Vox AGA4-AT Скачать руководство пользователя страница 2

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping 

or splashing. No objects filled with liquids, such as vases 

or drinking glasses, shall be placed on the apparatus.

• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in 

accordance with the manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 

amplifiers) that produce heat.

• WARNING—This apparatus shall be connected to a mains 

socket outlet with a protective earthing connection.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with 

one wider than the other. A grounding type plug has two 

blades and a third grounding prong. The wide blade or the 

third prong are provided for your safety. If the provided 

plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 

replacement of the obsolete outlet. (for USA and Canada)

• Protect the power cord from being walked on or pinched, 

particularly at plugs, convenience receptacles, and the 

point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

• Turning off the power switch does not completely isolate 

this product from the power line.

• Keep the power plug easily accessible. Do not install this 

equipment far from a power outlet and/or power strip.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 

is required when the apparatus has been damaged in any 

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid 

has been spilled or objects have fallen into the apparatus, 

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 

not operate normally, or has been dropped.

• Do not install this equipment in a confined space, such as 

a moving box or other enclosure.

• Excessive sound pressure from earphones and 

headphones can cause hearing loss.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table 

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. 

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

The lightning flash with arrowhead symbol, within 

an equilateral triangle, is intended to alert the user 

to the presence of uninsulated “dangerous 

voltage” within the product’s enclosure that may 

be of sufficient magnitude to constitute a risk of 

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle 

is intended to alert the user to the presence of 

important operating and maintenance (servicing) 

instructions in the literature accompanying the 

product.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Unauthorized changes or modification to this system can void the user’s 

authority to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the 

product, owner’s manual, battery, or battery package, it signifies that 

when you wish to dispose of this product, manual, package or 

battery you must do so in an approved manner. Do not discard this 

product, manual, package or battery along with ordinary household 

waste. Disposing in the correct manner will prevent harm to human 

health and potential damage to the environment. Since the correct 

method of disposal will depend on the applicable laws and 

regulations in your locality, please contact your local administrative body for 

details. If the battery contains heavy metals in excess of the regulated 

amount, a chemical symbol is displayed below the “crossed-out wheeled bin” 

symbol on the battery or battery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specifications and 

voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended 

that this product should be used. If you have purchased this product via the 

internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that 

this product is intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it 

is intended could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or 

distributor’s warranty. Please also retain your receipt as proof of purchase 

otherwise your product may be disqualified from the manufacturer’s or 

distributor’s warranty.

* All product names and company names are the trademarks or 

registered trademarks of their respective owners.

Содержание AGA4-AT

Страница 1: ...All Tube Acoustic Guitar Amplifier AGA4 AT Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario E F G S 1...

Страница 2: ...enance servicing instructions in the literature accompanying the product THE FCC REGULATION WARNING for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev...

Страница 3: ...T PANEL LAYOUT 5 6 3 4 1 2 1 Indicator This will tell you if your amp is on or off 2 POWER switch This turns the amp on and off 3 REVERB knob This adjusts the reverb effect You can deepen the effect b...

Страница 4: ...that your amplifier needs to run at is located on the rear panel of your amplifier Before making any connections or powering up the amplifier make sure the correct voltage is set If you have any doubt...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...ns un espace confin comme un flightcase ou autre meuble de ce type Une pression sonore excessive en provenance d oreillettes ou d un casque peut entra ner une perte auditive Utilisez cet appareil excl...

Страница 7: ...portatif FACE AVANT 5 6 3 4 1 2 1 indicateur Il indique si l ampli est sous ou hors tension 2 Commutateur POWER Il met l ampli sous et hors tension 3 Commande REVERB Cette commande r gle l effet de r...

Страница 8: ...e amplificateur est pr cis e en face arri re de l amplificateur Avant d effectuer la moindre connexion ou de mettre l ampli sous tension v rifiez que la tension est correcte En cas de doute contactez...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...nkligen Dreieck bedeutet dass das Ger t nicht isolierte Spannungen erzeugt die einen Stromschlag verursachen k nnen Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkligen Dreieck soll den Anwender auf wichtige B...

Страница 11: ...BEDIENFELD 5 6 3 4 1 2 1 Indicator Leuchtet wenn der Verst rker eingeschaltet ist 2 POWER Schalter Hiermit schalten Sie den Verst rker ein und aus 3 REVERB Regler Hiermit stellen Sie den Halleffekt ei...

Страница 12: ...en Die vorausgesetzte Netzspannung wird auf der Ger ter ckseite erw hnt berpr fen Sie vor Herstellen des Netzanschlusses und Einschalten des Verst rkers ob er mit der am Einsatzort angebotenen Netzspa...

Страница 13: ...n No instale este equipo en un lugar confinado tal como una caja o similar La presi n sonora excesiva de los auriculares y los propios auriculares pueden causar p rdida de audici n Use este equipo sol...

Страница 14: ...l PANEL FRONTAL 5 6 3 4 1 2 1 Indicador Indica si el amplificador est activado o desactivado 2 Conmutador POWER Activa y desactiva el amplificador 3 Mando REVERB Ajusta el efecto de reverberaci n Es p...

Страница 15: ...s valores espec ficos de voltaje que admite el amplificador para funcionar se indican en el panel trasero del amplificador Antes de realizar las conexiones o de activar el amplificador ajuste el vol t...

Страница 16: ...2012 VOX AMPLIFICATION LTD All Tube Acoustic Guitar Amplifier AGA4 AT E F G S 1...

Отзывы: