Waeco ColdMachine 54 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Kühlaggregat

Montage- und Bedienungsanleitung

Cooling unit

Installation and Operating Manual

Groupe frigorifique

Instructions de montage et de service

Unidad frigorífica

Instrucciones de montaje y de uso

Gruppo refrigerante

Istruzioni di montaggio e d’uso

Koelaggregaat

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing

112 Køleaggregat

Monterings- og betjeningsvejledning

128 Kylaggregat

Monterings- och bruksanvisning

143 Kjøleaggregat

Monterings- og bruksanvisning

FIN

159 Jäähdytysaggregaatti

Asennus- ja käyttöohje

54, 55, 84, 85, 86, 87, 94, 95, 96 ,97

_coldmachine.book Seite 1 Dienstag, 31. Mai 2005 3:15 15

Содержание ColdMachine 54

Страница 1: ...y de uso I 78 Gruppo refrigerante Istruzioni di montaggio e d uso NL 96 Koelaggregaat Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing DK 112 K leaggregat Monterings og betjeningsvejledning S 128 Kylaggregat...

Страница 2: ...ere maggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www waeco com NL Maak kennis met het omva...

Страница 3: ...ction Fremdversorgung External Voltage Alimentation Ext rieure min max Hauptschalter Main Switch Commutateur principal Temperature Electronic Control Speicherabruf Discharge of Cold Accum D charge de...

Страница 4: ...ColdMachine 4 10 mm 10 mm 10 mm 3 VD 01 VD 04 min 30 mm 4 VD 03 10 mm 10 mm 5 VD 05 _coldmachine book Seite 4 Dienstag 31 Mai 2005 3 15 15...

Страница 5: ...ColdMachine 5 6 VD 06 7 10 mm 1 3 2 3 VD 07 1 3 2 3 C T P D F 1 2 3 4 5 5 gr ge VD 14 bl br sw 8 VD 14 VD 15 _coldmachine book Seite 5 Dienstag 31 Mai 2005 3 15 15...

Страница 6: ...ColdMachine 6 F T D C P 1 gr ge bl br sw 9 VD 16 1 0 VD 17 b a _coldmachine book Seite 6 Dienstag 31 Mai 2005 3 15 15...

Страница 7: ...ColdMachine 7 2 1 3 c d 1 1 4 3 2 min 50 mm min 30 mm _coldmachine book Seite 7 Dienstag 31 Mai 2005 3 15 15...

Страница 8: ...ColdMachine 8 f SW21 SW21 SW16 SW19 e SW16 SW21 2 3 mm 2 3 mm g mm l m 12 V 24 V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 h _coldmachine book Seite 8 Dienstag 31 Mai 2005 3 15 15...

Страница 9: ...rt Gris Rouge Noir Blanc I Blu Marrone Verde Grigio Rosso Nero Bianco NL Blauw Bruin Groen Grijs Rood Zwart Wit DK Bl Brun Gr n Gr R d Sort Hvid S Bl Brun Gr n Gr R d Svart Vit N Bl Brun Gr nn Gr R d...

Страница 10: ...l 40 10 Troubleshooting 41 11 Technical data 43 1 Notes on using the operating manual The following symbols are used in this operating manual Caution Safety instruction failure to observe this instruc...

Страница 11: ...l Inadequate repairs can lead to considerable hazards Should your device need to be repaired please contact WAECO customer services z Never open the refrigerant circuit except at the connections that...

Страница 12: ...ore you connect the quick charging device Danger of fatal injuries Do not touch exposed cables with your bare hands This especially applies when operating the device from the AC mains Note Disconnect...

Страница 13: ...riser In addition you can use an accumulator with or without TEC control Use the continuously variable thermostat on the vaporiser to set the desired temperature The accumulator and TEC program contro...

Страница 14: ...27 0 V The LED flashes if the external power supply is too low voltage 10 7 V or 21 7 V Version E 10 7 V or 22 0 V 3 Red LED indicates that the accumulator is being discharged because z the discharge...

Страница 15: ...exceeded z or the accumulator is empty and you switch the device off and on again using the control button 2 6 page 3 does only function on VD 06 5 3 Battery monitor The cooling unit is equipped with...

Страница 16: ...must be installed in the cooling container Observe the following in the process z Correct installation position 3 page 4 up to 0 page 6 z Arrangement in the cooling container as far to the top as pos...

Страница 17: ...nstalling the cooling unit It is important to select the proper location for setting up the unit To ensure trouble free operation please note the following points z Set up the cooling unit in a dry sh...

Страница 18: ...d coiled end of the sensor line to the vaporiser by means of a clamping plate Make sure that the sensor line does not make contact anywhere else with the vaporiser or with the suction line TEC control...

Страница 19: ...Width 21 for tightening the coupling Width 19 and 16 for holding the counter coupling in place Caution If you do not hold the counter coupling in place when tightening the coupling or do not tighten i...

Страница 20: ...or the first time check that the operatingvoltage matches the battery voltage see type plate Connect your cooling unit as directly as possible to the pole of the battery or to a plug socket which is f...

Страница 21: ...s z Choose a well ventilated installation location which is protected from direct sunlight z Allow hot food to cool down first before placing it in the device z Do not open the refrigerated container...

Страница 22: ...arantee conditions apply If the product is defective please send it back to the WAECO branch in your country addresses on the back of the operating manual or to your dealer For repair and guarantee pr...

Страница 23: ...battery Cable cross section too low Replace the cable h page 8 Start attempt with UT UON Ambient temperature too high Insufficient ventilation and or cooling Provide improved ventilation for the cooli...

Страница 24: ...r the cooling unit Condenser is dirty Clean the condenser Fan defective if installed Replace the fan Compressor runs infrequently Battery capacity exhausted Charge the battery Fault Possible cause Rem...

Страница 25: ...er type Dimensions WxHxD in mm 386x155x130 220x160x220 Weight 6 0 kg 6 5 kg Series 80 84 85 86 87 Max cooling area contents 250 litres Connection voltage 12 V DC or 24 V DC Dimensions WxHxD in mm 386x...

Страница 26: ...31 76 5029090 E Mail verkoop waeco nl WAECO Svenska AB Gustaf Melins gata 7 S 42131 V stra Fr lunda G teborg Fon 46 31 7341100 Fax 46 31 7341101 E Mail info waeco se WAECO UK Ltd Dorset DT2 8LY Unit G...

Результаты поиска

Содержание ColdMachine 54

Отзывы:

Похожие инструкции для ColdMachine 54

Бренды по названию

Популярные бренды

Waeco ColdMachine 54, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ColdMachine 54

Отзывы:

Похожие инструкции для ColdMachine 54

Бренды по названию

Популярные бренды