Vox AC4HW1 Скачать руководство пользователя страница 27

27

取扱説明書

保証規定(必ずお読みください)

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属
品類(ヘッドホンなど)は保証の対象になりません。保証
期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無
償修理いたします。

1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1ケ年です。

2. 次の修理等は保証期間内であっても有料修理となり

ます。

・消耗部品(スピーカー、真空管、電池など)の交換。
・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
・天災(火災、浸水等)によって生じた故障。
・故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
・不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障ま

たは損傷。

・保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、

または字句が書き替えられている場合。

・本保証書の提示がない場合。

尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証
期間外であっても、修理した日より3ケ月以内に限り
無償修理いたします。

3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。

This warranty is valid only in Japan.

4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引

き続きお使いいただけます。詳しくは、サービス・セン
ターまでお問い合わせください。

5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることもあり

ますので、あらかじめサービス・センターへご相談く
ださい。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせて
いただきます。

6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合

においても一切行っておりません。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の
損傷につきましては、弊社はいっさいの責任を負いかね
ますのでご了承ください。
本保証書は、保証規定により無料修理をお約束するため
のもので、これよりお客様の法律上の権利を制限するも
のではありません。

■ お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効とな

ります。記入できないときは、お買い上げ年月日を証
明できる領収書等と一緒に保管してください。

2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大

切に保管してください。

保証書

VOX AC4HW1

本保証書は、上記の保証規定により無料修理をお約束
するものです。

お買い上げ日

販売店名

アフターサービス

■ 保証書

本製品には、保証書が添付されています。
お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたします
ので、

「お買い上げ日」、

「販売店」等の記入をご確認くださ

い。記入がないものは無効となります。
なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように
大切に保管してください。

■ 保証期間

お買い上げいただいた日より一年間です。

■ 保証期間中の修理

保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書を
ご覧ください。
本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼して
ください。

■ 保証期間経過後の修理

修理することによって性能が維持できる場合は、お客様
のご要望により、有料で修理させていただきます。ただ
し、補修用性能部品(電子回路などのように機能維持のた
めに必要な部品)の入手が困難な場合は、修理をお受けす
ることができませんのでご了承ください。また、外装部品

(パネルなど)の修理、交換は、類似の代替品を使用するこ

ともありますので、あらかじめサービス・センターへお問
い合わせください。

■ 修理を依頼される前に

故障かな?とお思いになったら、まず取扱説明書をよく
お読みのうえ、もう一度ご確認ください。
それでも異常があるときは、サービス・センターへお問い
合わせください。

■ 修理時のお願い

修理に出す際は、輸送時の損傷等を防ぐため、ご購入され
たときの箱と梱包材をご使用ください。

■ ご質問、ご相談について

修理についてのご質問、ご相談は、サービス・センターへ
お問い合わせください。
商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相
談窓口へお問い合わせください。

お客様相談窓口 TEL 03(5355)5056

●サービス・センター:

〒 168 ー 0073
東京都杉並区下高井戸 1-15-12

TEL 03(5355)3537
FAX 03(5355)4470

WARNING

!

This Product is only suitable for sale in Japan. Properly
qualified service is not available for this product if pur-
chased elsewhere. Any unauthorised modification or
removal of original serial number will disqualify this
product from warranty protection.

 

(この英文は日本国

内で購入された外国人のお客様のための注意事項です)

輸入販売元: KORG Import Division

〒206-0812 東京都稲城市矢野口4015-2
http://www.korg.co.jp/KID/

Содержание AC4HW1

Страница 1: ...AC4HW1 GUITAR AMPLIFIER Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario E F G S J 1...

Страница 2: ...o avoid injury from tip over The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu lated dangerous voltage within the prod uc...

Страница 3: ...HOT The Top Boost channel now features two distinct modes COOL and HOT COOL is classic VOX shimmering highs and gorgeous breakup HOT is something a little different When in HOT mode the TOP BOOST ton...

Страница 4: ...ht when turned down counter clockwise to warm and fat when turned up full clockwise and all points in between 5 HOT COOL Switch When set to COOL mode the Top Boost channel operates in tradi tional fas...

Страница 5: ...acity is less than 4 Watts The speaker may be destroyed if you ignore this caution not recommended c You must use a speaker cable to connect an external speaker Don t use a shielded cable like the one...

Страница 6: ...compliment 2 x 12AX7 1 x EL84 Output Power 4 W RMS 16 ohms Speaker 1 x 12 Celestion G12M 16 ohms Dimensions W x D x H 405 x 260 x 450 mm 15 94 x 10 24 x 17 72 inches Weight 13 5 kg 29 76 lbs Accessory...

Страница 7: ...travail de r paration uniquement un S A V qualifi Faites appel au S A V si l appareil a subi tout endommagement comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d alimentation sont endommag s si de...

Страница 8: ...modes COOL et HOT COOL correspond au VOX classique avec des aigus scintillants et une superbe amorce de dis torsion En mode HOT c est un peu diff rent Les commandes de tonalit du canal TOP BOOST sont...

Страница 9: ...in et l ger gauche toute un son chaud et gras fond droite en passant par tous les stades interm diaires 5 Commutateur HOT COOL En mode COOL le canal Top Boost fonctionne de fa on traditionnelle avec l...

Страница 10: ...atts Le baffle peut tre d truit si vous ne respectez pas cette mise en garde ce n est pas recommand c Vous devez utiliser un c ble de baffle pour brancher un baffle externe N utilisez pas de c ble bli...

Страница 11: ...mpes 2 x 12AX7 1 x EL84 Puissance de sortie 4 watts RMS 16 Haut parleurs 1 x 12 Celestion G12M 16 Dimensions L x P x H 405 x 260 x 450 mm Poids 13 5 kg Accessoires fournis C ble d alimentation Manuel...

Страница 12: ...n die Steckdose und oder Erweiterungssteckdose eines anderen Ger ts Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals in einen T rschrank oder den Lieferkarton Hohe Schallpegel bei Verwendung eines...

Страница 13: ...etet zwar weiterhin die Regler GAIN TREBLE und BASS allerdings haben wir uns noch etwas TOLLES ausgedacht Ab sofort bietet der Top Boost Kanal n mlich zwei Modi COOL und HOT COOL vertritt das klassisc...

Страница 14: ...glich ganz links bis warm und fett ganz rechts Auch die Zwischenl sungen sind empfehlenswert 5 HOT COOL Schalter Wenn Sie COOL w hlen verh lt sich der Top Boost Kanal wie seine Vorfahren Bei Bedarf ka...

Страница 15: ...it t von weniger als 4W Lautsprecher die diese Anforderungen nicht erf llen sind in k rzes ter Zeit kaputt c F r die Verbindung der Box ben tigen Sie ein Lautsprecherkabel Geschirmte d h Gitarrenkabel...

Страница 16: ...P Buchse R hrenbest ckung 2 x 12AX7 1 x EL84 Ausgangsleistung 4 watts RMS 16 Lautsprecher 1 x 12 Celestion G12M 16 Abmessungen B x T x H 405 x 260 x 450 mm Gewicht 13 5 kg Lieferumfang Netzkabel Bedie...

Страница 17: ...evadas a cabo por personal cualificado Instale este producto cerca de un enchufe y deje el cable de corriente accesible ATENCI N Este producto ha de ser conectado a un enchufe con toma de tierra Use s...

Страница 18: ...anal Top Boost dispone de dos modos distintos COOL y HOT COOL es un cl sico de VOX agudos brillantes y fant stica resonancia HOT es ligeramente dis tinto En el modo HOT los controles de tono TOP BOOST...

Страница 19: ...rario hasta c lidas y gruesas cuando est al m ximo sentido horario y todas las posiciones intermedias 5 HOT COOL conmutador Cuando est ajustado al modo COOL el canal Top Boost funciona de forma tradic...

Страница 20: ...de potencia Si ignora esta advertencia podr a destruir el altavoz no recomendado c Aseg rese SIEMPRE de que usa cables de altavoz de alta calidad no apantallados No use nunca cables de guitarra apant...

Страница 21: ...lvulas incluidas 2 x 12AX7 1 x EL84 Puissance de sortie 4 Vatios RMS 16 Altavoz 1 x 12 Celestion G12M 16 Dimensiones 405 x 260 x 450 mm ancho x alto x profundo Peso 13 5 kg Accesorios incluidos cable...

Страница 22: ...22 2 AC100V...

Страница 23: ...23 VOX VOX VOX AC30 VOX VFS1 VOX 1 VOX VOX...

Страница 24: ...24 1 INPUT HIGH LOW 2 GAIN MASTER VOLUME 3 TREBLE 4 BASS 5 HOT COOL COOL TREBLE BASS HOT HOT 6 VOLUME GAIN 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 25: ...25 1 FOOT SWITCH VFS1 HOT COOL HOT COOL HOT 2 EXTERNAL SPEAKER a EXTERNAL 16 b 4W c d 3 MAINS INPUT 1 2 3...

Страница 26: ...26 AC100V 2P 3P 2P 3P 2P 3P U GAIN BASS TREBLE VOLUME HOT COOL INPUT HIGH LOW FOOT SWITCH EXTERNAL SPEAKER ECC83 12AX7 2 EL84 1 4 RMS 16 Celestion G12M 12 16 W D H 405 260 450mm 13 5kg VFS1...

Страница 27: ...55 4470 WARNING This Product is only suitable for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if pur chased elsewhere Any unauthorised modification or removal of origina...

Страница 28: ...de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung...

Отзывы: