VSK 89004300, Руководство пользователя

Страница: 2 / 4

ATENCIÓN Para su seguridad, no utilice este gato sin haber leído y comprendido correctamente las instrucciones de uso y seguridad. Conserve este manual de instrucciones para futuras
consultas.
Advertencias de Seguridad
‐No elevar cargas superiores a 100 kg. (Peso máximo moto 200kg)
‐Usar únicamente el gato sobre superficies niveladas y firmes.
‐El vehículo debe estar parado, con la rueda delantera bloqueada.
‐Para elevar el vehículo, colocar el gato en los agujeros que alojan los intermitentes.
‐No mover o desplazar el vehículo mientras está colocado sobre el gato.
Inspección
‐Realizar una inspección visual antes de cada uso, comprobando un posible funcionamiento anormal, piezas sueltas o dañadas.
C l i d ñ d DEBERÁ SER RETIRADO DEL SERVICIO HASTA QUE SEA REPARADO S i d l i li d l f b i ll d ió i d ‐Cualquier gato dañado DEBERÁ SER RETIRADO DEL SERVICIO HASTA QUE SEA REPARADO. Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por el fabricante o taller de reparación autorizado.
‐Debido a los riesgos potenciales asociados a este tipo de equipos, no realizar modificaciones sobre el aparato, ya que podría conllevar un mal funcionamiento del equipo y causar accidentes o daños
personales.
Para elevar el vehículo
1. Parar en un suelo firme y nivelado, poner el caballete y bloquear la rueda delantera con la llave de contacto.
2. Introducir la varilla de Ø10mm por los agujeros de los intermitentes y asegurarla con la tuerca – palomilla de M8.
3. Presionando con el pié, hacer rodar el gato hasta que se quede en posición vertical y estable.
Para bajar el vehículo.
1. Retirar el gato haciéndolo girar con la mano desde su posición inferior.
2. Aflojar palomilla M8 y retirar el gato.
Garantía
Este producto ha sido fabricado bajo los más estrictos controles de calidad. Su periodo de garantía es
de 24 meses a partir de la fecha de compra del aparato, quedando cubiertos fallos de fabricación o
piezas defectuosas. IMPORTANTE: guarde siempre el justificante de compra. Para hacer efectivo su
derecho de garantía, entregue el aparato en el punto de venta donde fue adquirido y adjunte el ticket
de compra u otro tipo de comprobante con la fecha de compra. Describa con precisión el posible
motivo de la reclamación y si nuestra prestación de garantía incluye su defecto, el aparato será
reparado o reemplazado por uno nuevo. Quedan excluidas de la garantía las reparaciones o cambios
efectuados por desgaste normal del material, averías causadas por negligencia, manejo inadecuado o
falta de control y mantenimiento. VSK‐VESPASURVIVORKIT S.L. declina toda responsabilidad por daños
provocados por mal uso o modificaciones no conformes a las especificaciones originales del aparato. La
reparación o cambio del aparato no conllevará la prolongación del plazo de garantía ni un nuevo plazo
de garantía. Las reparaciones efectuadas disponen de un periodo de garantía establecido por la ley
vigente en cada país.
ACHTUNG Verwenden Sie diesen Wagenheber zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht, ohne die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise gelesen und richtig verstanden zu haben. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Sicherheitswarnungen
‐ Heben Sie keine Lasten über 100 kg an. (Maximales Motorradgewicht 200kg)
‐ Verwenden Sie den Wagenheber nur auf ebenen und festen Oberflächen.
‐ Das Fahrzeug muss stillstehen und das Vorderrad blockiert sein.
‐ Zum Anheben des Fahrzeugs den Wagenheber in die Löcher stecken, in denen sich die Blinker befinden.
‐ Bewegen Sie das Fahrzeug nicht, während es auf dem Wagenheber steht.
Inspektion
‐ Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtprüfung durch um mögliche Funktionsstörungen lose oder beschädigte Teile festzustellen
Fahrzeug anheben
1. Halten Sie auf festem und ebenem Untergrund an, stellen Sie die Staffelei ein und sperren Sie das Vorderrad mit dem Zündschlüssel.
2. Führen Sie die Ø10mm‐Stange durch die Löcher des Blinkers und sichern Sie sie mit der M8‐Mutter.
Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtprüfung durch, um mögliche Funktionsstörungen, lose oder beschädigte Teile festzustellen.
‐Jeder beschädigte Wagenheber MUSS BIS ZUR REPARATUR AUSGESETZT WERDEN. Es wird empfohlen, Reparaturen vom Hersteller oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchzuführen.
‐ Aufgrund der potenziellen Risiken, die mit dieser Art von Ausrüstung verbunden sind, dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden, da dies zu Fehlfunktionen der Ausrüstung und zu Unfällen
oder Verletzungen führen kann.
3. Drücken Sie mit dem Fuß auf den Wagenheber und drehen Sie ihn, bis er in einer aufrechten und stabilen Position bleibt.
Fahrzeug absenken.
1. Entfernen Sie en Wagenheber, indem Sie sie von Hand aus in ihre untere Position drehen.
2. Lösen Sie die M8‐Mutter und entfernen Sie den Wagenheber.
Garantie
Dieses Produkt wurde unter strengsten Qualitätskontrollen hergestellt. Die Gewährleistungsfrist
beträgt 24 Monate ab Kaufdatum des Geräts, sofern es sich um Herstellungsfehler oder defekte Teile
handelt WICHTIG: Bewahren Sie immer den Kaufbeleg auf Um Ihr Gewährleistungsrecht geltend zu
handelt. WICHTIG: Bewahren Sie immer den Kaufbeleg auf. Um Ihr Gewährleistungsrecht geltend zu
machen, geben Sie das Gerät an der Verkaufsstelle ab, bei der es gekauft wurde, und fügen Sie das
Kaufticket oder einen anderen Nachweis mit dem Kaufdatum bei. Beschreiben Sie genau den
möglichen Grund für den Anspruch und falls unsere Garantie Ihren Defekt abdeckt, wird das Gerät
repariert oder durch ein neues ersetzt. Reparaturen oder Änderungen, die aufgrund von normalem
Materialverschleiß, durch Fahrlässigkeit, unsachgemäße Behandlung oder mangelnde Kontrolle und
Wartung verursachten Störungen vorgenommen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. VSK‐
VESPASURVIVORKIT S.L. lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen
Gebrauch oder Änderungen verursacht wurden, die nicht den ursprünglichen Spezifikationen des
Geräts entsprechen. Die Reparatur oder der Austausch des Geräts hat keine Verlängerung der
Garantiezeit oder eine neue Garantiezeit zur Folge. Für durchgeführte Reparaturen gilt eine
Garantiezeit, die durch das in jedem Land geltende Gesetz festgelegt ist.