6
7
Easy Quick Jumper
™
de Wagan Tech
www.wagan.com
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement
©2009 Wagan Corporation
Tous droits réservés
Wagan Tech et
wagan.com
sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation
Consignes d’Utilisation
1. Assurez-vous que l’éclairage, la chaîne stéréo, l’air climatisé, ainsi que
tous les autres accessoires des deux véhicules soient hors tension.
2. Connectez la courte prise noire au véhicule possédant la batterie en état
de marche.
3. Connectez la prise rouge avec le câble d’alimentation le plus long au
véhicule ayant la batterie morte. Positionnez la serrure de commutateur
d’allumage du véhicule en panne à la position « ACCESSORY »
(Accessoires).
4. Démarrez ensuite le véhicule possédant la batterie en état de marche ; la
DEL rouge s’allumera.
5. Environ 10 minutes plus tard, quand la DEL rouge change à la couleur
verte, démarrez le moteur du véhicule en panne.
6. Dès que le moteur du véhicule en panne démarre, retirez les prises des
allume-cigarettes des deux véhicules.
7. Attendez que le moteur du véhicule nouvellement démarré se réchauffe à
sa température de fonctionnement avant de conduire.
8. Aucun système de recharge ne peut aider si la batterie est épuisée, court-
circuitée, ou défaillante, en quel cas veuillez remplacer la batterie.
Solution de problèmes
• Problèmes:
L’indicateur lumineux vert allant vers le véhicule fonctionnant ne s’allume
pas lorsque la fiche avec le cordon court est inséré dans la prise de
l’allume-cigare.
Causes possibles:
a) La fiche noire n’est pas complètement enfoncée dans la prise
de l’allume-cigare.
b) Le moteur du véhicule utilisé n’est pas en marche.
c) L’allume-cigare du véhicule utilisé a une colonne centrale négative.
• Problèmes:
Le voyant vert “Power” s’allumer mais le panneau de voyants rouges de
chargement ne s’allument PAS en séquence.
Causes possibles:
a) La fiche rouge n’a pas été enfoncée correctement dans la prise du
véhicule dont la batterie est “vide”.
b) L’antidémarrage du véhicule dont la batterie est épuisée ne se trouve
pas sur la position “accessoire”.
c) Le branchement de l’allume-cigare du véhicule utilisé a une colonne
centrale négative.
• Problèmes:
Le véhicule avec la batterie “vide” ne démarre pas au bout de 10 minutes.
The vehicle with the “run-down” battery will not start after 10 minutes.
Causes possibles:
a) La batterie du véhicule est complètement déchargée ou bien court-
circuitée de façon interne.
b) La puissance électrique de la batterie “vide” est trop faible pour
démarrer le moteur.
c) Les fiches de l’appareil ne sont PAS correctement insérées dans les
prises des allume-cigares.
