Vox Tonelab ST, Руководство пользователя

Страница: 63 / 79

PARAM switch for about two seconds.
·音量：操作 VOLUME 旋钮，然后按住 EXP PARAM 开关大约两秒钟。
·增益：转动 AMP 切换开关，操作 GAIN 旋钮，然后按住 EXP PARAM 开关大约两
秒钟。
·混响效果器的输入电平：转动 REVERB 切换开关，操作 REVERB 旋钮，按后按住
EXP PARAM 开关大约两秒钟。
·延迟效果器的输入电平：转动 MOD/DELAY 开关，使用 MOD/DELAY 选择器选择
“ECHO PLUS，”“DELAY，”或者“DELAY”。然后操作 EDIT 旋钮，然
后按住 EXP PARAM 开关大约两秒钟。
To clear the expression pedal to an unassigned state
清除表情踏板的设置到未分配状态
Hold down the EXP PARM switch and press the EXIT/TUNE
screen. The expression pedal assignment will be cleared, and the
EXP LED will go dark.
按住 EXP PARM 开关并且点击 EXIT/TUNE 屏幕。表情踏板的分配就会被清除，EXP
LED 指示灯也会变暗。
The expression pedal will also revert to an unassigned state if
you switch to a different effect. However in the following cases,
the setting will be maintained and the assignment will not
change.
如果你切换到其他效果器，表情踏板也会变为未分配状态。不过，在下列情形中，
设置会被保留而且分配也不会改变。
. If the amp model’s GAIN parameter is assigned to the
expression pedal, changing the amp model will leave the
GAIN parameter assigned to the expression pedal.
. If the input level to the reverb effect is assigned to the
expression pedal, changing the reverb type will leave the
reverb input level assigned to the expression pedal.
. If the input level to the delay effect ECHO PLUS, DELAY,
or DELAY is assigned to the expression pedal,
changing between these three delay effects will leave the
delay effect input level assigned to the expression pedal.
·如果放大器模型的 GAIN 参数被分配给表情踏板，改变放大器模型时会为表情
踏板保留 GAIN 参数。
·如果混响效果器的输入电平被分配给表情踏板，改变混响类型时会为表情踏板
保留混响输入电平的参数。
·如果延迟效果器 ECHO PLUS，DELAY 或者 DELAY 的输入电平被分配给表
情踏板，在这三款效果器之间切换时，表情踏板会保留延迟效果器输入电平的参