VOX electronics PW-304 Скачать руководство пользователя страница 8

       Balan

ç

D

igital

Manual de Instru

çõ

es

PW 304

P

recau

çõ

es Importantes de Seguran

ç

a

T

eclas de fun

çã

o

Indicador de erros

Ecr

ã

 

Para garantir um uso cont

í

nuo e eficaz, leia estas instru

çõ

es 

com aten

çã

o antes de utilizar a balan

ç

a. O uso de 

procedimentos desadequados pode resultar em leituras 
incorretas. 
Esperemos que goste desta sua nova balan

ç

a.

Ao  usar  aparelhos  el

é

tricos  deve  ter  em  aten

çã

o  as 

seguintes precau

çõ

es de seguran

ç

a:

1.  Este  produto  n

ã

o  deve  ser  usado  por  crian

ç

as  ou 

pessoas  cujas  condi

çõ

es  f

í

sicas,  sensoriais  ou  mentais 

limitam  o  uso  seguro  do  aparelho.  Estas  pessoas  devem 
ter acompanhamento e supervis

ã

o.

2. Para garantir leituras fi

á

veis e boa conectividade, suba a 

balan

ç

a com os p

é

s descal

ç

os. Antes de usar, certifique-se 

que a balan

ç

a e os seus p

é

s est

ã

o completamente secos.

3.  Nunca  coloque  a  balan

ç

a  num  tapete  ou  em  pisos 

irregulares.
4. A balan

ç

a n

ã

é

 

à

 prova de 

á

gua, nunca a mergulhe em 

á

gua.  Para  limpar  a  superf

í

cie,  use  um  pano  h

ú

mido  ou 

limpador  de  vidros.  N

ã

o  use  sab

ã

o  nem  outros  produtos 

qu

í

micos. Por favor, mantenha a balan

ç

a longe da 

á

gua e 

de calor ou frio extremos.
5. A balan

ç

é

 um dispositivo de medi

çã

o de alta precis

ã

o. 

Nunca  pule,  pise  ou  desmonte  a  balan

ç

a  e  manuseie  o 

aparelho com cuidado para evitar que se quebre.

6. Este aparelho 

é

 apenas para uso dom

é

stico. Consulte um

m

é

dico se realizar qualquer dieta ou plano de exerc

í

cio f

í

sico.

7. Retire as pilhas se a balan

ç

a n

ã

o for utilizada durante um 

longo per

í

odo de tempo.

8. Em caso de mau funcionamento da balan

ç

a, verifique as 

pilhas e mude-as se for necess

á

rio.

9. Remova a fita isolante das pilhas antes de as usar.
10. Se as pilhas verterem l

í

quido, retire-as de imediato pois 

podem danificar a balan

ç

a. 

1. Remova todas as embalagens antes de usar.

2. As pilhas AAA e o seu compartimento encontram-me  na 

parte de tr

á

s da balan

ç

a. Abra a tampa, instale as pilhas no 

suporte e feche.

3.Certifique-se que as pilhas s

ã

o colocadas de forma correta, 

conforme indicado no suporte.

firme do peso e deixe desligar automaticamente passados 
dez segundos.
7. A balan

ç

a desligar

á

 automaticamente caso n

ã

o haja 

necessidade de uso posterior.

1. Faixa de temperatura de uso: 0 ~ 40 

2. Faixa de humidade de uso: 

 90

%

 R

H

3. Temperatura armazenamento: -20 

 ~ 60 

A precis

ã

o destas balan

ç

as foi verificada antes de sa

í

rem da 

f

á

brica  e  t

ê

m  garantia  pelo  per

í

odo  de  um  ano  contra 

qualquer defeito de fabrico ou de materiais.

4.Pressione a tecla UNIT para ligar e selecionar a unidade de 
medida.
5. Coloque a balan

ç

a num terreno s

ó

lido e plano e deixe-a 

desligar automaticamente.
6. Suba cuidadosamente na balan

ç

a , posicione os p

é

uniformemente pr

ó

ximos do ecr

ã

, aguarde por uma leitura 

R

ecursos e especifica

çõ

es

1. Liga automaticamente
2. Desliga automaticamente
3. Sistema de sensores de extens

ó

metro de alta precis

ã

o

4. Unidades de peso: kgs, lbs
5. Capacidade m

á

xima: 180kg / 396lb

6. Material: Plataforma de vidro temperado
7. Tamanho do produto: 300 x 300 x 23,5 mm
8. Display LCD / LED
9. Gradua

çã

o: 0,05kg / 0,1lb

10. Com temperatura ambiente
11. Indica

çã

o de sobrecarga: “Error”

12. Indica

çã

o de pilhas fracas: “Low”

13. Fonte de alimenta

çã

o: 2 ou 3 pilhas AAA (pilha 

      opcional de carga USB)
14. Pilhas inclu

í

das

15. Garantia de 1 ano

P

eso 

e

x

cessivo:

P

ilha fraca:

C

ondi

çõ

es de Uso:

Garantia

lb

kg

lb

kg

lb

kg

PRT

Содержание PW-304

Страница 1: ...APERSONE BEDIENUNGSANLEITUNG PERSONENWAAGE UPUTSTVO ZA UPOTREBU TELESNA VAGA MANUAL DE USUARIO PESO CORPORAL MANUAL DO USU RIO BALAN A DIGITAL NAVODILA ZA UPORABU OSEBNA TEHTNICA UPUTE ZA UPORABU OSOB...

Страница 2: ...unction Change to new batteries if required 9 Please remove insulating strip on the batteries before use 10 If batteries leak change them immediately as they may damage the scales 1 Remove all packagi...

Страница 3: ...ituire con batterie nuove 9 Rimuovere la striscia isolante dalle batterie prima dell uso 10 Se le batterie perdono sostituirle immediatamente poich potrebbero danneggiare la bilancia 1 Rimuovere tutti...

Страница 4: ...t Wechseln Sie bei Bedarf neue Batterien aus 9 Entfernen Sie den Isolierstreifen auf den Batterien vor dem Gebrauch 10 Wenn die Batterien auslaufen wechseln Sie sie sofort aus da sie die Waage besch d...

Страница 5: ...1 0 40 2 90 3 20 60 4 UNIT 5 6 1 2 AAA 3 10 7 1 2 3 4 5 180 396 6 7 300 x 300 x 23 5 8 9 0 05 0 1 10 11 Err 12 Lo 13 2 3 AAA USB 14 15 1 2 3 4 5 10 9 1 8 7 6 lb kg lb kg lb kg PW 304 RUS...

Страница 6: ...menite baterije ako je potrebno 9 Uklonite traku za izolaciju sa baterija pre upotrebe 10 Ako baterije cure zamenite ih odmah jer mogu o tetiti vagu 1 Uklonite svu ambala u pre upotrebe 2 Prona ite AA...

Страница 7: ...e de las bater as antes de usarlas 10 Si las bater as tienen fugas reempl celas inmediatamente ya que pueden da ar la b scula 1 Retire todo el embalaje antes de usar 2 Localice la bater a AAA y el com...

Страница 8: ...e mude as se for necess rio 9 Remova a fita isolante das pilhas antes de as usar 10 Se as pilhas verterem l quido retire as de imediato pois podem danificar a balan a 1 Remova todas as embalagens ante...

Страница 9: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 AAA 3 10 7 1 0 40 2 90 RH 3 20 60 4 UNIT 5 6 LCD 1 2 3 4 kg lb 5 180kg 396lb 6 7 300 x 300 x 23 5mm 8 LCD LED 9 0 05kg 0 1lb 10 11 Err 12 Lo 13 2 ili 3 x AAA USB 14 15 1 lb kg lb...

Страница 10: ...luje Po potrebi zamenjajte baterije 9 Pred uporabo odstranite izolacijski trak z baterij 10 e baterije pu ajo jih takoj zamenjajte saj lahko po kodujejo tehtnico 1 Pred uporabo odstranite vso embala o...

Страница 11: ...otrebno 9 Prije uporabe uklonite izolacijsku traku s baterija 10 Ako baterije cure odmah ih zamijenite jer mogu o tetiti vagu 1 Prije uporabe uklonite svu ambala u 2 Prona ite AAA bateriju i pretinac...

Страница 12: ...jenite baterije ako je potrebno 9 Uklonite traku za izolaciju sa baterija prije upotrebe 10 Ako baterije cure zamijenite ih odmah jer mogu o tetiti vagu 1 Uklonite svu ambala u prije upotrebe 2 Prona...

Страница 13: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 AAA 3 10 7 1 0 40 2 90 RH 3 20 60 4 UNIT 5 6 LCD 1 2 3 4 kg lb 5 180kg 396lb 6 7 300 x 300 x 23 5mm 8 LCD LED 9 0 05 kg 0 1lb 10 11 12 Lo 13 2 3 x AAA USB 14 15 1 lb kg lb kg l...

Страница 14: ...d soni baterit n se nevojitet 9 Hiqeni shiritin p r izolim nga bateria para p rdorimit 10 N se baterit rrjedhin z vend sojini menjh her sepse mund t d mtojn peshoren 1 Hiqeni t r ambalazhin para p rdo...

Отзывы: