12
Introduction
60 ans? 60 ans! 2017 marque les 60 ans de VOX, fondée à Dartford par Dick Denney et Tom Jennings. Nous
sommes fiers de faire partie de cette histoire et de poursuivre cette formidable aventure démarrée par nos prédé-
cesseurs.
Pour fêter dignement ce 60e anniversaire, nous avons créé un produit qui aurait fait à n’en pas douter la fierté de
Dick et Tom…
Une édition limitée de l’AC30 et de l’AC15, câblée à la main au Royaume-Uni!
Nous inspirant des modèles d’ampli les plus légendaires qui ont jalonné notre histoire, nous avons recréé un
AC30/6 avec circuit Top Boost de 1964 et un AC15/4 avec le son phénoménal de son canal Normal à lampe EF86
de 1957.
L’AC30WH60 à 6 entrées offre 3 canaux: Normal, Brilliant (Top Boost) et Vib/Trem. Le canal Normal dispose d’une
commande Volume et le canal Brilliant d’une commande Volume et de commandes de timbre (Treble et Bass). Le
canal Vib/Trem comporte une commande Volume, un commutateur Vib/Trem et une commande Speed contrôlant
la vitesse de l’effet. L’effet de vibrato/trémolo peut être activé et coupé via le commutateur au pied inclus et joliment
surnommé “Egg” en raison de sa forme rappelant un œuf.
L’AC15HW60 à 4 entrées offre 2 canaux: Normal et Vib/Trem. Le canal Normal dispose d’une commande Volume
et d’un commutateur Brilliance. Le canal Vib/Trem inclut une commande Volume, un commutateur Vib/Trem et une
commande Speed contrôlant la vitesse de l’effet. L’effet de vibrato/trémolo peut être activé et coupé via le commu-
tateur au pied inclus et joliment surnommé “Egg” en raison de sa forme rappelant un œuf.
Le canal VOX Vib/Trem est fidèle au design des modèles originaux des années 1960, et tant l’élaboration rigou-
reuse que la fabrication artisanale de ces deux amplis se font dans notre usine ici au Royaume-Uni.
Nous n’avons fait aucun compromis, qu’il s’agisse de la construction du caisson en contreplaqué de bouleau bal-
tique, du câblage réalisé à la main (de maître) ou des transformateurs “Made in the UK”. C’est tout simplement
notre vibrant hommage à ces amplificateurs qui ont permis aux générations futures de découvrir et de ressentir le
son VOX.
Nous sommes sûrs que leur nom ira résonner avec celui de leurs ancêtres dans le “Hall of Fame” de VOX.
Bon amusement!
L’équipe R&D de VOX