background image

Safety information

SV00062GB.fm

6

1.2.4

Before you start up the inverter, make sure that the machine is in a
vertically stable position to prevent it from tipping over, sliding away or
falling down. 

1.2.5

Do not insert or pull out the power plug as a means of turning the
machine on or off. The same applies to the machines to be connected
to the inverter. 

1.2.6

The power cable of the inverter must not be used to pull out the plug
from the plug receptacle. 

1.2.7

Protect electric cable from heat, oil, and sharp edges. 

1.2.8

Electrical equipment and material may only be used if they comply with
operational and local safety requirements. They must be in proper
condition and this condition is to be maintained. 

1.2.9

Do not operate the inverter in areas where explosions may occur. 

1.3

Safety checks

1.3.1

Before starting operation, the operator has to check that all control and
safety devices are functioning properly.

1.3.2

Check electric cables for damage on a regular basis.

1.3.3

Inverters may only be operated with all safety devices installed. 

1.3.4

If defects on the safety devices or other defects impairing the
operational safety of machine are observed, the supervisor must be
informed immediately.

1.3.5

If there are defects jeopardizing operational safety, the machine has to
be switched off immediately.

1.4

Maintenance

1.4.1

Only use original spare parts. Alterations to this machine, incl.
adjustments of the frequency set by the manufacturer may only be
carried out with the express permission of Wacker Neuson. In case of
non-observance, all liability shall be refused. 

1.4.2

Disconnect the inverter from the electrical power supply system before
carrying out maintenance and repair work. 

1.4.3

Work on the electric parts of the machine may only be carried out by
skilled technicians. 

Danger to life

Содержание FUE 5/042/200

Страница 1: ...Converter FUE 5 FUE 6 FUE M S 75A Operator s manual 5200006668 08 0811 5 2 0 0 0 0 6 6 6 8 EN...

Страница 2: ...r Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Preu enstra e 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Translation of the original operator s manual in German 0109930en...

Страница 3: ...ccordance with the instructions in this operator s manual Your reward will be troublefree operation and a high degree of availability Defective machine parts must be replaced immediately Please contac...

Страница 4: ...ve measures in conjunction with electronic inverters 11 3 2 Class rating I grounded conductor 11 3 3 Class rating III protective low voltage 12 4 Connecting the inverter 13 4 1 Assembly 13 4 2 Turning...

Страница 5: ...he persons charged with the operation of inverters must be made familiar with the necessary safety measures relating to the machine In case of extraordinary uses the employer shall give the necessary...

Страница 6: ...Before starting operation the operator has to check that all control and safety devices are functioning properly 1 3 2 Check electric cables for damage on a regular basis 1 3 3 Inverters may only be o...

Страница 7: ...hine with a high pressure washer 1 5 Transport 1 5 1 For the loading and transportation of inverters with lifting gear suitable sling chains must be secured at the relevant fixing point 1 5 2 When inv...

Страница 8: ...t mass kg lb 29 5 65 32 70 5 Power supply value input Input voltage V 400 415 3 Frequency Hz 50 60 Input current A 8 Power kVA 5 5 Connecting cable 2 5 m with 16A CEE plug Delivery output Output volta...

Страница 9: ...r supply value input Input voltage V 400 415 3 230 240 1 Frequency Hz 50 60 Input current A 13 22 Power kVA 9 5 2 Connecting cable 2 5m with 16A CEE plug 10 m without CEE plug Delivery output Output v...

Страница 10: ...65 Power supply value input Input voltage V 400 415 3 Frequency Hz 50 60 Input current A 13 Power kVA 9 Connecting cable 2 5 m with 16 A CEE plug Delivery output Output voltage V 42 3 Frequency Hz 0 2...

Страница 11: ...yellow in its entirety Power supply dependent protective measures shut off excess current protective devices located upstream if an error occurs In the TT net and TN S net Protect plug receptacles up...

Страница 12: ...ggered inadvertently 3 3 Class rating III protective low voltage Protective low voltage are rated voltages up to 50 V of AC current The protective low voltage prevents the build up of a dangerous cont...

Страница 13: ...0 mA fault current protective switch The machine requires 1 phase and a grounded conductor For all other machines 4 2 2 Plug the CEE plug into a suitable CEE plug receptacle 400 V 50 Hz The CEE plug r...

Страница 14: ...nsulation monitor can be tested with the touch button with control lamp The machine must turn off when the touch button with control lamp is pressed The green LED goes out 5 Operator s controls 5 1 FU...

Страница 15: ...r is activated Switched to the right to operate the IR internal vibrator Frequency of 200 Hz Frequency controller is not activated Power cable for 230 V On Off button with white LED Switch for interna...

Страница 16: ...witch switches 3 plug receptacles on and off Note The group switch is used for switching on and off only No protective function Frequency controller Green LED for temperature indicator On Off button w...

Страница 17: ...medy FUE does not work None of the LEDs are lit CEE plug is plugged in to the receptacle There is no voltage present Fault current protective switch in the worksite switchgear assembly was triggered I...

Страница 18: ...T01066GB fm 18 FUE M S 75A with 6 plug receptacles Malfunction Cause Remedy FUE is working Connected machines do not work Group switches are switched off Switch group switches on...

Страница 19: ...with the relevant regulations and requirements of the following guidelines and standards 2006 95 EG EN 61558 1 EN 61558 2 23 2004 108 EG EN 61000 Product FUE Product category Inverter Product functio...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...rveonderdelen Importante Para obter informa es sobre as pe as sobresselentes consulte o seu fornecedor da Wacker Neuson ou aceda ao site Web da Wacker Neuson em http www wackerneuson com Wa ne W celu...

Отзывы: