Seite
8
von
9
wagnertuning.com
Im nächsten Schritt wird die Carbon-Luftführung
vormontiert.
In the next step, the carbon air shroud must be
mounted.
4. Montage Ladeluftkühler /
mounting Intercooler
Die Ladeluftkühler inklusiver der Plastik-Frontmaske
und der Carbon-Luftführung wieder am Fahrzeug
befestigen.
Mount the intercooler inclusive of the plastic front
mask and the carbon air shroud to the car.
Dichtringe einsetzen und die oberen Aluminium-
Verrohrungen montieren. Dafür werden die
mitgelieferten 6Stk. Innensechskantschraube M6x16,
2Stk. Gewindestift M6x25 und 2Stk. Sechskantmutter
M6 benötigt. Auch hier empfiehlt es sich zusätzlich
mit einer flüssigen Schraubensicherung zu arbeiten.
Insert sealing elements and mount the upper
aluminum pipes. Use the supplied 6pcs allen screw
M6x16, 2pcs threaded pin M6x25 and 2pcs hex nut M6
for mounting the pipes. Again, it is also recommended
to work with a liquid thread lock.
Jetzt können die unteren Silikonschläuche
angeschlossen und die oberen Silikonschläuche
installiert werden. Für die oberen sind die
mitgelieferten Schlauchschellen zu benutzen. Alle
Schlauchschellen fest anziehen!
Now the lower silicone hoses can be connected and the
upper silicone hoses can be installed. For the upper
one, please use the supplied hose clamps. Tighten all
hose clamps securely!
WAGNER
TUNING
Intercooler
threaded pin
M6x25
allen screw
M6x16
001004053
left
001004052
right
