background image

Das Steuerrelais der Zentralverriegelung verfügt über eine elektrische Vorbereitung, die den
problemlosen Anschluß der Infrarotfernbedienung erlaubt.

Montageanleitung:

Anschlußstecker des Infrarot-Empfangsteil, 2-polig, mit dem freien Anschlußstecker, 2-polig,
des Zentralverriegelungssteuerrelais verbinden.
Schwarze und rote Leitung des Anschlußkabelsatzes mit der schwarzen und roten Anschluß-
leitung des Zentralverriegelungssteuermoduls verbinden (siehe auch Abb. 2).

Für die Anbindung die 2 im Lieferumfang enthaltenen Abzweigverbinder nutzen.

Infrarot-Empfangsteil montieren. Dabei beachten, daß zur einwandfreien Funktion der
Fernbedienung eine Sichtverbindung zwischen Sender und Empfangsteil bestehen muß.
Geeignete Montageorte sind z.B:

1. Armaturenbrettoberseite
2. In der Nähe des Innenspiegels.

Zur Montage die beigefügten Blechschrauben oder das Klettverschlußband benutzen.

4-poligen Stecker des Anschlußkabels mit dem Infrarot-Empfangsteil verbinden.

Achtung: Hinweise zur Kabelverlegung
Das Anschlußkabel darf nicht gequetscht werden sowie nicht mit beweglichen Teilen in
Berührung kommen.

Bei der Verlegung des Kabels beachten, daß dieses nicht durch Verwendung ungeeigneter
Werkzeuge beschädigt wird.
Das Kabel nicht hinter Türdichtungen schieben; nicht hinter festanliegende Fensterdichtung
verlegen (Gefahr von Glasbruch).
Möglichst das Kabel hinter Fahrzeug-Original-Verkleidungen verlegen oder unter solche
Fensterdichtungen schieben, die sich leicht anheben lassen.

Bedienungsanleitung:

Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der Fernbedienung ist eine Sichtverbindung
zwischen Sender und Empfangsteil.
Unterhalb einer Distanz von ca. 4 m zum Empfangsteil ist es möglich, nachdem der Sender für
ca. 1 Sek. betätigt und auf das Empfangsteil ausgerichtet wurde, die Zentralverriegelung zu
öffnen und zu schließen.
Bitte beachten Sie, daß -da es sich um ein Infrarot-Gerät handelt- nur Signale, die an die
Vorderseite des Empfangsteils gelangen, ausgewertet werden - siehe hierzu auch Abb. 3.

Abb.1

1 Infrarot Empfangsteil
2 Infrarot Handsender
1 Anschlußkabel
2 Abzweigverbinder
2 Blechschrauben 2x12 mm
1 Klettverschlußklebeband

Diagram 1

1 Infrared receiver
2 Infrared hand transmitters
1 connecting cable
2 Snap-lock connectors
2 tapping screws 2 x 12 mm
1 Velcro tape

Abzweigverbinder

  Snap-lock connector

Abb. 2
Diagram 2

Infrarot

Empfangsteil

infrared receiver

Handsender

hand transmitter

Anschlußkabel

connecting cable

Blechschrauben

tapping screws

Spannungsversorgung

 power supply

Anschlußstecker für Zentralveriegelung

 connector plug for central locking

Inhalt

Contents

8

Содержание magic lock

Страница 1: ...ntral Locking with Infra Red Remote Control forDo It YourselfInstallation Zentralverriegelung mit Infrarotfernbedienung zum Nachr sten Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructio...

Страница 2: ...en F 4 Befestigungsklemmen G 16 Blechschrauben H 4 Lochschienen I 8 Blechmuttern J 4 Kabeldurchf hrungen Abb 2 Contents For 2 door vehicles A 1 Electronic control module Abb 3 B 2 Control units D 1 Ca...

Страница 3: ...nd Mechanismus des Fensterhebers beim ffnen und Schlie en nicht von der Steuereinheit ber hrt werden Falls an der Kopfseite der T r keine ffnung oder Bohrung vorhanden ist ein ca 9 mm gro es Loch bohr...

Страница 4: ...ungsarbeiten ab Die Befestigung des Elektronik Steuerteils erfolgt unter dem Armaturenbrett m glichst in der N he des Sicherungskastens Verlegen Sie die 5 adrigen Kabel zu den Steuereinhei ten in den...

Страница 5: ...Abb 4 Bohrschablone Drill template Bohrung 5 mm Hole 5 mm Bohrung 5 mm Hole 5 mm 5...

Страница 6: ...cm Kabel Spiel bleiben m ssen Scharfe Kanten vermeiden und das Kabel an den Ber hrungspunkten mit Isolierband umwickeln Das schwarze Kabel direkt am Minuspol der Batterie anbrin gen Das rote Kabel mit...

Страница 7: ...Infrarot Fernbedienung Assembly and operating instructions Montage und Bedienungsanleitung Infra Red remote control...

Страница 8: ...sch digt wird Das Kabel nicht hinter T rdichtungen schieben nicht hinter festanliegende Fensterdichtung verlegen Gefahr von Glasbruch M glichst das Kabel hinter Fahrzeug Original Verkleidungen verlege...

Страница 9: ...tter and receiver Suitable places for assembly are for example 1 Top side of the dashboard 2 Near the inside mirror Use the enclosed tapping screws or the Velcro tape for assembly purposes Connect the...

Страница 10: ...10 Notizen...

Отзывы: