VVD PARiZHAR Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

1.2 Technical data

Parameter

Meas.

unit

Norms, parameters

Rated power consumption*

4,25

6,25

10,0

12,0

16,0

18,0

20,0

22,0

24,0

Including power of integrated ESSG

2,25

Recommended heated room volume («Dry
sauna»/«Russian bath» regimes)

3/3-5

5/5-8

8/8-13

10/10-

15,5

12/12-

14/14-

18-20

20-22

20/20-

Supply voltage

380\220

380

Recommended rated current of protective
circuit breaker

16\ 25

16\ 40

Section of power and ground wires

2,5\ 4,0 2,5\ 4,0

2,5

4,0

6,0

ESSP performance (water consumption)

l/ hour

1,35

2,5

3,6

3,9

Water tank volume

12,0

14,5

21,5

Overall dimensions (Width, Depth, Height)

380х520х635

545х520х760

610х620х745

Heater weight

Stone facing weight**

26,7

61,8

Recommended weight of stones

Type of current

Alternate

Operation

Continuous

Electric shock protection class

Protection grades

IPХ4

Version according to mounting method

Floor-standing

* The specified power is sufficient for heating of a room of the corresponding volume provided it is effectively heat-insulated and the

supply voltage is at least equal to the rated voltage.

** For stone-faced heaters only.

Содержание PARiZHAR

Страница 1: ...USER S MANUAL Electrical power 4 25 6 25 10 0 12 0 16 0 18 0 20 0 22 0 24 0 kW ELECTRICALLY HEATED SAUNA BATH STOVE WITH INTEGRAL SUPERHEATED STEAM GENERATOR PARiZHAR STEAM AND HEAT ...

Страница 2: ...ual is a document containing information on the design characteristics and instructions for the proper installation connection safe operation maintenance transportation and storage of the electric heater Due to the continuous improvement of the design and manufacturing technology of the heater this manual may contain separate discrepancies between the device and its description which do not affect...

Страница 3: ...e 21 2 1 1 Safety precautions 21 2 1 2 Mains connection and preparation for operation 23 2 1 3 Stone facing assembly for stone faced heaters only 28 2 2 Operation 32 2 2 1 Safety precautions 32 2 2 2 Operation procedure 33 2 2 3 Recommendation for steam generator descaling 35 2 2 4 Emergency actions 37 2 2 5 Possible faults and troubleshooting 38 3 MAINTENANCE 39 4 STORAGE AND TRANSPORTATION 39 5 ...

Страница 4: ...r mine this ratio in accordance with his own personal preferences Single additions of water even on rather hot stones of a typical electric heater leads only to insig nificant short term increases in humidity of the steam room and fundamentally do not solve the problem of creating a general long term and comfortable temperature and humidity regime A prolonged and frequent pouring of stones with wa...

Страница 5: ...ne of a standard electric heater deco rated with heating elements and stones for steam formation gives the user possibility of obtaining typical emissions of steam in the adding mode Our Company also produces autonomous electric superheated steam generators AESSG from 2 25 to 18 kW in various cases and designs depending on power with a temperature of superheat ed steam at the outlet from 300 to 33...

Страница 6: ...urated steam in the operating mode ensures effective aroma tization of steam rooms and steaming brooms when installing a phyto isolation device or a broom steamer also produced by LLC Inzhkomtsentr 1 1 Intended purpose 1 1 1 the steam thermal electric heater PARiZHAR with an integrated electric superheated steam generator is used to develop and maintain required temperature and humidity conditions...

Страница 7: ... 0 2 5 4 0 2 5 2 5 4 0 4 0 6 0 6 0 10 ESSP performance water consumption l hour 1 35 2 5 3 6 3 9 Water tank volume l 12 0 14 5 14 5 21 5 Overall dimensions Width Depth Height mm 380х520х635 545х520х760 610х620х745 Heater weight kg 33 50 82 Stone facing weight kg 26 7 38 61 8 Recommended weight of stones kg 35 66 95 Type of current Alternate Operation Continuous Electric shock protection class 01 P...

Страница 8: ...5 6 25 10 16 18 24 1 1 1 Metal enclosed steam thermal electric heater PARiZHAR Heater pcs 1 1 2 Stone faced steam thermal electric heater PARiZHAR Heater pcs 1 Metal inserts pcs 15 18 18 Stone facing panels pcs 24 30 38 2 Control panel pcs 1 3 User s manual pcs 1 4 Packaging pcs 1 or 2 Note At extra charge ...

Страница 9: ...midity conditions in a bath or sauna sweating room Electric heater allows to Heat air in the bath sauna room to a set temperature Heat a stone mass to an optimum temperature for steam generation Continuously upon enabled steam generator generate an air steam mixture of 300 330 С 1 4 2 Appearance and design of the Electric heater are shown in Fig 1 4 ...

Страница 10: ...10 Fig 1 2 Appearance of stone faced heaters 4 25 6 25 kW Heaters 10 16 kW and 18 24 kW are similar ...

Страница 11: ...11 Fig 2 2 Appearance of heater 18 0 20 0 22 0 24 0 kW Fig 2 1 Appearance of heater 10 0 12 0 16 0 kW ...

Страница 12: ...gn Two functional units are mounted on a steel box foundation superheated steam generator and stone heating unit The EH is mounted in an enclosure made of mirror finished stainless steel Fig 4 1 Design of heater 10 0 12 0 16 0 kW Fig 4 2 Design of heater 18 0 20 0 22 0 24 0 kW Fig 3 Design of heater 4 25 6 25 kW ...

Страница 13: ...with water automatically through a valve on a back of the enclosure no 2 Fig 3 4 1 4 4 2 Design of stone heating unit The stone heating unit is a heat insulated steel tank no 9 Fig 3 4 in which tubular heating elements no 10 Fig 3 4 are installed A steam generating stone is laid into the tank At the top a heat insulated door s is available no 8 Fig 3 4 which allows either using of some heat for ro...

Страница 14: ...ch heat stones air The control panel provides Delay of Electric heater switching on up to 24 hours with a 15 minute interval Automatic complete switching off of the Electric heater after 6 hours during which CP elements were not touched factory settings Options of the information presentation on LCD of the control unit are shown below 6 0 3 0 5 O N 7 0 6 0 3 0 5 O F F 7 0 60 is a current relative ...

Страница 15: ... the control unit with an own 5 meter cable 1 4 5 3 The power unit consists of a plastic case which includes electromagnetic relays which switch Electric heater power circuits and the CP power unit The power unit elements are mounted on a board 1 4 6 Connection diagrams of EH and CP for different Electric heater models are provided in Fig 6 EH and CP are connected using high temperature wires with...

Страница 16: ...er power in kW rated supply mains voltage in V Electric heater weight in kg year of manufacture country of manufacture designation of specifications Customs Union conformity mark EC marking 1 6 3 The Electric heater is not sealed 1 7 Packing 1 7 1 The Electric heater is packed into corrugated cardboard boxes 1 7 2 The packing and preservation of the Electric heater correspond to Section 3 GOST 232...

Страница 17: ...45 Temperature and humidity sensor Supply voltage 220 V 50 Hz Supply voltage 220 V 50 Hz L1 N N Working neutral L 1 THE1 ESSP L 2 THE2 ESSP L 3 THE3 ESSP L 4 THE1 Stone heating unit L 5 THE2 Stone heating unit PE Protective grounding PE Protective grounding White orange Orange Blue White green Brown White brown Green White blue Yel Green Blue Brown EH ...

Страница 18: ... White orange Orange Blue White green Brown White brown Green White blue Yel Green Blue Brown Screw terminals of the power unit Supply voltage 380 V 50 Hz N Working neutral L 1 THE1 ESSP L 2 THE2 ESSP L 3 THE3 ESSP L 4 THE1 Stone heating unit L 5 THE2 Stone heating unit PE Protective grounding PE Protective grounding L1 L2 L3 N Supply voltage 380 V 50 Hz ...

Страница 19: ...or White orange Orange Blue White green Brown White brown Green White blue Yel Green Blue Brown Screw terminals of the power unit Supply voltage 380 V 50 Hz N Working neutral L 1 THE1 ESSP L 2 THE2 ESSP L 3 THE1 Stone heating unit L 4 THE2 Stone heating unit PE Protective grounding PE Protective grounding L1 L2 L3 N Supply voltage 380 V 50 Hz EH ...

Страница 20: ...orange Orange Blue White green Brown White brown Green White blue Yel Green Blue Brown Screw terminals of the power unit Supply voltage 380 V 50 Hz N Working neutral L 1 THE1 ESSP L 2 THE2 ESSP L 3 THEs of the 1st stone heating unit L 4 THEs of the 2nd stone heating unit PE Protective grounding PE Protective grounding L1 L2 L3 N Supply voltage 380 V 50 Hz EH ...

Страница 21: ...ns up to 1000 V and at least III certification level for electrical safety 2 1 1 2 Electrical wiring shall be conducted according to the Electrical Installation Code PUE and Safety Rules 2 1 1 3 The Electric heater shall be commissioned against a corresponding certificate 2 1 1 4 The Electric heater must not be installed in premises which do not correspond to fire safety rules established by the R...

Страница 22: ...loor and ceiling on the room diagonal To prevent the wrong operation of the temperature control system in the stove no air supply under the EH is permitted 2 1 1 12 Only one EH may be used in a room 2 1 1 13 The cable used for the EH connection shall be wrapped with the heat resistant insulation SiHF GL P Russian equivalents are PVKV RKGM PNBS etc Cable core sections shall be at least equal to the...

Страница 23: ...ll be operated only vertically 2 1 2 Electric heater connection to the electrical mains and water supply system Preparation to operation 2 1 2 1 Open the package check the delivery set remove protective and packing materials 2 1 2 2 Install the EH in the bath or sauna room 2 1 2 3 Install the CP at the height of 1 5 m outside the sweating room in a dry location easily accessible for visual inspect...

Страница 24: ...m from the EH top Before the EH a shutoff valve no 4 Fig 7 shall be installed Install the water drain valve no 2 Fig 7 using a flexible piping of a required length To prevent lime deposits the water hardness shall be 0 5 to 5 F We recommend to use a special demineralization unit reverse osmosis ATTENTION FortheEHconnectiontothewatersupplysystem donotusebranchpipes fittings and other piping element...

Страница 25: ...nes The best choice is to use jadeite or jade stones Before the use wash the stones carefully to prevent odors and dust Try to prevent side bending impacts on the tubular electrical heaters during putting of the stones We recommend to use 50 80 mm stones this stone size provides the good ventilation between the stones This prevents overheating and extends the service life of heating elements The s...

Страница 26: ...e steam bleeding pipe no 1 Fig 8 For the simultaneous use of the herbal steamer and besom steamer use a T joint no 2 Fig 8 2 1 2 9 Use only aromatic substances and essential oils for saunas and baths Follow manufacturer s instructions provided on packages of corresponding substances ATTENTION During the herbal steamer connecting protect it from the impact of the super heated steam flow Duringthebe...

Страница 27: ...27 Fig 7 Diagram of the Electric heater connection to the water supply system Fig 8 Diagram of herbal steamer and besom steamer connection Drain ...

Страница 28: ...m side handles no 4 Fig 9 Fig 10 Loose fastening nuts no 8 Fig 9 Fig 10 of the front no 9 Fig 9 and side no 3 Fig 9 Fig 10 panels inside the corners of the EH case Pull the side and front panels upwards to remove them 2 1 3 4 Install metal inserts with protrusions no 10 Fig 9 on the foundation plate no 1 Fig 9 and align protruding parts of the inserts with plate cutouts Install first row stone til...

Страница 29: ...29 Fig 9 Diagram of the stone facing assembly of the steam thermal electric heater PARiZHAR 6 25 kW The facing of other heaters is assembled in a similar manner ...

Страница 30: ...30 Fig 11 1 Layouts of the installation of decorative stone facing tiles for EH 4 25 6 25 kW Fig 10 Side panel of the stone faced EH case Internal view ...

Страница 31: ...31 Fig 11 1 Layouts of the installation of decorative stone facing tiles for EH 10 16 kW Fig 11 2 Layouts of the installation of decorative stone facing tiles for EH 18 24 kW ...

Страница 32: ...c heater is an electric installation Observe all rules and regulations contained in current documents covering safety precautions and fire safety of the electric installations 2 2 1 2 Do not touch the hot heater this can cause burns Be very carefully during operations with herbal and besom steamers The steam running out from the heater is very hot Always use gloves 2 2 1 3 Do not leave unattended ...

Страница 33: ...nder 0 C always drain the water from the tank of the non operated heater 2 2 2 Operation procedure 2 2 2 1 Close the drain valve or insert the plug no 2 Fig 7 and open the filling valve no 4 Fig 7 2 2 2 2 Enable the automatic circuit breaker of the external mains VA Press the button to switch on the control unit 2 2 2 3 Select the microclimat conditions in the sweating room Dry heating Open the do...

Страница 34: ...duction stages using buttons Remember that during the device operation in this mode a certain relative humidity value will correspond to a certain temperature value the dependence is based on the air water absoorbing capacity at the certain temperature You can effectively get the additional steam by opening the door s of the stove and pouring the scorching stones with water Mixed mode This mode di...

Страница 35: ... steam generator tank drain the water from the system Close the filling valve no 4 Fig 7 and open the drain valve no 2 Fig 7 Wait till the system is completely empty Leave the valves in this position till the next Electric heater use Always drain the water if the risk of its freezing is available 2 2 3 Recommendations for steam generator descaling Descale the generator after 10 15 applications dep...

Страница 36: ...r nipple plug Start the descaling mode according to recommendations of the detergent manufacturer When the descaling mode is complete switch off the Electric heater Close the filling valve Open the drain valve and completely drain the solution from the steam generator tank ATTENTION To prevent failures of the system of automatic water level adjustment in the steam generator tank never switch on th...

Страница 37: ...cedure is complete Air the room Your steam generator is ready for operation 2 2 4 Emergency actions 2 2 4 1 In case of any life threats or fire hazards regardless of their causes do as follows immediately switch off the Electric heater by means of the automatic circuit breaker VA remove all the people from the room where the Electric heater is installed call the fir fighting service and if require...

Страница 38: ...water in the SSG tank Fill water into the tank according to 2 2 1 11 hereof If required remove the failure of the water supply system Activated residual current circuit breaker In case of high atmospheric humidity or durable standbys the moisture is condensed on current conducting elements of the heater It is not the manufacturing defect but the unavoidable physical process This moisture can cause...

Страница 39: ...urer 3 1 4 Inspection of steam producing stones for available defects replacement of destroyed stones every 6 months 3 1 5 Check of grounding circuit and power contacts of the heater and the control unit every 6 months 3 1 6 Disconnect the Electric heater from the mains before all cleaning and repair operations 3 1 7 The Electric heater maintenance according to 3 1 3 shall be carried out by qualif...

Страница 40: ...U no 0162436 OSE 19 1209 01 OSE 19 1209 02 6 3 The manufacturer guarantees the failure free operation of the Electric heater during 12 months after its purchase upon Customer s following the rules and instructions provided in this User s Manual 6 4 The warranty is valid if the purchase date is confirmed by seller s seal and signature on a manufacturer s warranty card and upon an available original...

Страница 41: ...es warranty period expiry after unauthorized repairs of the Electric heater in case of Electric heater damages which occurred due to the Customer s fault in case of non correspondent storage and transportation of the Electric heater in case of heater use with a non certified control unit manufactured by a third party 6 7 Warranty limitations The warranty does not cover damages caused by the improp...

Страница 42: ... 411 99 08 e mail sales vvd su http www vvd su This document is protected by copyright law Reproduction of the contents of this document in whole or in part is prohibited without prior notice and obtaining permission from the manufacturer Mark confirming compliance of the Electrical Steam Thermal Heater PARiZHAR with integrated superheated steam generator with TU 27 51 24 016 51036005 2019 7 WARRA...

Страница 43: ...WD COMPANY IS A LEADING MANUFACTURER OF STOVES AND CHIMNEYS FOR BATH HOUSES AND SAUNAS WE RECOMMEND ...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание PARiZHAR

Отзывы:

Похожие инструкции для PARiZHAR

Бренды по названию

Популярные бренды

VVD PARiZHAR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PARiZHAR

Отзывы:

Похожие инструкции для PARiZHAR

Бренды по названию

Популярные бренды