
15
MOBILE TEST BENCH
Der Benutzer muss dafür sorgen, dass der sichere Gebrauch nicht
beeinträchtigt wird.
Diese Druckschrift ist Bestandteil des mobilen Prüfstands und ist daher in
dessen Nähe für jeden Benutzer jederzeit zugänglich aufzubewahren.
Diese Druckschrift enthält alle Angaben für einen bestimmungsgemäßen und
ef
fi
zienten Gebrauch sowie sämtliche Hinweise für den sicheren Betrieb des
mobile Prüfstands.
Beachten Sie alle notwendigen Vorschriften und Anweisungen:
– Lesen Sie vor der Aufstellung des mobilen Prüfstands und vor der
Prüfung des Prü
fl
ings sorgfältig die nachfolgenden Sicherheitshinweise
durch.
– Halten Sie sich unbedingt an alle Anweisungen, Hinweise und
Sicherheitshinweise, um Personen- und/oder Sachschäden zu
vermeiden.
– WABCO gewährleistet nur dann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und
Leistung seiner Produkte und Systeme, wenn alle Informationen dieser
Druckschrift beachtet werden.
– Leisten Sie den Vorgaben und Anweisungen des Fahrzeugherstellers
unbedingt Folge.
– Halten Sie die Unfallverhütungsvorschriften des Betriebes sowie
regionale und nationale Vorschriften ein.
Beachten Sie folgende Anweisungen für eine sichere Bedienung und Anwendung:
– Die Prüfung des Prü
fl
ings darf nur quali
fi
ziertes Fachpersonal
durchführen.
– Prüfen Sie den Prü
fl
ing nur an einem geeichten mobilen Prüfstand.
– Stellen Sie vor Beginn jeder Prüfung sicher, dass die Schalthähne in der
Grundstellung (siehe Prüfanweisungen) sind.
– Halten Sie sich während der Prüfung des Prü
fl
ings unbedingt an die
Inhalte der dazugehörigen Prüfanweisung.
– Bei Unsicherheit über die richtige Einstellung des Prü
fl
ings erfragen Sie
die Vorgabewerte beim Fahrzeughersteller.
4 Gerätebeschreibung
4.1 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der mobile Prüfstand dient der Prüfung von Geräten aus dem Bereich der
Druckluftbremsanlagen.
de
Содержание MOBILE TEST BENCH 453 197 003 0
Страница 2: ......
Страница 106: ...104 MOBILE TEST BENCH 1 2 3 ru...
Страница 107: ...105 MOBILE TEST BENCH WABCO 4 4 1 ru...
Страница 109: ...107 MOBILE TEST BENCH S1 S9 Pin 7 2 4 3 Pin S8 V8 ru...
Страница 110: ...108 MOBILE TEST BENCH S8 G1 G3 S1 S3 C1 C3 C1 C3 S1 S3 1 3 V1 V3 G1 G3 G4 G7 4 7 S4 S7 S4 S7 4 7 G4 G7 S4 S7 G4 G7 0 ru...
Страница 112: ...110 MOBILE TEST BENCH C2 C1 C4 C5 11 21 12 22 3 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 X X X X X X X X X 4 461 315 6 Pin ru...
Страница 113: ...111 MOBILE TEST BENCH 7 7 1 Pin 6 8 8 1 Pin 9 V8 5 G8 ru...
Страница 126: ...124 MOBILE TEST BENCH 1 2 3 zh...
Страница 128: ...126 MOBILE TEST BENCH 4 2 A Control B Measure C Supply In D Humidity Out G1 G8 16 bar V1 V8 C1 C9 S1 S9 Pin 7 2 zh...
Страница 129: ...127 MOBILE TEST BENCH 4 3 C C Pin S8 V8 S8 A G1 G3 S1 S3 C1 C3 C1 C3 S1 S3 zh...
Страница 132: ...130 MOBILE TEST BENCH 7 7 1 Pin 6 8 8 1 Pin C9 V8 G8 5 bar S8 S9 C9 8 2 zh...
Страница 134: ...132 MOBILE TEST BENCH...
Страница 135: ......