 5 2 G 6 d T Q 6 0 2 7 6 0 Q M D W 6 1 0 8 6 0 6 D 2 1 1 Q 6 W 6 8 3 3 8 3 5 1 Q 6 1...

Страница 12: ...3 3 1 G 3 1 6 0 G M G J P 8 6 3 1 8 M 8 1 8 0 6 c 6 D d d T 0 3 1 Q 6 1 8 3 1 G 3 1 6 0 V G M G J P 8 6 2 3 D 0 6 c 6 1 Q 6 2 D U 1 2 W M 6 0 2 7 1 8 2 6 W M 7 d O M M 1 Q 6 2 1 8 6 0 c 2 M c 6 1 W 6...

Страница 13: ...8 1 Q 1 Q 6 W 0 Q 0 c 8 D 6 D 8 3 2 M 1 8 3 2 0 0 8 2 1 6 1 1 Q 6 1 7 6 5 2 1 6 0 8 2 M 7 0 2 7 6 D d z J W a T b H H b H H I H J b T T b J K J W a T T L H T H b J W T H J R 9 d x 8 3 1 Q 6 G M 6 2 3...

Страница 14: ...6 1 Q 8 3 5 0 1 Q 6 0 2 7 6 0 d F 6 c 6 2 M M 6 0 0 6 1 0 3 Q 6 5 0 G 1 8 3 6 1 Q 8 3 d I d F 6 2 1 1 2 G Q 1 Q 6 2 M M 6 0 0 6 1 0 3 Q 6 1 1 Q 6 D 2 M 0 E M M P 1 6 V R S 8 3 B 0 D E A d T Q 0 6 2 D...

Страница 15: ...8 3 1 1 Q 6 5 0 3 1 6 3 D 5 1 Q 6 Q 8 3 d O M 2 G 6 1 Q 6 2 D U 1 2 W M 6 0 2 7 1 8 2 6 W M 7 3 1 1 Q 6 Q 8 3 2 3 D 1 0 3 1 Q 6 1 8 3 1 G M G J P 8 6 3 1 8 M 8 1 8 1 8 Q 1 6 3 6 D 6 G 0 6 M 7 d d 3 6...

Страница 16: ...a low hum and does not spray Cause Solution 1 4 6 8 6 D 8 1 3 2 1 Q A 2 A B 3 Problem C Motor operates properly but does not spray Cause Solution R d 2 8 M 0 6 1 0 8 6 P 8 1 Q 0 6 1 6 G 1 8 3 6 1 Prob...

Страница 17: ...s in paint Cause Solution 1 Problem G Material drips from spray tip or guard Cause Solution 1 Problem H Material leaking from between spray tip and locking nut Cause Solution Problem I Motor overheats...

Страница 18: ...8 8 6 8 6 5 A B 6 9 C 8 Atomizer valve D 1 1 2 3 Front view of a good atomizer valve 2 Front view of a atomizer valve after spraying 7 10 gallons of latex paint Replace 3 Front view of a atomizer val...

Страница 19: ...English Fran ais Espa ol 56 o n q j s a i k l m p d e f g h r1 r2 c b q1 0ARTS IST s ISTE DE PI CES s ISTA DE PIEZAS...

Страница 20: ...p y w t u w r s u s w u y x w t u w u y u p r s t u v s x w s t x w t u w t u t u _ p M p w u w t w y z w w v u w u w y s w u p u s w t w y s x x u w u s u w w u p w u z t x t x x w w w v u w w s w y...

Страница 21: ...e Ne faites pas de noeuds avec le tuyau et ne le tordez pas trop Conjunto de dos mangueras No retuerza ni doble la manguera en exceso Sprayer Pulv risateur Rociador Carrying case Caisse de portant Caj...

Страница 22: ...UN AN conserver M N R p q N r K Q s M R t t u 1 t t u 1 t 0 N L r v q N r N P N N L t O M N L N N r v w r t x t 1 t 0 A B 2 2 4 6 6 7 8 9 6 6 F A 2 9 6 y 7 2 2 4 A z M s K J J M K s s J J s z J z J s...

Отзывы: