Vox AC15VR Скачать руководство пользователя страница 3

4

CALIFORNIA USA ONLY

California 93120 Compliant for Formaldehyde.

“The Airborne Toxic Control Measure to reduce 
Formaldehyde Emissions from Composite Wood 
Products.”

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping 

or splashing and that no objects filled with liquids, such as 
vases, shall be placed on the apparatus.

• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in 

accordance with the manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with 
one wider than the other. A grounding type plug has two 
blades and a third grounding prong. The wide blade or the 
third prong are provided for your safety. If the provided 
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet. (for USA and Canada)

• Protect the power cord from being walked on or pinched 

particularly at plugs, convenience receptacles, and the 
point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

• Turning off the power switch does not completely isolate 

this product from the power line so remove the plug from 
the socket if not using it for extended periods of time.

• Install this product near the wall socket and keep the 

power plug easily accessible.

• WARNING—This apparatus shall be connected to a mains 

socket outlet with a protective earthing connection.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 

is required when the apparatus has been damaged in any 
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid 
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, 
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 
not operate normally, or has been dropped.

• Do not install this equipment on the far position from wall 

outlet and/or convenience receptacle.

• Do not install this equipment in a confined space such as a 

box for the conveyance or similar unit.

• Excessive sound pressure from earphones and 

headphones can cause hearing loss.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table 

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. 
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.

The lightning flash with arrowhead symbol 
within an equilateral triangle, is intended to 
alert the user to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the product’s 
enclosure that may be of sufficient magnitude 
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral tri-
angle is intended to alert the user to the pres-
ence of important operating and maintenance 
(servicing) instructions in the literature accom-
panying the product.

*

All product names and company names are the trademarks 
or registered trademarks of their respective owners.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses, and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance 
with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-
ence by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and 

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help.

Unauthorized changes or modification to this system can void 
the user’s authority to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is dis-
played on the product, owner’s manual, battery, or 
battery package, it signifies that when you wish to dis-
pose of this product, manual, package or battery you 
must do so in an approved manner. Do not discard 
this product, manual, package or battery along with 
ordinary household waste. Disposing in the correct 

manner will prevent harm to human health and potential dam-
age to the environment. Since the correct method of disposal 
will depend on the applicable laws and regulations in your 
locality, please contact your local administrative body for 
details. If the battery contains heavy metals in excess of the 
regulated amount, a chemical symbol is displayed below the 
“crossed-out wheeled bin” symbol on the battery or battery 
package.

Содержание AC15VR

Страница 1: ...2 S J G F E...

Страница 2: ...3 Welcome to VOX 5 Bienvenue VOX 11 Willkommen bei VOX 17 Bienvenido a VOX 23 VOX 29...

Страница 3: ...atus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to al...

Страница 4: ...ed Valve Reactor power amp technology is used in all Valvetronix products It was originally designed for the award winning VOX Valvetronix modelling guitar amplifier range and now we have taken that s...

Страница 5: ...erefore the amount of overdrive or distortion that is generated by the Overdrive Channel Like the Normal Volume control lower settings mean less distortion higher settings mean much much more distorti...

Страница 6: ...trol lower settings mean less distortion higher settings mean much much more distortion 10 OVERDRIVE STYLE BUTTON This button changes the distortion characteristics STYLE of the Overdrive channel OUT...

Страница 7: ...may be destroyed if you ignore this caution not recommended c You must use a speaker cable to connect an exter nal speaker Don t use a shielded cable like the one you use to connect a guitar to an am...

Страница 8: ...ck Footswitch jack Outputs External LoudSpeaker jack Options VFS2 Dual Footswitch AC15VR Twin channel guitar amplifier with 1x 12 inch VX 12 Celestion custom made loudspeaker and digital reverb 15 wat...

Страница 9: ...e r paration uniquement un S A V qualifi Faites appel au S A V si l appareil a subi tout endommagement comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d alimentation sont endommag s si de l eau ou...

Страница 10: ...nous avons nomm e Valve Reactor La technologie d amplification de puissance avec Valve Reactor brevet e par VOX est utilis e dans tous les produits Valvetronix Elle tait l origine con ue pour la gamme...

Страница 11: ...souhait et quilibrer le son satur par rapport au son clean normal 10 LED indicatrice S allume en rouge quand le canal overdrive est s lection 11 Commande GAIN Cette commande vous permet de r gler le g...

Страница 12: ...n 9 Commande GAIN Cette commande vous permet de r gler le gain ou niveau g n ral du pr amplificateur et par cons quent le montant de satura tion ou de distorsion produit par le canal overdrive Comme p...

Страница 13: ...n c ble pour enceinte afin de brancher une enceinte externe Ne vous servez pas de c ble blind comme celui utilis pour brancher une gui tare ampli d Coupez l alimentation avant de brancher le c ble Si...

Страница 14: ...switch Sorties prise de haut parleur externe prise de casque Options P dale VFS2 AC15VR Amplificateur de guitare doubles canaux avec enceinte custom de 12 pouces VX Celestion et r verb rateur digital...

Страница 15: ...die Steckdose und oder Erweiterungssteckdose eines anderen Ger ts Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals in einen T rschrank oder den Lieferkarton Hohe Schallpegel bei Verwendung eines g...

Страница 16: ...Reactor nen nen Die patentierte Valve Reactor R hrenendstufentechnolo gie wird in allen Valvetronix Produkten eingesetzt Sie wurde urspr nglich f r die preisgekr nte VOX Valvetronix Modeling Gitarren...

Страница 17: ...Grad der Verzerrung des Overdrive Kanals Niedrigere Einstellungen produzieren weniger Distortion h here entsprechend mehr Distortion 12 OVERDRIVE STIL TASTE STYLE OD1 OD2 Diese Taste ndert die Distor...

Страница 18: ...zieren weniger Distortion h here entsprechend mehr Distortion 10 OVERDRIVE STIL TASTE STYLE OD1 OD2 Diese Taste ndert die Distortion Eigenschaften STYLE des Overdrive Kanals OD1 oder OD2 OD1 ist ein w...

Страница 19: ...t erf llen werden besch digt c F r die Verbindung der Box ben tigen Sie ein Lautsprecherkabel Geschirmte d h Gitarrenkabel eignen sich hierf r nicht d Schalten Sie den Verst rker vor dem Anschlie en d...

Страница 20: ...hse Fu schalterbuchse Ausg nge Externe Lautsprecherbuchse Optionen Fu schalter VFS2 AC15VR 2 Kanal Gitarrenverst rker mit speziell angefertigten 10 Zoll Lautsprechern und Federhall Spring Reverb 15 Wa...

Страница 21: ...o por personal cualificado Instale este producto cerca de un enchufe y deje el cable de corriente accesible ATENCI N Este producto ha de ser conectado a un enchufe con toma de tierra Use solamente los...

Страница 22: ...ina Valve Reactor La tecnolog a patentada de amplificaci n Valve Reactor se emplea en todos los amplificadores Valvetronix Fue dise ada originalmente para la multipremiada serie VOX Valvetronix y ahor...

Страница 23: ...al saturado est seleccio nado 11 GANANCIA Regula la cantidad de ganancia del preamplificador y por tanto la cantidad de saturaci n o distorsi n que se genera en el canal saturado Al igual que el contr...

Страница 24: ...aturaci n o distorsi n que se genera en el canal saturado Al igual que el control de volumen normal ajustes bajos producen poca distorsi n y ajustes muy altos producen mucha distorsi n 10 BOT N DE EST...

Страница 25: ...ios para el AC30VR El altavoz se puede da ar si no tienes esto en cuenta c Debes usar un cable de altavoz para conectar un recinto externo No uses un cable normal de gui tarra para conectar el amplifi...

Страница 26: ...ra y pedal Salidas toma para altavoz externo Opciones pedal interruptor dual VFS2 AC15VR Amplificador de guitarra con dos canales equipado con un altavoz Celestion VX12 de 12 pulgadas y reverb digital...

Страница 27: ...28 2 AC100V...

Страница 28: ...29 VOX VOX AC30VR AC15VR VOX VOX WHAT IS VR AC30VR AC15VR IC 12AX7 VOX Valve Reactor Valve Reactor Valvetronix VOX Valvetronix Valve Reactor Valve Reactor 12AX7 12AX7 3 2 1 12AX7 Valve Reactor...

Страница 29: ...VERDRIVE 9 CHANNEL VOLUME OVERDRIVE OVERDRIVE NORMAL 10 CHANNEL SELECT LED OVERDRIVE 11 CHANNEL GAIN OVERDRIVE 12 STYLE OVERDRIVE OD1 OD2 OD1 OD2 OD1 OD2 13 CHANNEL SWITCHING NORMAL OVERDRIVE NORMAL O...

Страница 30: ...OVERDRIVE 7 VOLUME OVERDRIVE OVERDRIVE NORMAL 8 CHANNEL SELECT LED OVERDRIVE 9 GAIN OVERDRIVE 10 STYLE OVERDRIVE OD1 OD2 OD1 OD2 OD1 OD2 11 CHANNEL SWITCHING NORMAL OVERDRIVE NORMAL OVERDRIVE NORMAL L...

Страница 31: ...32 1 FOOTSWITCH VFS2 2 EXTERNAL SPEAKER OUTPUT 8 a 8 4 b 30 AC15VR 15 c d 3 MAINS POWER CONNECTOR FUSE 100V 2P 3P 2P 3P 2P 3P U AC15VR AC30VR 3 2 1 2 3 1...

Страница 32: ...02 x 265 x 556mm 23kg 30 RMS VX12 Celestion 12 16 x 2 INPUT FOOT SWITCH EXTERNAL SPEAKER OUTPUT VFS2 AC15VR W x D x H 602 x 265 x 456 mm 16 4kg 15 RMS VX12 Celestion 12 8 x 1 INPUT FOOT SWITCH EXTERNA...

Страница 33: ...34...

Страница 34: ...5355 4470 WARNING This Product is only suitable for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of origi...

Страница 35: ...e votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung vo...

Отзывы: