Vox AC10C1 Скачать руководство пользователя страница 6

INFORMATIONS IMPORTANTES DE 

SECURITE

•  Lisez attentivement ces instructions.
•  Veuillez conserver ces instructions.
•  Observez tous les avertissements.
•  Suivez toutes les consignes à la lettre.
•  N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à 

proximité d’eau.

•  L’appareil alimenté par courant électrique ne peut pas être 

exposé à des éclaboussures; évite en outre de placer des ré

-

cipients contenant des liquides, comme un vase (ou un verre 
de bière), sur l’appareil.

•  Nettoyez uniquement l’appareil avec un chiffon doux et sec.
• Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l’appareil 

et installez-le toujours conformément aux instructions du 
fabricant.

•  N’installez jamais l’appareil à proximité d’une source de cha

-

leur, telle que des radiateurs, poêles ou tout autre dispositif (y 
compris des amplificateurs) générant de la chaleur.

•  N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d’une 

prise de type polarisée ou d’une prise de terre. Une prise dite 
polarisée dispose de deux broches, dont l’une est plus large 
que l’autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont 
une de mise à la terre. Cette broche plus large ou broche de 
mise à la terre vise à assurer votre sécurité. Si la fiche du 
cordon d’alimentation ne correspond pas au type de prise de 
courant de votre région, faites remplacer la prise obsolète par 
un électricien qualifié (pour les Etats-Unis et le Canada).

•  Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne 

risque pas de marcher dessus ni de le pincer. Cette précau

-

tion vise tout spécialement la fiche du cordon et sa sortie de 
l’appareil.

•  Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés 

par le fabricant.

•  S’il y a risque d’orage ou que vous ne comptez pas utiliser 

l’appareil pendant une période prolongée, débranchez-le du 
secteur.

•  La mise sur OFF de l’interrupteur d’alimentation n’isole pas 

totalement ce produit de la ligne secteur; aussi, retirez la 
fiche de la prise s’il doit rester inutilisé pendant une période 
prolongée.

•  Installez ce produit près de la prise électrique murale et 

gardez un accès facile à la prise électrique et au cordon 
d’alimentation.

•  ATTENTION: Cet appareil doit absolument être connecté à 

une prise électrique reliée à la terre.

•  Confiez tout travail de réparation uniquement à un S.A.V. 

qualifié. Faites appel au S.A.V. si l’appareil a subi tout en

-

dommagement, comme par exemple si sa fiche secteur ou 
son cordon d’alimentation sont endommagés, si de l’eau ou 
des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil, si celui-ci 
a été exposé à la pluie ou à la moisissure, s’il est tombé ou 
présente tout signe de dysfonctionnement.

•  N’utilisez jamais d’allonge trop longue avec cet appareil et 

ne l’alimentez jamais via les prises secteur équipant d’autres 
dispositifs.

•  N’installez jamais cet appareil dans un endroit confiné comme 

une caisse de transport ou tout autre récipient similaire.

•  Des niveaux d’écoute trop importants lors de l’utilisation d’un 

casque ou d’écouteurs peuvent entraîner des pertes d’audition.

•  Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot, stand, trépied, fixa

-

tion ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l’appareil. Si 
vous avez placé l’appareil sur un chariot, soyez très prudent quand 
vous déplacez le chariot, afin d’éviter une chute et des blessures.

•  Cet instrument est conçu pour être utilisé dans des régions au 

climat tempéré et ne convient pas pour les pays au climat tropical.

•  Veillez à ne jamais bloquer les orifices de ventilation en les cou

-

vrant d’objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.

•  Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie 

allumée, sur l’instrument.

L’éclair dans le triangle est un symbole destiné à 
attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence 
de parties non isolées et de “tension dangere

-

use” à l’intérieur de l’appareil, qui posent des 
risques d’électrocution pour l’utilisateur.

Le point d’exclamation dans un triangle est un 
symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur 
sur des sections de ce manuel contenant des 
informations importantes, liées à l’utilisation et à 
l’entretien de ce produit.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix 
apparait sur le produit, le mode d’emploi, les piles ou le 
pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou 
piles doit être déposé chez un représentant compétent, 
et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie 
conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir 
les dommages pour la santé humaine et les dommages 

potentiels pour l'environnement. La bonne méthode d'élimination 
dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, 
s’il vous plaît, contactez votre organisme administratif pour plus 
de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil 
réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du 
symbole de la poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack 
de piles.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques com

-

merciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Содержание AC10C1

Страница 1: ...AC10C1 GUITAR AMPLIFIER Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario E F G S J 3...

Страница 2: ...enings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus The lightning flash with arrowhead symbol within an equi...

Страница 3: ...S Power switch This is the ON OFF switch for the power to the amplifier Please ensure the amplifier is switched off and unplugged before being moved 3 VOLUME Control This controls the overall VOLUME o...

Страница 4: ...capacity is less than 10 Watts The speaker may be destroyed if you ignore this caution not recom mended b You must use a speaker cable to connect an external speaker Don t use a shielded cable like th...

Страница 5: ...ing the ECO switch to the OFF position The switch is located on the back panel next to the Mains Inlet 3 Power may not turn on or off if the switch is released in a very short time 4 If the Gain or Vo...

Страница 6: ...ion sont endommag s si de l eau ou des objets ont p n tr l int rieur de l appareil si celui ci a t expos la pluie ou la moisissure s il est tomb ou pr sente tout signe de dysfonctionnement N utilisez...

Страница 7: ...en termes de son et de jeu FACE AVANT 1 T moin MAINS Il indique si l ampli est sous ou hors tension 2 Interrupteur d alimentation MAINS C est l interrupteur On Off de l alimentation lectrique de l amp...

Страница 8: ...XTERNAL SPEAKER Cette prise coupe le son du haut parleur interne quand vous y branchez une enceinte externe Branchez y une enceinte de 16 ohms AVERTISSEMENT Pour garantir un fonctionnement correct de...

Страница 9: ...ettre l ampli sous tension et vers le bas pour le mettre hors tension L interrupteur retourne en position centrale quand vous le rel chez 2 Vous pouvez d sactiver la fonction de coupure automatique d...

Страница 10: ...en oder kleinen Kopfh rers k nnen H rsch den verursachen Stellen Sie das Ger t nur auf einen Wagen St nder Stative Halterungen oder Tische die vom Hersteller ausdr cklich emp fohlen werden oder eventu...

Страница 11: ...EDIENFELD 1 MAINS LED Leuchtet wenn der Verst rker eingeschaltet ist 2 MAINS Schalter Hiermit schalten Sie die Stromversorgung des Verst rkers ein und aus Vor L sen des Netzanschlusses und dem anschli...

Страница 12: ...a Verwenden Sie niemals eine Box mit einer Eingangskapazit t von weni ger als 10W Lautsprecher die diese Anforderungen nicht erf llen sind in k rzester Zeit kaputt b F r die Verbindung der Box ben tig...

Страница 13: ...dem Sie den ECO Schalter auf OFF stellen Sie finden diesen Schalter auf der R ckseite neben der Netzanschlussbuchse 3 Bei nur sehr kurzer Bet tigung des Netzschalters kann es vorkommen dass sich das G...

Страница 14: ...a un enchufe con toma de tierra Use solamente los accesorios y soportes especificados por el fabricante Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o si no lo va a utilizar durante un largo p...

Страница 15: ...1 Indicador MAINS Indica si el amplificador est activado o desactivado 2 Interruptor MAINS Este es el interruptor ON OFF de la alimentaci n del amplificador Aseg rese de que el amplificador est apaga...

Страница 16: ...un altavoz que no pueda soportar al menos 10 vatios de po tencia Si ignora esta advertencia podr a destruir el altavoz no recomen dado b Aseg rese SIEMPRE de que usa cables de altavoz de alta calidad...

Страница 17: ...ndo el interruptor ECO a la posici n de desactivado El interruptor est situado en el panel posterior junto a la entrada principal 3 La alimentaci n puede no conectar ni desconectarse si el interruptor...

Страница 18: ...2 AC100V...

Страница 19: ...VOX AC10C1 AC10C1 Celestion VX10 VOX AC10C1 1 MAINS 2 MAINS 3 VOLUME GAIN VOLUME VOLUME GAIN 4 REVERB VOX 5 TREBLE 6 BASS 4 3 2 1 6 5 8 7...

Страница 20: ...7 GAIN VOLUME 8 INPUT 1 EXTERNAL SPEAKER 16 a 10W b c 2 MAINS INPUT VOX 1 2...

Страница 21: ...AC100V 2P 3P 2P 3P 2P 3P U Gain Bass Treble Reverb Volume Input 1 External Speaker 1 12AX7 2 EL84 2 10 RMS 16 Celestion VX10 10 16 520 210 410mm W D H 12 3kg...

Страница 22: ...1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 VOX AC10C1...

Страница 23: ...table for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this prod...

Страница 24: ...vert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungs anforderungen hergestellt die im Besti...

Отзывы: