Vox AGA4-AT Скачать руководство пользователя страница 13

13

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

• Cumpla estas instrucciones

• No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca 

de una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o 

cerca de una piscina o similar.

• Este producto sólo debe ser utilizado en el soporte 

recomendado por el fabricante.

• Este producto, ya sea solo o en combinación con un 

amplificador y auriculares o altavoces puede causar pérdida 

auditiva permanente. No lo utilice durante largo tiempo a 

gran volumen, o a un volumen que resulte incómodo. Si nota 

alguna pérdida de audición, consulte con un especialista.

• El producto debe ser colocado en tal forma que no se 

interfiera con su adecuada ventilación.

• El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor, como 

radiadores, calefactores u otros aparatos que produzcan 

calor.

• El producto debe ser conectado a una fuente de corriente 

eléctrica del tipo descrito en las instrucciones de 

funcionamiento o tal como esté marcado en el producto.

• El cable de alimentación debe ser desenchufado cuando no 

se vaya a utilizar el aparato durante largo tiempo.

• Debe ponerse especial cuidado en que no caigan objetos o 

líquidos en el interior por las aberturas.

• Debe ponerse especial cuidado en que las aberturas de 

ventilación estén libres y que haya suficiente espacio de aire 

alrededor de la unidad.

• El producto debe ser revisado por personal cualificado 

cuando: El cable de alimentación o el enchufe se haya 

dañado, o Hayan caído objetos o líquidos en el producto, o 

El producto haya sido expuesto a la lluvia, o El producto no 

funcione normalmente o exhiba un cambio importante de 

prestaciones, o El producto se haya caído, o el chasis se 

haya dañado.

• No intente realizar mantenimiento de este producto más que 

como se describe en las instrucciones de mantenimiento por 

parte del usuario. Todas las demás tareas deben ser llevadas 

a cabo por personal cualificado.

• Instale este producto cerca de un enchufe y deje el cable de 

corriente accesible.

• ATENCIÓN—Este producto ha de ser conectado a un 

enchufe con toma de tierra.

• Use solamente los accesorios y soportes especificados por el 

fabricante.

• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o si no 

lo va a utilizar durante un largo periodo.

• No instale este equipo en una posición alejada de la toma de 

alimentación.

• No instale este equipo en un lugar confinado, tal como una 

caja o similar.

• La presión sonora excesiva de los auriculares y los propios 

auriculares pueden causar pérdida de audición.

• Use este equipo solamente con el carro, soporte, trípode o 

mesa especificado por el fabricante. Si usa un carro tenga 

cuidado al moverlo para evitar daños a personas si se cae 

del carro.

El símbolo de un relámpago con punta de flecha, 

dentro de un triángulo equilátero, tiene la función de 

avisar al usuario de la presencia de un “voltaje 

peligroso” no aislado dentro del mueble del producto, 

que puede ser de magnitud suficiente para suponer 

un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo 

equilátero tiene la función de avisar al usuario 

de la presencia de instrucciones importantes de 

funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) 

en la documentación que se adjunta con el producto.

Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)

Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura 

tachado sobre un producto, su manual de usuario, la 

batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, 

significa que cuando quiere tire dichos artículos a la 

basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa 

vigente de la Unión Europea. No debe verter dichos 

artículos junto con la basura de casa. Verter este producto 

de manera adecuada ayudará a evitar daños a su salud 

pública y posibles daños al medioambiente. Cada país tiene 

una normativa específica acerca de cómo verter productos 

potencialmente tóxicos, por tanto le rogamos que se ponga 

en contacto con su oficina o ministerio de medioambiente 

para más detalles. Si la batería contiene metales pesados 

por encima del límite permitido, habrá un símbolo de un 

material químico, debajo del símbolo del cubo de basura 

tachado.

NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas 

especificaciones y requerimientos de voltaje aplicables 

en el país para el cual está destinado. Si ha comprado 

este producto por internet, a través de correo, y/o venta 

telefónica, debe usted verificar que el uso de este producto 

está destinado al país en el cual reside.

AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual 

está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar 

la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde 

su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el 

producto puede verse privado de la garantía del fabricante 

o distribuidor.

* Todos los nombres de productos y compañías son marcas 

comerciales o marcas registradas de sus respectivos 

propietarios.

Содержание AGA4-AT

Страница 1: ...All Tube Acoustic Guitar Amplifier AGA4 AT Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario E F G S 1...

Страница 2: ...enance servicing instructions in the literature accompanying the product THE FCC REGULATION WARNING for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev...

Страница 3: ...T PANEL LAYOUT 5 6 3 4 1 2 1 Indicator This will tell you if your amp is on or off 2 POWER switch This turns the amp on and off 3 REVERB knob This adjusts the reverb effect You can deepen the effect b...

Страница 4: ...that your amplifier needs to run at is located on the rear panel of your amplifier Before making any connections or powering up the amplifier make sure the correct voltage is set If you have any doubt...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...ns un espace confin comme un flightcase ou autre meuble de ce type Une pression sonore excessive en provenance d oreillettes ou d un casque peut entra ner une perte auditive Utilisez cet appareil excl...

Страница 7: ...portatif FACE AVANT 5 6 3 4 1 2 1 indicateur Il indique si l ampli est sous ou hors tension 2 Commutateur POWER Il met l ampli sous et hors tension 3 Commande REVERB Cette commande r gle l effet de r...

Страница 8: ...e amplificateur est pr cis e en face arri re de l amplificateur Avant d effectuer la moindre connexion ou de mettre l ampli sous tension v rifiez que la tension est correcte En cas de doute contactez...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...nkligen Dreieck bedeutet dass das Ger t nicht isolierte Spannungen erzeugt die einen Stromschlag verursachen k nnen Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkligen Dreieck soll den Anwender auf wichtige B...

Страница 11: ...BEDIENFELD 5 6 3 4 1 2 1 Indicator Leuchtet wenn der Verst rker eingeschaltet ist 2 POWER Schalter Hiermit schalten Sie den Verst rker ein und aus 3 REVERB Regler Hiermit stellen Sie den Halleffekt ei...

Страница 12: ...en Die vorausgesetzte Netzspannung wird auf der Ger ter ckseite erw hnt berpr fen Sie vor Herstellen des Netzanschlusses und Einschalten des Verst rkers ob er mit der am Einsatzort angebotenen Netzspa...

Страница 13: ...n No instale este equipo en un lugar confinado tal como una caja o similar La presi n sonora excesiva de los auriculares y los propios auriculares pueden causar p rdida de audici n Use este equipo sol...

Страница 14: ...l PANEL FRONTAL 5 6 3 4 1 2 1 Indicador Indica si el amplificador est activado o desactivado 2 Conmutador POWER Activa y desactiva el amplificador 3 Mando REVERB Ajusta el efecto de reverberaci n Es p...

Страница 15: ...s valores espec ficos de voltaje que admite el amplificador para funcionar se indican en el panel trasero del amplificador Antes de realizar las conexiones o de activar el amplificador ajuste el vol t...

Страница 16: ...2012 VOX AMPLIFICATION LTD All Tube Acoustic Guitar Amplifier AGA4 AT E F G S 1...

Отзывы: