manualshive.com logo in svg

VTech I 5858, Испанский: Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
VTech I 5858 Скачать руководство пользователя страница 21

21

Operación básica

Call Log NEW 1

SAVE

Nov 12 11:00AM

1-800-595-9511

DELETE

Dial Options

800-595-9511

1-800-595-9511

595-9511

DIAL

Intercom

Global Page
BASE

HANDSET1

Registro de llamadas

Para tener acceso al registro de llamadas, oprima el botón en
la pantalla 

CALL LOG

.

- u -

Oprima

 MENU/SE

L, después las NavKeys de   /   para navegar

hacia el menú del registro de llamadas. Oprima 

MENU/SEL

.

Después use las NavKeys de   /   para navegar y ver los registros
del CID (identificador de llamadas) en el registro de llamadas.

Esta función le permite ver los 100 registros más recientes de Caller
ID (identificador de llamadas) y de Call Waiting (llamada en espera)
que haya recibido. Con el registro del CID en la pantalla, oprima 

SAVE

para guardarlo en el directorio (consulte la página 18), u oprima 

DELETE

para borrar el registro del directorio.

Puede escuchar el mensaje mientras está revisando el registro
de llamadas. Cuando hay un mensaje para un registro de llamadas,
la pantalla mostrará:
Oprima la NavKey   para escuchar el mensaje.
Oprima el botón en la pantalla 

STOP

 para detener el mensaje

Usted también puede marcar un registro del CID mientras lo está
revisando. Una vez que el CID deseado aparezca en la pantalla,
oprima # o 

MENU/SEL

.  Las posibles opciones que podrá

seleccionar tendrán ya sea 7, 10, u 11 dígitos. Por ejemplo, si
el número original dentro de la memoria del caller ID es 800-595-9511, entonces las opciones
mostradas serán:

Oprima las NavKeys de   /   para hacer su selección, después oprima el botón izquierdo

en la pantalla, 

/Flash 

(on) o 

 para marcar el número.

NOTA:

  Debido a las incompatibilidades regionales, la información del CID (identificador

de llamadas) podría no estar disponible para todas las llamadas que reciba. Además, la
persona que llama puede bloquear intencionalmente el envío de su nombre y/o número
telefónico.

Mensajes

Usted puede escuchar o borrar los mensajes a través del auricular.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte las páginas 35 y
36.

Botón de intercomunicación
Desde un Auricular a otro Auricular (o a la Base):

•

Con el icono de Intercom realzado, oprima 

MENU/SEL

.

•

Oprima la NavKey de   /   para navegar hacia el auricular
deseado.

•

Oprima 

MENU/SEL

.

•

El auricular (o la base) que esté timbrando puede contestar

oprimiendo 

/Flash 

(on) o 

 o cualquiera de las teclas de

números (o el botón de intercomunicación en la base)

Menú del auricular

Содержание I 5858

Страница 1: ...bjetos sobre el cable de suministro de electricidad No instale este aparato donde el cable quede expuesto al paso de las personas 9 Nunca inserte objetos de ning n tipo dentro de las ranuras en la bas...

Страница 2: ...as en los alrededores de la fuga 15 S lo coloque el auricular del tel fono cerca de su o do cuando est en el modo de uso normal ADVERTENCIA Para evitar un posible choque el ctrico s lo use el cable au...

Страница 3: ...lamada en conferencia mientras que las otras dos extensiones restantes pueden usarse para llamadas internas usando la funci n de intercomunicaci n Este manual se ha dise ado para familiarizarlo con el...

Страница 4: ...ra cintur n Manual del usuario Administrador del directorio VTech Pila Gu a de Funciones Especiales 1 Unidad Base 2 Auricular 3 Adaptador de corriente de la base 4 Cable de la l nea telef nica 5 Gu a...

Страница 5: ...Tecla de encendido Flash 5 Teclas de marcado 0 9 6 Tecla del altavoz 1 2 3 5 6 4 7 9 10 11 13 8 12 7 Pantalla de cristal l quido LCD 8 Tecla del men de selecci n 9 Botones en la pantalla 10 NavKeys T...

Страница 6: ...nterruptor de corte 7 Bot n de intercomunicaci n 8 Tecla del volumen 9 Teclas de marcado 0 9 10 Borrar 11 Antena 12 Micr fono 13 Conexi ntelef nica 14 Conexi n para el conector de corriente directa 15...

Страница 7: ...ierta del compartimiento de la pila y coloque la pila en el compartimiento con los contactos met licos alineados como se muestra en el diagrama 2 Vuelva a colocar la cubierta del compartimientodelapil...

Страница 8: ...las pilas Las substancias t xicas dentro de las pilas podr an causarle da o a los ojos o a la piel 3 Tenga cuidado cuando toque las pilas para evitar el contacto accidental de los contactos de carga p...

Страница 9: ...tral para la unidad base 2 Instale la unidad base y los auriculares accesorios lejos de equipo electr nico tales comocomputadoraspersonales televisoresy hornos de microondas 3 Enlasubicacionesdondehay...

Страница 10: ...La pila de repuesto tambi n puede usarse para sustituir a una pila agotada del auricular garantizando el uso ininterrumpido La pila de repuesto es opcional y se compra por separado NOTA Cuando use el...

Страница 11: ...i5808 vis tenosenelInternetenwww vtechphones comollamealdepartamento deServiciosalclientedeVTechaltel fono1 800 595 9511 EnelCanad llamealtel fono 1 800 267 7377 El auricular original que se suminist...

Страница 12: ...se muestra en el diagrama a la izquierda 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas desliz ndola hacia arriba 4 Coloque el auricular en el cargador y permita que se cargue durante...

Страница 13: ...s seleccione REGISTER HANDSET registro del auricular Cuando la unidad base muestre READY TO REGISTER NEW HANDSET lista para registrar un auricular nuevo oprima REGISTER en el auricular El auricular mu...

Страница 14: ...est apagado Indicador de carga de la pila Cuandoelauricularhasidoremovidodelcargador estolepermitesaber el nivel de carga de la pila de LLENO a VAC O Cambia de ciclo bajo medio y alto cuando la pila...

Страница 15: ...ende cuando se usa el altavoz de la base Est encendida cuando el auricular est en la base LED Message mensaje Speakerphone altavoz Charging cargando LEDs de la base Indicador de carga de la pila Cambi...

Страница 16: ...ucciones del men o regrese todos a las configuraciones de f brica Sonidos Grabe fragmentos de sonido personalizados encienda o apague las funciones del timbre y de vibraci n seleccione el tono de timb...

Страница 17: ...magen diferente para cada uno Cada localidad de memoria puede guardar hasta 32 d gitos y 16 caracteres incluyendo espacios en blanco Cada vez que oprima una tecla los caracteres aparecer n de la sigui...

Страница 18: ...lef nico le puede asignar un timbre diferente a este registro del directorio Oprima la NavKey para ir hacia arriba o hacia abajo para navegar hacia Ringer De fault Oprima la NavKey de la izquierda o d...

Страница 19: ...mo Bajar Im genes consulte la p gina 26 Una vez haya seleccionado una imagen o una animaci n oprima SAVE Su registro del directorio ha sido guardado y la pantalla mostrar C mo buscar y marcar los regi...

Страница 20: ...La pantalla mostrar Oprima el bot n en la pantalla EDIT o MENU SEL Oprima la NavKey o para navegar hacia la opci n que desee editar despu s entre las correcciones como sean necesarias Oprima el bot n...

Страница 21: ...je Usted tambi n puede marcar un registro del CID mientras lo est revisando Una vez que el CID deseado aparezca en la pantalla oprima o MENU SEL Las posibles opciones que podr seleccionar tendr n ya s...

Страница 22: ...os y las NavKeys de o Configuraciones de tono Esta opci n le permite encender o apagar las siguientes opciones tono del teclado tono de pila baja y tono de fuera del l mite de alcance Configuraciones...

Страница 23: ...para confirmar su selecci n Imagenes El auricular i 5858 est activado en la f brica con 23 im genes que puede usar como fondo en la pantalla del modo inactivo fondo de pantalla o para asignarle una im...

Страница 24: ...ueron marcados desde el auricular El n mero del rengl n superior indica el ltimo n mero marcado Use la NavKey y para navegar hacia el n mero deseado Para marcar oprima FLASH on o C mo guardar un n mer...

Страница 25: ...char la m sica que est tocando a trav s del altavoz del auricular despu s de haber conectado el cable auxiliar de audio y de haber seleccionado la opci n del men de Using Audio Cable c mo usar el cabl...

Страница 26: ...enviarlo al auricular Funciones comunes para editar gr ficos tales como zoom girar ajuste de brillantez contraste y ajustes del balance de color rojo verde pueden ser hechos desde el administrador del...

Страница 27: ...trador del directorio tiene muchas funciones tiles Exportar contactos existentes desde cualquier administrador de contactos tales como Microsoft Outlook Palm etc a un archivo de texto delimitado por c...

Страница 28: ...ontactos al administrador del directorio desde otras aplicaciones en su computadora Use esta funci n para importar contactos de un archivo de texto delimitado por comas al software del administrador d...

Страница 29: ...remover la asociaci n Cuando haya terminado de editar las asignaciones oprima el bot n de Finish terminar Los contactos ahora ser n importados y agregados al directorio cargado actualmente C mo expor...

Страница 30: ...ema i 5858 guarda en memoria los ltimos 10 n meros que haya marcado desde ella Oprima REDIAL remarcado El n mero del rengl n superior indica el ltimo n mero marcado Use las teclas de despliegue para r...

Страница 31: ...ardados en la memoria del directorio Funciones del men en la pantalla de la base Men de la unidad base Con la unidad base en el modo inactivo off oprima la tecla de MENU para tener acceso a las opcion...

Страница 32: ...ales la informaci n del caller ID podr a no estar disponible para todas las llamadas que reciba Adem s la persona que llama puede bloquear intencionalmente el env o de su nombre y o n mero telef nico...

Страница 33: ...oprima DIAL o SPEAKERPHONE para marcar C mo guardar los registros del CID en la memoria del directorio Oprima SELECT despu s SAVE TO PH BOOK guardar al directorio nicamente pueden guardarse en el dire...

Страница 34: ...onfiguraci n del d a de la semana Oprima MENU Use los botones en la pantalla y para navegar hacia BASE SETTINGS oprima SELECT Use los botones en la pantalla y para navegar hacia WEEKDAY SETTING oprima...

Страница 35: ...ajo hasta encontrar BASE SETTINGS oprima SELECT Navegue hacia abajo hasta encontrar CONTRAST Oprima SELECT Use las teclas de despliegue y para bajar y subir el contraste de la pantalla Oprima SET para...

Страница 36: ...ma SELECT despu s navegue hacia DELETE HANDSETS Oprima SELECT La pantalla mostrar DELETE REGISTRATION FOR ALL HANDSETS ARE YOU SURE borrar el registro de todos los auriculares est seguro Oprima YES pa...

Страница 37: ...en la memoria Aseg rese de incluir los c digos de larga distancia y las pausas usando el bot n en la pantalla PAUSE Oprima el bot n en la pantalla SAVE Se le pedir entonces que entre el nombre Enter N...

Страница 38: ...que haya encontrado el registro deseado simplemente oprima la tecla de SPEAKERPHONE para marcar el n mero Para borrar un n mero nombre Siguiendo los primeros 2 pasos en Para buscar y marcar un n mero...

Страница 39: ...en el que desee editar Usando el bot n en pantalla mueva el cursor al car cter que desea editar y despu s corrija lo que sea necesario Oprima MORE m s para tener acceso a las funciones de SPACE espaci...

Страница 40: ...n el modo inactivo oprima el bot n en la pantalla PAUSE para agregar una pausa Oprima CLEAR para hacer correcciones Desde la unidad base Oprima MENU despu s SELECT para seleccionar Call log registro d...

Страница 41: ...est timbrando oprima CLEAR en la base en el auricular oprima SILENCE o CLEAR para temporalmente silenciar el timbre C mo ajustar el volumen del altavoz de la base Durante una llamada oprima las teclas...

Страница 42: ...lamada est en espera El tel fono mostrar Call on Hold Ringback recordatorio de llamada en espera Usted tiene 30 segundos para regresar a la llamada antes de que sea colgada Desde la base Oprima el bot...

Страница 43: ...de intercomunicaci n en los auriculares por favor consulte el Men del auricular Bot n de intercomunicaci n Operaci n del altavoz del auricular El auricular del sistema i 5858 tiene un altavoz integrad...

Страница 44: ...la llamada en espera Oprima MENU SEL despu s use la NavKey para navegar hacia Intercom oprima de nuevo MENU SEL para confirmar Oprima la NavKey o para navegar hacia la localidad deseada Oprima de nue...

Страница 45: ...istema i 5858 Enchufe el cable del aud fono en la conexi n debajo de una peque a cubierta de caucho del auricular inal mbrico La conexi n debe ser firme No debe forzar la conexi n NOTA Siempre que se...

Страница 46: ...o se encuentra cerca de la unidad base Los aparatos electrodom sticos conectados en el mismo circuito que la unidad base pueden causar interferencia Trate de cambiar el aparato electrodom stico o la u...

Страница 47: ...nte en el siguiente orden 1 Desconecte el suministro el ctrico de la base 2 Desconecte la pila del auricular y la pila de repuesto en el compartimiento de pilas 3 Espere unos minutos 4 Conecte el sumi...

Страница 48: ...tormentas el ctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use aparatos el ctricos durante las tormentas Li...

Страница 49: ...nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada tambi n aplica a Productos reparados o repuestos durante un pe...

Страница 50: ...2 Incluya una prueba v lida de compra factura de venta identificando el Producto comprado modelo del Producto y la fecha o la factura de la compra y 3 Provea su nombre direcci n completa y correcta y...

Страница 51: ...dise aron para brindar una protecci n razonable en contra de la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala...

Страница 52: ...n estas reglas van incluidos con este producto Est n dise ados para ser conectados con una conexi n modular compatible que tambi n acate con las reglas Una conexi n RJ11 debe usarse por lo general par...

Страница 53: ...caciones t cnicas aplicables del equipo de terminal de Industry Canada Esto est confirmado por el n mero de registro La abreviatura IC antes del n mero de registro significa que el registro fue hecho...

Страница 54: ...scondicionesambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 190mm x 42mm x 31mm Base 250 mm x 90 mm x 84 mm PESO Auricular 145 gramos excluyendo la pila Base 463 gramos REQUISITOS DE ENERG A Auri...

Страница 55: ...das 21 Mensaje 21 Bot n de intercomunicaci n 22 Configuraciones 22 Sonidos 23 Im genes 23 C mo configurar una imagen como fondo de pantalla 23 C mo configurar una animaci n como fondo de pantalla 23 R...

Страница 56: ...peraci n del auricular y de la base 40 C mo hacer llamadas 40 C mo contestar llamadas 40 C mo ajustar el volumen del auricular 41 C mo ajustar el volumen del altavoz de la base 41 Selecci n del sonido...

Страница 57: ...portar contactos a un archivo de texto delimitado por comas 29 C mo grabar un timbre 25 C mo guardar los n meros de remarcado en la memoria del directorio 24 C mo hacer llamadas 40 C mo importar conta...

Страница 58: ...Men de la unidad base 31 Men del auricular 16 Men principal del auricular 16 Operaci n del altavoz del auricular 43 Operaci n del altavoz en la base 43 Operaci n del aud fono 45 Operaci n del auricul...

Страница 59: ...ECH GROUP OF COMPANIES DistribuidoenlosEE UU porVTechCommunications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 200 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X...

Страница 60: ...n aqu para ayudarle con cualquier pregunta que tenga acerca de la operaci n de este producto de los accesorios disponibles y cualquier otro asunto relacionado Llame gratis al tel fono 1 800 595 9511...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды