WAGNER 2371053 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 136

Control Pro 250 M / 275 M

Drukontlastingsprocure

Gevaar

Vergeet niet de drukontlastingsprocedure uit te voeren wanneer u het toestel om welke reden dan ook afsluit.

Door deze handelswijze wordt de druk uit de spuitslang en het pistool verwijderd.

1. Borg het spuitpistool. (Afb. 9, A)

Borg het spuitpistool. (Afb. 9, A)

2. Schakel het toestel uit (drukregelaar in positie 0).

Draai de keuzeschakelaar in de stand PRIME (verticaal). (Afb. 10)

3. Ontgrendel het spuitpistool. Houd het spuitpistool boven een lege bak en druk op de

Ontgrendel het spuitpistool. Houd het spuitpistool boven een lege bak en druk op de trekker om de druk af te laten.

om de druk af te laten.

4. Borg het spuitpistool.

Borg het spuitpistool.

Inbedrijfname

Controleer voor aansluiting op het lichtnet dat de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.

1. Bevestig de retourleiding met de klemmen op de aanzuigslang.

Bevestig de retourleiding met de klemmen op de aanzuigslang.

2. Dompel de aanzuigslang in de verfemmer. (Afb. 11)

Dompel de aanzuigslang in de verfemmer. (Afb. 11)

3. Druk op de rode inlaatklepdrukker, om er zeker van te zijn, dat de inlaatklep vrij is. (Afb. 12)

4. Netsnoer insteken.

Netsnoer insteken.

5. Draai de keuzeschakelaar in de stand PRIME (verticaal).

6. Schakel het apparaat in door de drukregelaar langzaam op 2 te zetten.

7. Schakel het apparaat weer uit (drukregelaar 0) zodra er verf door de retourleiding in de verfemmer stroomt.

Als er geen verf wordt aangezogen, probeert u het probleem op te lossen met de stappen die worden beschreven in

het hoofdstuk “Hulp bij problemen met aanzuigen”.

8. Draai de keuzeschakelaar in de stand SPRAY (horizontaal).

9. Houd het spuitpistool aan de rand van een lege bak. (Afb. 13)

10. Ontgrendel het spuitpistool en houd de trekker tot het materiaal gelijkmatig naar buiten komt.

11. Laat de trekker los en ontgrendel het spuitpistool.

12. Plaats de spuittiphouder op het spuitpistool (afb. 14 A) en draai hem in de eindpositie (afb. 14 B) om hem te bevestigen.

13. Zet de spuittip met de spuit naar voren wijzend erin. (Afb. 15)

Hulp bij problemen met aanzuigen

1. Druk 3-4 keer op de inlaatventielknop. (Afb. A)

Als het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende stap.

2. Sla meerdere keren zachtjes met bijvoorbeeld een rubberen hamer op de slangaansluiting. (Afb. B)

Als het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende stap.

3. Schakel het apparaat uit (drukregelaar in positie 0).

4. Verwijder de aanzuig- en hogedrukslang en zet het apparaat op de kop.

5. Doe ca. 10 ml water in de materiaalingang. (Afb. C)

6. Druk 3-4 keer op de inlaatventielknop.

7. Houd een doek voor de slangaansluiting en schakel de pomp in totdat er water uit de slangaansluiting komt.

Neem contact op met de klantenservice als het probleem niet is opgelost.



Содержание 2371053

Страница 1: ...wagner group com DE EN NL FR IT ES PT PL UNIVERSAL SPRAYER CONTROL PRO 250 M CONTROL PRO 275 M ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG RO...

Страница 2: ...Control Pro 250 M 275 M 9 2 14 16 3 4 7 6 5 11 13 17 15 1 12 10 8 wagner group com D GB NL F I E P DK S HIGH EFFICIENCY AIRLESS CONTROL PRO 100 BETRIEBSANLEITUNG a 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 3: ...Control Pro 250 M 275 M SPRAY PRIME A B A PRIME SPRAY B SPRAY PRIME SPRAY PRIME 0 OFF A B...

Страница 4: ...Control Pro 250 M 275 M 20 25 cm A B C 20 25cm 20 25 cm 20 25 cm D A B...

Страница 5: ...Control Pro 250 M 275 M 1 5 2 3 4 8 9 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 6 5 HOUSEHOLD OIL...

Страница 6: ...Control Pro 250 M 275 M 134 1 15 16 30 EN 31 45 FR 46 59 NL 60 74 IT 75 89 ES 90 104 PT 105 119 120 133 PL DE RO...

Страница 7: ...ng folgende Punkte zu beachten 1 Fehlerhafte Ger te d rfen nicht benutzt werden 2 Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsb gel 3 Erdung sicherstellen Der Anschluss muss ber eine vor schrif...

Страница 8: ...sbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken...

Страница 9: ...den Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug desse...

Страница 10: ...e der Spr hpumpe gesichert werden Ungesicherte Teile k nnen sich mit gro er Kraft l sen oder Fl ssigkeit kann mit Hochdruck austreten was zu schweren Verletzungen f hren kann Spritzpistole bei Montage...

Страница 11: ...en in R umen Im Bereich des Ger tes d rfen sich keine l sungsmittelhaltigen D mpfe bilden Aufstellen des Ger tes auf der vom Spritzobjekt abgewandten Seite Mindestabstand 5 m zwischen Ger t und Spritz...

Страница 12: ...stolenfilter verwendet werden D nnfl ssige Materialien D se 311 Filter rot Dickfl ssige Materialien D se 517 619 Filter wei Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe Materialien die sta Materialien die s...

Страница 13: ...auf der Abbildung gezeigt einsetzen und durch nach unten dr cken einrasten Abb 2 Tragegriff wie auf der Abbildung gezeigt einsetzen und durch nach unten dr cken einrasten Abb 2 3 3 Entfernen Sie die A...

Страница 14: ...Druckregler 0 sobald Farbe durch die R cklaufleitung in den Farbeimer flie t i Falls keine Farbe angesaugt wird versuchen Sie das Problem mit den im nachfolgenden Kapitel Hilfe bei Ansaugproblemen be...

Страница 15: ...den Abb 17 D Unterbrechungen innerhalb der Spr hfl che vermeiden Lassen Sie jede Bahn um circa 30 berlappen Dadurch entsteht eine gleichm ige Beschichtung i W hrend des Arbeitens schaltet sich die Pum...

Страница 16: ...imWiederzusammenbaudaraufachten dassdieDichtung 5 nichtverloren geht geht Arbeitsunterbrechung Gefahr Befolgen Sie stets die Anleitung zur Druckentlastung wenn Sie das Ger t ausschalten Durch dieses V...

Страница 17: ...ann 25 Tauchen Sie das Einlassventil in einen mit Konservierungsmittel z B Haushalts l gef llten Beh lter ein Abb 23 26 Stecken Sie den Netzstecker ein 27 Halten Sie ein Tuch vor den Schlauchanschluss...

Страница 18: ...nsaugschlauch und R cklaufleitung 0580159A 11 Klammer Ansaugschlauch 9890222 12 Klammer R cklaufleitung 0327226 13 R cklaufleitung 0580487A 14 Klammer 1 Stk 0512390 15 Filtergeh use 0580154 16 Filter...

Страница 19: ...etzstecker ziehen und das Ger t min 30 Minuten abk hlen lassen berhitzungsursache abstellen z B abgedeckte L ftungsschlitze Wenden Sie sich an den Wagner Service Das Spritzger t l uft saugt jedoch kei...

Страница 20: ...odukthaftung Aufgrund einer seit 01 01 1990 g ltigen EU Verordnung haftet der Hersteller nur dann f r sein Produkt wenn alleTeile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden bzw die Ger...

Страница 21: ...Tipps und Tricks zum Benutzen unserer Produkte Email hotline wagner group com CE Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den folgenden einschl gigen Bestimm...

Страница 22: ...Secure spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet 4 Check a...

Страница 23: ...ous areas that contain flammable liquids gases or dusts Power tools generate sparks that can ignite the dust or vapors c Keep children and other persons away when using the power tool You can lose con...

Страница 24: ...switch is defective A power tool that cannot be switched on or off is dangerous and has to be repaired c Remove the plug from the socket before carrying out tool settings changing accessories or putt...

Страница 25: ...ase of interruption to work Recoil of spray gun Danger In case of high operating pressure pulling the trigger can effect a recoil force of up to 15 N If you are not prepared for this your hand can be...

Страница 26: ...toward the unit Note the direction of the wind Set the unit up in such a way that vapors containing solvents do not reach the unit and build up there A minimum distance of 5 m between the unit and spr...

Страница 27: ...one or cellulose thinner Flammable materials materials containing acetone or cellulose thinner i Please contact Wagner Customer Services if you are unsure if a coating material can be applied Please c...

Страница 28: ...g a wrench 16 hold the hose connection firmly and tighten the hose with another wrench 17 Fig 5 6 Slide the suction hose onto the inlet valve Secure with the clamp Fig 6 7 Press the return hose onto t...

Страница 29: ...f the problem is not resolved please continue with the following step 2 Lightly tap the hose connection several times with e g a rubber hammer Fig B If the problem is not resolved please continue with...

Страница 30: ...e to blow out the obstruction When the nozzle is clean material will come out in a straight high pressure stream 4 Release the trigger and secure the gun Release the trigger and secure the gun Reverse...

Страница 31: ...s soon as the cleaning agent comes out 9 Turn the switch into the PRIME position vertical 10 Hold the spray gun on the edge of the cleaning container 11 Pull the trigger and hold it until only clear l...

Страница 32: ...and servicing the device properly 1 Remove the high pressure hose from the base unit using a wrench 17 2 Loosen the screw Allen wrench 2 5 mm on the outlet valve Fig 26 but do not remove it 3 Remove t...

Страница 33: ...ing an initial assessment of the vibrational strain Attention The vibration emission value can differ from the specified value when the electric tool is actually in use depending on how the electric t...

Страница 34: ...aws up paint but the pressure drops when the gun is triggered The spray nozzle is worn The inlet filter is clogged The spray nozzle is blocked if fitted The paint is too viscous or contaminated The in...

Страница 35: ...ns lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifiying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured green and yellow must be connected to the...

Страница 36: ...rvice respecter les points suivants con form ment aux instructions de service 1 Ne jamais utiliser un quipement d fectueux 2 Verrouiller le pistolet par le levier de s curit la g chette 3 Assurer la m...

Страница 37: ...que d clairage des zones de travail peuvent tre sources d accident b Ne travaillez pas avec l appareil dans un environnement risque d explosion l o se trouvent des liquides gaz ou poussi res inflammab...

Страница 38: ...z mieux et de mani re plus s re dans la plage de puissance indiqu e b N utilisez pas d outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Un outil lectrique qui ne se laisse plus mettre en service et...

Страница 39: ...n place de mani re s curitaire avant d op rer la pompe de vaporisation Des pi ces qui ne sont pas fix es de mani re s curitaire peuvent tre ject es avec force ou engendrer une fuite haute pression d u...

Страница 40: ...courants de fuite INF 30 mA Mise en place du mat riel Danger Travaux l int rieur Il faut viter la formation de vapeurs de solvant aux environs du mat rial Positionner le mat riel du c t oppos l objet...

Страница 41: ...ti res de charge et peintures antirouille i Selon le produit pulv riser il faut utiliser un autre format de buse et un autre filtre de pistolet pour les produits fluides Buse 311 Filtre rouge pour les...

Страница 42: ...s deux portes clapets dans le compartiment de rangement Placez les deux portes clapets dans le compartiment de rangement 2 2 Placez la poign e comme indiqu dans la figure et enclenchez la en appuyant...

Страница 43: ...imentation 5 Tournez le s lecteur sur la position PRIME la verticale Tournez le s lecteur sur la position PRIME la verticale 6 Mettez l appareil sous tension en r glant le r gulateur de pression lente...

Страница 44: ...tre en mouvement lorsque la g chette est enclench e et rel ch e Faire chevaucher chaque passage de 30 environ cela permettra d obtenir une couche uniforme i Pendant l utilisation il est normal que la...

Страница 45: ...it la raison Cette m thode permet de faire vacuer la pression hors du flexible de pulv risation et du pistolet Arr tez l appareil r gulateur de pression en position 0 et d branchez le cordon d aliment...

Страница 46: ...secondes environ Fig 24 Cette proc dure permet de conserver la pompe Maintenance et r parations Danger Avant tous travaux sur l appareil vacuer la pression et retirer la fiche de contact de la prise a...

Страница 47: ...soupape d admission 0580391 19 Carter de soupape d admission 0580071A Pi ce d usure n est pas couvert par la garantie Accessoires non compris dans la livraison D signation R f rence Buse 619 Pour les...

Страница 48: ...t que d chets sp ciaux Tenez compte ce sujet des indications sur les emballages des produits Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr Privil giez la r para on ou le don de votre appareil D P...

Страница 49: ...e Nettoyer ou remplacer le filtre Diluer ou filtrer la peinture Remplacer Le pistolet pulv risateur fuit Des pi ces internes du pistolet sont us es ou sales Veuillez vous adresser au service apr s ven...

Страница 50: ...la fabrication ou d erreur de montage ainsi que le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses sauf exclusions de garantie ventuelles Le droit de garantie l gal qui est offert au client compter de la...

Страница 51: ...men 1 Apparaten met gebreken mogen niet worden gebruikt 2 Spuitpistool met veiligheidshendel aan de trekker borgen 3 Zorg dragen voor een goede aarding van de netaansluiting 4 Toelaatbare werkdruk van...

Страница 52: ...vloeistoffen gassen of stof Elektrisch gereedschap wekt vonken op die stof of dampen kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand Wann...

Страница 53: ...Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Verwijder de stekker...

Страница 54: ...angen accessoires en filteronderdelen volledig voordat u de sproeipomp gebruikt Onbeveiligde onderdelen stoten soms een sterke kracht uit of veroorzaken lekken van vloeistof onder hoge druk met zware...

Страница 55: ...eiligheidsstopcontact plaatsvinden De aansluiting moet met een foutstroombeschermingsinrichting INF 30 mA zijn uitgerust Apparaat opstellen Gevaar Bij werkzaamheden binnen Nabij het apparaat mogen zic...

Страница 56: ...oplosmiddelen kunstharslakken PVC lakken voorlakken grondlakken en roestwerende verven PVC lakken voorlakken grondlakken en roestwerende verven i Afhankelijk van het te verwerken materiaal moet een a...

Страница 57: ...aaggreep zoals op de afbeelding aangegeven plaatsen en door naar beneden drukken vast klikken Afb 2 Draaggreep zoals op de afbeelding aangegeven plaatsen en door naar beneden drukken vast klikken Afb...

Страница 58: ...drukregelaar langzaam op 2 te zetten 7 Schakel het apparaat weer uit drukregelaar 0 zodra er verf door de retourleiding in de verfemmer stroomt i Als er geen verf wordt aangezogen probeert u het probl...

Страница 59: ...t met de armbeweging Afb 17 D Het spuitpistool moet in beweging zijn op het moment dat de trekker wordt aangetrokken of losgelaten Zorg bij elke baan voor een overlapping van ongeveer 30 Dit resulteer...

Страница 60: ...n gaat Let er bij de hermontage op dat u de dichting 5 niet verloren gaat Werkonderbreking Gevaar Vergeet niet de drukontlastingsprocedure uit te voeren wanneer u het toestel om welke reden dan ook af...

Страница 61: ...t apparaat voor ca 5 seconde in Afb 24 De pomp wordt door dit proces gesmeerd Onderhoud en reparaties Gevaar Voor alle werkzaamheden aan het apparaat drukontlasting uitvoeren en netstekker uit de cont...

Страница 62: ...Filterhuis 0580154 16 Filter 0580155 17 Uitlaatventiel 2399767 18 Reparatie set inlaatventiel 0580391 19 Inlaatventielhuis 0580071A Slijtonderdeel Valt niet onder de garantie Accessoires niet bij leve...

Страница 63: ...ontact Het spuitapparaat is uitgezet terwijl deze nog onder druk stond Er staat geen spanning op het stopcontact Het verlengsnoer is beschadigd of heeft onvoldoende capaciteit Het apparaat is oververh...

Страница 64: ...up com 3plus1 De garantie omvat het gratis verhelpen van gebreken die terug te voeren zijn op het gebruik van defect materiaal tijdens de fabricage van het product of op montagefouten van het product...

Страница 65: ...lla staffa a grilletto 3 Assicurarsi del collegamento alla messa a terra La presa di corrente deve essere munita di un contatto di protezione per la messa a terra in conformit alle norme in materia 4...

Страница 66: ...nata la propria postazione di lavoro Ildisordineelascarsailluminazionepossonocausareincidenti b Nonlavorareconl apparecchioinambientiarischiodiesplosioneincuisianopresentiliquidi gasopolveriinfiammabi...

Страница 67: ...4 Impiego corretto di attrezzi elettrici a Non sovraccaricare l apparecchio Utilizzare l attrezzo elettrico adatto al lavoro da svolgere Con l attrezzo elettrico idoneo all operazione da eseguire si l...

Страница 68: ...re munita di un contatto di protezione per la messa a terra in conformit alle norme in materia Aerazione Al fine di ridurre il rischio di incendio o di esplosione e di evitare danni alla salute deriva...

Страница 69: ...ssione stesso Pertanto la resistenza elettrica tra i raccordi del tubo flessibile ad alta pressione deve avere un valore minore o uguale a 197 k m 60 k ft i Per motivi di funzionamento sicurezza e dur...

Страница 70: ...Ugello 311 per materiali fluidi come ad es velature 11 Tubo flessibile ad alta pressione 12 Selettore PRIME SPRAY 13 Tubazione di ritorno 14 Raccordo del tubo flessibile 15 Filtro di aspirazione 16 Pu...

Страница 71: ...rni idropitture e pittura a base di lattice diluiti 0 10 i I valori specificati tabella hanno carattere indicativo I valori specificati tabella hanno carattere indicativo Il livello di diluizione otti...

Страница 72: ...3 Premete il pulsante della valvola di aspirazione per accertarvi che la valvola di aspirazione sia libera fig 12 4 4 Inserire il cavo dell alimentazione Inserire il cavo dell alimentazione 5 Ruotare...

Страница 73: ...la pressione Ci normale e non rappresenta un difetto di funzionamento Rimozione di ostruzioni dall ugello di spruzzatura Procedere come segue se lo schema di spruzzatura diventa distorto oppure se no...

Страница 74: ...5 Durante il rimontaggio fare attenzione a non perdere la guarnizione 5 Interruzione del lavoro Pericolo Seguire sempre la procedura di depressurizzazione quando si spegne l unit Con questa procedura...

Страница 75: ...parazioni Pericolo Prima di qualsiasi lavoro sull apparecchio scaricare l aria compressa e staccare la spina elettrica dalla presa di corrente a Pulizia della valvola di ammissione i Se durante l aspi...

Страница 76: ...di ritorno 0580487A 14 Graffa 1 pezzo 0512390 15 Alloggiamenti dei filtri 0580154 16 Filtro 0580155 17 Valvola di sgravio 2399767 18 Kit di riparazione valvola di ammissione 0580391 19 Corpo della val...

Страница 77: ...sso costruttore o se sono stati approvati da esso e se gli apparecchi sono montati ed utilizzati correttamente Se si impiegano accessori e ricambi di terzi la responsabilit pu diventare completamente...

Страница 78: ...ulire il filtro di aspirazione Sostituire 3 anni 1 di garanzia Oltreallagaranziadilegge sulpresenteprodotto J WagnerGmbHconsedeinD 88677Markdorf concedeunagaranziaaggiuntiva di 36 mesi garanzia sul di...

Страница 79: ...verizadora con la palanca de seguridad en el disparador 3 Asegurar la puesta a tierra La conexi n se tiene que establecer a trav s de una toma de corriente de tipo Schuko con puesta a tierra debidamen...

Страница 80: ...de trabajo limpia y bien iluminada Las reas de trabajo desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes b No trabaje con el equipo en ambientes con peligro de explosi n donde se encuentran l quidos...

Страница 81: ...da as sus labores se desarrollar n de la mejor y m s segura manera en el r gimen de rendimiento indicado b No utilice la herramienta el ctrica si su interruptor est defectuoso Una herramienta el ctric...

Страница 82: ...tienen que asegurar antes de la puesta en servicio de la bomba pulverizadora Elementos sin asegurar pueden desprenderse con una gran fuerza o puede salir l quido a alta presi n lo cual puede causar gr...

Страница 83: ...a trav s de una toma de corriente de tipo Schuko con puesta a tierra debidamente establecida La conexi n tiene que estar dotada de un interruptor de corriente de defecto INF 30 mA Colocaci n del equi...

Страница 84: ...para interiores Lacas y barnices con contenido de agua y disolventes Lacas y barnices con contenido de agua y disolventes Esmaltes aceites agentes separadores barnices de resina sint tica barnices de...

Страница 85: ...de 0 10 i Los valores indicados en la tabla son orientativos Los valores indicados en la tabla son orientativos La diluci n ptima para el material utilizado se tiene que determinar mediante una prueb...

Страница 86: ...Coloque el tubo de aspiraci n en el cubo de pintura Fig 11 3 Presione el pulsador rojo de la v lvula de entrada para estar seguro de que la v lvula de entrada est libre Fig 12 4 4 Enchufe el cable de...

Страница 87: ...al presionar o soltar el disparador Haga solapar cada banda en aprox un 30 De este modo se consigue un recubrimiento uniforme i Durante el trabajo la bomba se conecta y desconecta frecuentemente para...

Страница 88: ...esgaste reemplazar el filtro reemplazar el filtro 4 4 Cuando lo vuelva a ensamblar procure no perder la junta 5 Cuando lo vuelva a ensamblar procure no perder la junta 5 Interrupci n del trabajo Pelig...

Страница 89: ...de red 27 Coloque un trapo delante de la conexi n de manguera y conecte el aparato durante aprox 5 segundos Fig 24 Con este proceso se conserva la bomba Mantenimiento y reparaciones Peligro Antes de r...

Страница 90: ...80487A 14 Pinza 1 ud 0512390 15 Cuerpo de filtro 0580154 16 Filtro 0580155 17 V lvula de descarga 2399767 18 Juego de reparaci n v lvula de entrada 0580391 19 Cuerpo de v lvula de entrada 0580071A Pie...

Страница 91: ...el 01 01 1990 el fabricante s lo se responsabiliza de su producto si todas las piezas provienen del fabricante o han sido autorizadas por ste o si todos los elementos son montados y utilizados confor...

Страница 92: ...el filtro de entrada Cambiar 3 1 a os de garant a La empresa J Wagner GmbH con sede en D 88677 Markdorf Alemania le concede una garant a garant a de dispositivo adicional al margen del per odo de gar...

Страница 93: ...ser utilizadas 2 Segure na pistola de pulveriza o utilizando o fecho de seguran a no gatilho 3 Certifique se de que a unidade tem liga o terra apropriada A liga o deve realizar se atrav s de tomada d...

Страница 94: ...balho mal iluminadas podem provocar a ocorr ncia de acidentes b N o utilize o aparelho em atmosferas explosivas onde haja l quidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el ctricas provocam fa sc...

Страница 95: ...menta el ctrica adequada trabalha melhor e com maior seguran a em cada fase do trabalho b N o utilize ferramentas el ctricas com interruptores avariados Uma ferramenta el ctrica que n o se consegue li...

Страница 96: ...o est o fixas podem ser ejectadas com grande for a ou apresentar uma fuga de l quido a alta press o que podem provocar ferimentos graves Na montagem ou desmontagem da agulheta ou durante uma interrup...

Страница 97: ...longe do objecto a ser pulverizado Deve ser mantida uma dist ncia m nima de 5 m entre o aparelho e a pistola de pulveriza o Quando trabalhar no exterior N o permitida a pulveriza o de vapores que cont...

Страница 98: ...ulheta com uma dimens o diferente e um outro filtro para a pistola Para materiais l quidos Agulheta 311 Filtro vermelho Para materiais grossos Agulheta 517 619 Filtro branco Materiais de revestimento...

Страница 99: ...gem 1 1 Coloque as duas portas tampas no compartimento de arruma o Coloque as duas portas tampas no compartimento de arruma o 2 2 Utilizar a pega de transporte como mostrado na figura e engat la press...

Страница 100: ...te a desligar o aparelho regulador de press o 0 assim que fluir tinta pelo tubo de retorno para o balde de tinta i Se n o for aspirada tinta tente resolver o problema executando as opera es descritas...

Страница 101: ...te o gatilho antes de terminar a pulveriza o Fig 17 D A pistola de pulveriza o deve mover se quando o gatilho for pressionado ou solto Sobreponha cada tira de pintura em cerca de 30 Desta forma assegu...

Страница 102: ...up o do trabalho Perigo Certifique se que observa o procedimento de al vio da press o quando por qualquer motivo desligar o aparelho incluindo interven es t cnicas ou regula es Atrav s deste procedime...

Страница 103: ...parelho durante aprox 5 segundos Fig 24 Este procedimento permite manter a conserva o da bomba Manuten o e repara es Perigo Antes de quaisquer trabalhos no aparelho proceda a uma despressuriza o e ret...

Страница 104: ...o filtro 0580154 16 Filtro 0580155 17 V lvula de sa da 2399767 18 Conjunto de repara o da v lvula de admiss o 0580391 19 Carca a da v lvula de admiss o 0580071A Pe a de desgaste N o est abrangido pela...

Страница 105: ...lveriza o n o trabalha O aparelho de pulveriza o n o est ligado O aparelho de pulveriza o foi desligado quando ainda estava sob press o N o h voltagem na tomada O cabo de extens o est danificado ou po...

Страница 106: ...ner group com 3plus1 nos 28 dias a contar da data de compra o prazo de vig ncia da garantia prolongado 12 meses A garantia cobre n o s a elimina o gratuita de defeitos e ou avarias comprovadamente pro...

Страница 107: ...u i w a ciwemu leczeniu Nale y poinformowa lekarza o zastosowanym materiale natryskiwanym lub poda nazw rozpuszczalnika 2 Przed ka dym rozruchem nale y post powa wed ug nast puj cych punkt w 1 Nie wol...

Страница 108: ...ciowego 1 Bezpiecze stwo na stanowisku pracy a Utrzymywa miejsce pracy w czysto ci i dobrze o wietlone Nieporz dek w miejscu pracy lub brak o wietlenia mog prowadzi do wypadk w b Nie pracowa z urz dze...

Страница 109: ...usza regu bezpiecze stwa dotycz cych elektronarz dzi nawet je li s Pa stwo z nim dobrze zaznajomieni po wielokrotnym u yciu Nieostro ne pos ugiwanie si elektronarz dziami w ci gu u amk w sekundy mo e...

Страница 110: ...lacj elektryczn Przy cze nale y wykona poprzez przepisowo uziemione ochronnie gniazdo wtykowe Wentylacja W celu unikni cia niebezpiecze stwa wybuchni cia po aru lub eksplozji oraz wypadk w w czasie wy...

Страница 111: ...are w e s bardziej nara one na uszkodzenia Firma Wagner zaleca wymian w a po 6 latach Przy cze urz dzenia Przy cze nale y wykona poprzez przepisowo uziemione ochronnie gniazdo wtykowe Przy cze musi by...

Страница 112: ...ulsyjne i lateksowe do zastosowa wewn trznych Lakiery i farby lazerunkowe odporne na wod i rozpuszczalniki Lakiery i farby lazerunkowe odporne na wod i rozpuszczalniki Lakiery oleje rodki separacyjne...

Страница 113: ...iowe samochodowe laserunki grubowarstwowe rozcie czy 5 10 Farba wewn trzna cienna dyspersje i farba lateksowa rozcie czy 0 10 i W tabeli s podane warto ci wytyczne W tabeli s podane warto ci wytyczne...

Страница 114: ...ci w zasysaj cy w wiadrze z farb rys 11 Umie ci w zasysaj cy w wiadrze z farb rys 11 3 Nacisn czerwony przycisk zaworu wlotowego aby si upewni e zaw r jest niezaj ty rys 12 4 4 W o y przew d sieciowy...

Страница 115: ...h r ki ju si rozpocz Pu ci cyngiel zanim rozpocz ty zostanie ruch r ki rys 17 D Pistolet natryskowy powinien by ca y czas w ruchu je li cyngiel b dzie naciskany lub puszczany Mi dzy ka dym pasem natry...

Страница 116: ...filtr 3 iobudow filtra 2 wprzypadkuzu yciawymieni Dok adniewyczy ci filtr 3 iobudow filtra 2 wprzypadkuzu yciawymieni filtr filtr 4 4 Podczas ponownego monta u uwa a aby nie zgubi uszczelki 5 Podczas...

Страница 117: ...urz dzenie by o bez problem w ponownie uruchomi urz dzenie 25 Zanurzy zaw r wlotowy w naczyniu z rodkiem konserwuj cym np oleju konserwacyjnym rys 23 26 W o y wtyczk do gniazdka 27 Umie ci szmatk prz...

Страница 118: ...wylotowy 2399767 18 Zestaw naprawczy zaworu wlotowego 0580391 19 Obudowa zaworu wlotowego 0580071A Cz zu ywalna Nie podlega gwarancji Akcesoria nie nale do zakresu dostawy Nazwa Nr kat Dysza 619 do g...

Страница 119: ...kowitym lub cz ciowym wyga ni ciem odpowiedzialno ci z tytu u wad produktu kt re wynikaj z tego rodzaju zastosowania Usuwanie zak ce Zak cenie Zak cenie Przyczyna Przyczyna rodki zaradcze rodki zaradc...

Страница 120: ...rancji gwarancja na urz dzenia Okres gwarancji wyd u a si o kolejne 12 miesi cy je li produkt zostanie zarejestrowany w Internecie pod adresem https go wagner group com 3plus1 w ci gu 28 dni od zakupu...

Страница 121: ...inainte de a incepe 1 Nu trebuie sa fie utilizate de unitati defecte 2 Securizati pistol folosind siguranta tragaciului 3 Asigurati va ca aparatul este impamantat corect Conexiunea trebuie sa aiba lo...

Страница 122: ...e b Nu utilizati scule electrice in spatii care contin lichide inflamabile gaze sau praf Uneltele produc scantei care pot aprinde praful sau vaporii c Tineti la distanta copiii sau alte persoane atunc...

Страница 123: ...de putere care nu poate fi pornit sau oprit este periculos si necesita reparatii c Scoateti stecherul din priza inainte de a efectua reglarea sau schimbarea accesoriilor Aceasta masura de precautie p...

Страница 124: ...presiunea de functionare este mare si apasati tragaciul acesta poate avea o forta de recul de pana la 15 N Daca nu esti pregatit pentru acest lucru mana ta poate fi impinsa inapoi sau iti poti pierde...

Страница 125: ...care vaporii de solventi sa nu se creeze Distanta de minim 5 m intre aparat si pistolul de vopsit trebuie mentinuta Intretinerea si repararea Pericol Inainte de orice operatiune cu aparatul eliberati...

Страница 126: ...sea de fatada vopsea de fatada solutii caustice si substante acide de acoperire Materiale solutii caustice si substante acide de acoperire Materiale inflamabile Materiale ce con in aceton sau diluant...

Страница 127: ...pe racordul furtunului ine i racordul de cablu cu o cheie fix 16 i str nge i bine furtunul cu o alt cheie fix 17 Fig 5 6 Introduce i furtunul de aspirare la intrarea materialului i asigura i l cu col...

Страница 128: ...ema v rug m s continua i cu pasul urm tor 2 Lovi i de mai multe ori u or de ex cu un ciocan de cauciuc pe racordul furtunului Fig B n cazul n care nu este remediat astfel problema v rug m s continua i...

Страница 129: ...n Acest lucru permite ca presiunea din furtunul de pulverizare sa sufle afara obstructia Cand duza este curata materialul va iesi intr un flux drept de inalta presiune 4 Eliberati tragaciul si debloca...

Страница 130: ...tical 10 ine i pistolul de pulverizare pe marginea recipientului de cur are 11 Trage i cadrul de declan are i ine i l at ta timp ap sat p n ce mai este evacuat numai lichid limpede 12 Opriti aparatul...

Страница 131: ...7 2 Desface i uruburile cheia hexagonal 2 5 mm de pe supapa de evacuare Fig 26 dar nu le nl tura i 3 nl tura i supapa de evacuare Fig 27 1 de pe dispozitivul de baz cu o cheie fix 16 4 Cur a i temeini...

Страница 132: ...ilor de vibratii poate sa difere de valoarea specificata atunci cand aparatul electric este in folosinta in functie de modul in care este utilizat aparatul electric Este necesar sa se prevada masuri d...

Страница 133: ...absorbtie Curatati filtrul de intrare Strangeti l bine Apasati butonul valvei Daca ati rezolvat problema curatati valva Inlocuiti Contactati service ul Wagner Aparatul trage vopsea dar presiunea scad...

Страница 134: ...tor le ave i n scopul prev zut din momentul pred rii obiectului achizi ionat nu sunt limitate de garan ie Garan ia precum i dreptul dumneavoastr legal de garan ie pentru defecte se pierd dac dispoziti...

Страница 135: ...ry special kind Are you on the look out for your next project Then take a look at our project finder Here you ll find practical guides on renovation decoration and DIY Make your home unique Make it be...

Страница 136: ...3 D F DK S CH AUS PL GB E SK P ORKLA HOUSE CARE AB Box 133 564 23 Bankeryd Sweden T 46 0 36 37 63 00 ROMIB S R L str Poligonului nr 5 7 100070 Ploiesti judet Prahova T 40 344801240 F 40 344801239 ROM...

Результаты поиска

Содержание 2371053

Отзывы:

Похожие инструкции для 2371053

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGNER 2371053, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2371053

Отзывы:

Похожие инструкции для 2371053

Бренды по названию

Популярные бренды