User Manual
Leakage
Detector
en
17
Area of application
This device is intended exclusively for leak detection and leak tests one pipes and devices of pneumatic systems
by staff in a workshop for commercial vehicles.
1 Disclaimer
We assume no liability for the correctness, completeness or actuality of the infor-
mation in this document. All technical information, descriptions and images are ap-
plicable for the day of printing this document or respective supplements. We retain
the right to any changes as a result of continuous further development.
The content of this document provides no guarantees nor warranted characteristics
nor can it be construed as such. Liability for damages is strictly excluded, as long
as there has been no respective intention or gross negligence on our part or any
forced legal provisions in opposition.
Text and graphics are subjected to our utilisation rights, copying or distribution in
any form require our approval.
Any brand markings, even if not indicated as such, are subject to the rules of the
labelling rights. If legal disputes arise from the utilisation of the information in this
document, these are exclusively to be handled under the regulations of national
law.
In so far as components or individual formulations of this applicable legal status
documentation are no longer or not fully relevant, the remaining parts of the docu-
mentation remain unaffected thereby in their content and validity.
2 Safety
information
Regulations and instructions
Before using the device for the first time, carefully read this document. Only use
the device after you have read and understood the present document.
Adhere to all instructions, information and safety information to prevent injury to
persons and damage to property.
WABCO will only guarantee the safety, reliability and performance of their products
and systems if all information in this publication is adhered to.
Make sure you follow the specifications and instructions of the vehicle manufac-
turer.
Maintain all accident regulations of the business as well as regional and national
regulations.
Intended use
Only use the device for its intended purpose. The device is not suitable for leak
tests on systems for gaseous fuels (e.g. LPG, natural gas).
Occupational health and safety
Keep your working area clean and well lit. Untidy and badly lit working areas can
result in accidents.
Safety of persons
Do not expose the device to rain or wet conditions. Water entering into an elec-
tronic device increases the risk of electric shock.
Do not wear a tie, loose clothing, open hair, arm bands, etc. when working on the
vehicle, especially with the engine running. Keep your hands, hair and the probe
away from the moving parts.
Содержание 400 606 410 0
Страница 1: ...WABCO Leakage Detector User Manual...
Страница 15: ...Leakage Detector el 13 1 2 WABCO...
Страница 55: ...Leakage Detector ru 53 1 2 WABCO...
Страница 56: ...ru Leakage Detector 54 40 C 3 WABCO WABCO 1 2 3 4 WABCO 10 C 60 C 5 WABCO G WABCO...
Страница 57: ...Leakage Detector ru 55 2 J 6 WABCO 4 WABCO WABCO WABCO 10 WABCO WABCO WABCO WABCO...
Страница 58: ...ru Leakage Detector 56 WABCO 0 C 40 C WABCO 10 WABCO 3 WABCO 230 F F 9 WABCO 5 WABCO 6 7 WABCO WABCO WABCO...
Страница 67: ...ssssssssssssssssssssssssssss ddddddddddddddddddddddddd...