background image

17

Posición de la llamada en

el registro de llamadas

Nombre de la

persona que llamó

Número de teléfono de

la persona que llamó

Esta persona lo

ha llamado más

de una vez

Fecha de la

llamada

Hora de la llamada

Operación del Caller ID

Acerca del registro de llamadas

Este teléfono le asigna a cada llamada entrante un número del 1 al 90.  La llamada más
reciente tendrá el número más alto. Cuando la memoria está llena, la información de la
llamada más vieja es borrada para hacerle campo a la información de la llamada entrante
nueva.
Para cada llamada que reciba, la pantalla mostrará la siguiente información entre el primero
y el segundo timbre:

El nombre de la persona que llamó (hasta 15 letras son enviadas por la compañía
telefónica).

El código de área y el número de teléfono de la persona que llamó.

La hora y la fecha de la llamada.

La señal de llamada repetida ( 

  ) en la esquina superior derecha, indicando que la

persona ha llamado más de una vez.

NOTA:

Cuando se reciben datos repetidos de Caller ID (CID), la información de la hora y la
fecha suplantará la información anterior, y aparecerá al revisar el CID.

Oprima OFF en cualquier momento para salir del registro de llamadas.

Cómo revisar el Registro de llamadas

1. Oprima 

 (CID) para ver el registro de llamadas.

2. Use 

 o 

 para desplegarse a través del registro de llamadas. Oprima 

 para

desplegarse hacia abajo hacia el registro más viejo. Oprima 

 para desplegarse hacia

arriba hacia el registro más nuevo.

Cómo borrar registros del Registro de llamadas

Borrar una llamada específica:
1. Encuentre el registro que desea borrar del registro de llamadas.
2. Oprima CID DEL. Escuchará un tono confirmando lo que ha seleccionado.
Borrar todas las llamadas:
1. Con el Auricular apagado (OFF), oprima continuamente DELETE. La pantalla muestra

ERASE ALL NO YES (borrar todos no sí). La selección actual parpadea.

2. Oprima 

 hasta que YES esté parpadeando.

3. Oprima SELECT. Escuchará un tono de confirmación.

DIAL

DIAL

DIAL

DIAL

DIAL 

PROGRAM

   800-595-9511

OLD

28 5/01 5:40

PM

Marcar un número en la pantalla

1. Encuentre el registro que desea marcar

en el registro de llamadas.

2. Si desea cambiar la manera en que el

número es marcado, oprima #. La pantalla
muestra las secuencias de marcado

Содержание gz 2334

Страница 1: ...erarse nicamente con el tipo de fuente de suministro el ctrico indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de suministro el ctrico en su hogar consulte con su distribuidor o compa a el ctrica lo...

Страница 2: ...as por un t cnico autorizado para reparar el aparato E Si el aparato ha sufrido una ca da y la Base y o el Auricular se ha da ado F Si el aparato muestra un cambio significativo en su desempe o 13 Evi...

Страница 3: ...o s lo el modelo gz 2339 Lista de partes incluidas 1 Unidad Base 2 Auricular 3 Adaptador de corriente alterna CA 4 Cable de la l nea telef nica 5 Paquete de pilas 6 Soporte para cintur n 7 Manual del...

Страница 4: ...mero la parte superior de la pila en un ngulo debajo de los dos ganchos Despu s oprima con firmeza la parte inferior de la pila para que quede en su sitio 3 Vuelva a colocar la cubierta trasera del au...

Страница 5: ...fr o dr stico Placas desmontables para el Auricular y para la Base El sistema gz 2334 viene con placas adicionales pare el auricular y para la base en varios colores Usted puede intercambiar estas pla...

Страница 6: ...oprima para mostrar la informaci n del identificador de llamadas Durante una llamada oprima para bajar el volumen Escuchar un tono doble cuando llegue a la configuraci n m s baja SELECT bot n de sele...

Страница 7: ...je Parpadea cuando la per sona que llam deja un mensaje en el buz n para correo de voz consulte la secci n de Mensaje en espera en la p gina 8 para obtener los detalles Indicador de IN USE CHARGING li...

Страница 8: ...talla muestre DATE TIME 4 Oprima SELECT El mes actual estar parpadeando 5 Use o para ajustar el mes luego oprima SELECT 6 Repita el paso 5 para ajustar el d a la hora el minuto y AM o PM 7 Escuchar un...

Страница 9: ...re LANGUAGE 4 Oprima SELECT La configuraci n actual estar parpadeando 5 Oprima o para seleccionar entre INGL S ESPA OL o FRANC S Cuando aparezca en la pantalla el idioma deseado oprima SELECT o PROG E...

Страница 10: ...Auricular est cambiando a otro de los 30 canales disponibles Si recibe una llamada mientras est fuera del l mite de alcance el Auricular podr a no timbrar o si timbrara la llamada podr a no conectarse...

Страница 11: ...emitido y no podr guardar un n mero nuevo hasta que borre uno de los n meros guardados en la memoria de marcado r pido o del directorio del tel fono 4 Oprima la tecla del 1 al 9 de la localidad de mem...

Страница 12: ...la configuraci n Seleccione Y para S si desea que el tel fono muestre una animaci n cuando reciba una llamada entrante de este n mero Seleccione N para que no aparezca ninguna animaci n Sus seleccione...

Страница 13: ...estra ERASE NO YES borrar no s y el n mero La selecci n actual parpadea 4 Oprima o hasta que YES est parpadeando 5 Oprima SELECT Escuchar un tono de confirmaci n C mo marcar un N mero de Speed Dial ma...

Страница 14: ...ciones use para avanzar y agregar un espacio en blanco Directorio del tel fono Veces que tiene que oprimir Tecla de marcado 4 Cuando termine de entrar el nombre oprima SELECT o PROG La pantalla muestr...

Страница 15: ...a muestra MEMORY FULL memoria llena se emite un tono de error y no podr guardar un n mero nuevo hasta que borre uno de los n meros guardados C mo editar un N mero Nombre guardado en el directorio 1 Op...

Страница 16: ...s de los registros u Oprima la tecla del teclado que tenga la primera letra del registro que desea marcar 3 Oprima ON para marcar el n mero del directorio que aparece en la pantalla C mo mover un n me...

Страница 17: ...ID la informaci n de la hora y la fecha suplantar la informaci n anterior y aparecer al revisar el CID Oprima OFF en cualquier momento para salir del registro de llamadas C mo revisar el Registro de l...

Страница 18: ...nal del nombre Use y las teclas del teclado para editar el nombre Oprima SELECT para seguir adelante y editar el n mero Use para retroceder y hacer correcciones Oprima SELECT para confirmar 5 Siga los...

Страница 19: ...lar gz 2334 tiene 5 melod as populares pre programadas adem s de la opci n para que usted componga otras 5 melod as usando la funci n de COMPOSER compositor Opciones de Timbre Tradicional Timbre 1 Tim...

Страница 20: ...exi n para el aud fono en el Auricular del gz2334 Enchufe el cable del aud fono en la conexi n debajo de una peque a cubierta de caucho del Auricular inal mbrico La conexi n debe ser firme No debe for...

Страница 21: ...o local P ngase en contacto con su compa a telef nica Hay ruido est tica o una se al d bil incluso cuando se encuentra cerca de la Unidad Base Los aparatos electrodom sticos conectados en el mismo cir...

Страница 22: ...re conectado el cable de corriente Soluciones comunes para el equipo electr nico Si la unidad no parece responder normalmente entonces trate de colocar el Auricular en el armaz n Si no parece responde...

Страница 23: ...l ctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use dispositivos el ctricos durante las tormentas Limpieza d...

Страница 24: ...de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada tambi n aplica a Productos reparados o repuestos d...

Страница 25: ...una prueba v lida de compra factura de venta identificando el Producto comprado modelo del Producto y la fecha o la factura de la compra y 3 Provea su nombre direcci n completa y correcta y n mero de...

Страница 26: ...una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas a las radioc...

Страница 27: ...idos con este producto Est n dise ados para ser conectados con una conexi n modular compatible que tambi n acate con las reglas Una conexi n RJ11 debe usarse por lo general para conectar a una sola l...

Страница 28: ...IC Industry Canada Este tel fono est registrado para ser usado en el Canad El t rmino IC antes del n mero de certificaci n de la radio s lo significa que las especificaciones t cnicas de Industry Can...

Страница 29: ...s l neas telef nicas y del sistema met lico interno de tuber a para agua si est n presentes est n conectados juntos Esta precauci n podr a ser particularmente importante en las reas rurales Precauci n...

Страница 30: ...os municipales lo cual podr a ser ilegal en su rea La participaci n de VTech en RBRC lo hace f cil para usted de llevar las pilas usadas a los almacenes locales que est n participando en el programa d...

Страница 31: ...tales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 173 5mm x 58 2mm x 40mm Base 153mm x 127mm x 98mm PESO Auricular 217 gramos Base 213 8 gramos REQUISITOS DE ENERG A Auricular Paquete de pilas Ni Cd de 4...

Страница 32: ...do en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Propiedad literaria 2004 p...

Страница 33: ...arcado r pido 12 C mo borrar un N mero Nombre guardado en la Memoria de Speed Dial marcado r pido 13 C mo marcar un N mero de Speed Dial marcado r pido 13 Vuelva a asignar localidades en la memoria 13...

Страница 34: ...n aqu para ayudarle con cualquier pregunta que tenga acerca de la operaci n de este producto de los accesorios disponibles y cualquier otro asunto relacionado Llame gratis al tel fono 1 800 595 9511 E...

Отзывы: