VOX electronics PW-304 Скачать руководство пользователя страница 4

P

ersonenwaage 

Bedienungsanleitung

PW 304

Wichtige Sicherheitshinweise

Funktionstasten

Fehlerindikatoren

D

isplay

Um einen dauerhaften Betrieb und Genauigkeit zu
gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor
dem Gebrauch sorgfältig durch. Unsichere Verfahren können
zu falschen Messwerten führen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Waage.

Bei  der 

V

erwendung  von  Elektroger

ä

ten  sind  bestimmte 

grundlegende  Sicherheitshinweise  beachtet  werden, 

einschlie

ß

lich der folgenden:

1.  Dieses  Produkt  kann  von 

K

indern  und  Personen  mit 

reduzierten  physischen,  sensorischen  oder  mentalen 

F

ä

higkeiten  oder  Mangel  an  Erfahrung  und/oder  Wissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bez

ü

glich des 

sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und 

die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

2.  Um  zuverl

ä

ssige  Messwerte  zu  gew

ä

hrleisten  und  die 

K

onnektivit

ä

t  zu  garantieren,  stellen  Sie  sich  bitte  mit 

nackten F

üß

en auf die Waage. Bitte vergewissern Sie sich, 

dass  sowohl  die  Waage  als  auch  Ihre  F

üß

e  vor  der 

Benutzung vollst

ä

ndig trocken sind.

3.  Stellen  Sie  die  Waage  niemals  auf  einen  Teppich  oder 

einen unebenen Boden.

4. Die Waage ist nicht wasserdicht, tauchen Sie die Waage 

niemals  in  Wasser  ein.  Um  die  Oberfl

ä

che  zu  reinigen, 

verwenden  Sie  ein  feuchtes  Tuch  oder  einen 

Glasreiniger.

V

erwenden  Sie  keine    Seife  oder  andere 

Chemikalien. Bitte halten Sie die Waage von Wasser, 

H

itze 

und extremer 

lte fern.

5. Die Waage ist ein hochpr

ä

zises Messger

ä

t. Niemals auf 

die  Waage  springen  oder  stampfen  oder  sie  zerlegen. 

Behandeln Sie die Waage vorsichtig.

6. Die Waage ist nur f

ü

r den 

H

ausgebrauch bestimmt. Sie 

sollten einen Arzt konsultieren, wenn Sie eine Di

ä

t oder ein 

Trainingsprogramm durchf

ü

hren.

7. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Waage f

ü

l

ä

ngere 

Z

eit nicht benutzen.

8. 

Ü

berpr

ü

fen Sie die Batterien, wenn die Waage nicht richtig 

funktioniert. Wechseln Sie bei Bedarf neue Batterien aus.
9. Entfernen Sie den Isolierstreifen auf den Batterien vor dem 
Gebrauch.
10. Wenn die Batterien auslaufen, wechseln Sie sie sofort aus, 
da sie die Waage besch

ä

digen.

1.

Vor der ersten Anwendung entfernen Sie bitte die gesamte

Verpackung.

2.

 Für den Gebrauch benötigen Sie AAA Batterie. Das

Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite.
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, setzen Sie die
Batterien, setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.

3.

 Setzen Sie die Batterien so ein, wie auf dem Boden des

Batteriefachs angezeigt.

Verlassen der Waage schaltet sich diese nach ca. 10
Sekunden automatisch ab.

7.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn keine

weitere Verwendung erforderlich.

1. Betriebstemperaturbereich: 0 ~40

2. Luftfeuchtigkeit: 

 90% RH

3. Lagertemperatur: -20

~ 60

Diese Waagen wurden vor dem 

V

erlassen des Werks auf ihre 

Genauigkeit gepr

ü

ft und haben eine Garantie gegen jegliche 

M

ä

ngel  in  Material-  oder 

V

erarbeitungsfehler  f

ü

r  einen 

Z

eitraum von einem 

J

ahr.

4.

Drücken Sie die UNIT-Taste, um die Waage einzuschalten

und die Maßeinheit auszuwählen.

5.

Stellen Sie die Waage auf ein festen, ebene Fläche und

lassen Sie die Waage automatisch abschalten.

Treten Sie vorsichtig auf die Waage,  stellen Sie sich mit
beiden Füßen auf die Kontaktflächen des Gerätes. Verteilen
Sie Ihr Gewicht gleichmäßig und warten Sie, während die
Waage Ihr Gewicht ermittelt. Die Anzeige im Display blinkt
zunächst und dann wird Ihr genaues Gewicht angezeigt.

Technische Daten

1. Auto ein

2. Auto  aus

3. hochpräzises Dehnungsmessstreifen-Sensor-System

4. die Gewichtseinheiten: kg, lb

5. maximale Kapazität: 180kg / 396lb

6. Material: Plattform aus gehärtetem Glas

7. Produktgröße: 300 x 300 x 23,5 mm

8. LCD-/LED-Anzeige

9. Gewichtseinteilung: 0.05kg / 0.1lb

10. Betriebstemperatur: Raumtemperatur

11. Überbelastungsanzeige: "Err"

12. Anzeige beim niedrigen Batteriestand: "Lo"

13. Stromversorgung: 2 oder 3 x AAA-Batterien (optional

USB

Ladebatterie)

14. inklusive Batterien

15. ein Jahr Garantie

Ü

berlastung

:

N

iedrige Batteriespannung:

A

rbeitsbedingungen

:

Garantie

lb

kg

lb

kg

lb

kg

DEU

Содержание PW-304

Страница 1: ...APERSONE BEDIENUNGSANLEITUNG PERSONENWAAGE UPUTSTVO ZA UPOTREBU TELESNA VAGA MANUAL DE USUARIO PESO CORPORAL MANUAL DO USU RIO BALAN A DIGITAL NAVODILA ZA UPORABU OSEBNA TEHTNICA UPUTE ZA UPORABU OSOB...

Страница 2: ...unction Change to new batteries if required 9 Please remove insulating strip on the batteries before use 10 If batteries leak change them immediately as they may damage the scales 1 Remove all packagi...

Страница 3: ...ituire con batterie nuove 9 Rimuovere la striscia isolante dalle batterie prima dell uso 10 Se le batterie perdono sostituirle immediatamente poich potrebbero danneggiare la bilancia 1 Rimuovere tutti...

Страница 4: ...t Wechseln Sie bei Bedarf neue Batterien aus 9 Entfernen Sie den Isolierstreifen auf den Batterien vor dem Gebrauch 10 Wenn die Batterien auslaufen wechseln Sie sie sofort aus da sie die Waage besch d...

Страница 5: ...1 0 40 2 90 3 20 60 4 UNIT 5 6 1 2 AAA 3 10 7 1 2 3 4 5 180 396 6 7 300 x 300 x 23 5 8 9 0 05 0 1 10 11 Err 12 Lo 13 2 3 AAA USB 14 15 1 2 3 4 5 10 9 1 8 7 6 lb kg lb kg lb kg PW 304 RUS...

Страница 6: ...menite baterije ako je potrebno 9 Uklonite traku za izolaciju sa baterija pre upotrebe 10 Ako baterije cure zamenite ih odmah jer mogu o tetiti vagu 1 Uklonite svu ambala u pre upotrebe 2 Prona ite AA...

Страница 7: ...e de las bater as antes de usarlas 10 Si las bater as tienen fugas reempl celas inmediatamente ya que pueden da ar la b scula 1 Retire todo el embalaje antes de usar 2 Localice la bater a AAA y el com...

Страница 8: ...e mude as se for necess rio 9 Remova a fita isolante das pilhas antes de as usar 10 Se as pilhas verterem l quido retire as de imediato pois podem danificar a balan a 1 Remova todas as embalagens ante...

Страница 9: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 AAA 3 10 7 1 0 40 2 90 RH 3 20 60 4 UNIT 5 6 LCD 1 2 3 4 kg lb 5 180kg 396lb 6 7 300 x 300 x 23 5mm 8 LCD LED 9 0 05kg 0 1lb 10 11 Err 12 Lo 13 2 ili 3 x AAA USB 14 15 1 lb kg lb...

Страница 10: ...luje Po potrebi zamenjajte baterije 9 Pred uporabo odstranite izolacijski trak z baterij 10 e baterije pu ajo jih takoj zamenjajte saj lahko po kodujejo tehtnico 1 Pred uporabo odstranite vso embala o...

Страница 11: ...otrebno 9 Prije uporabe uklonite izolacijsku traku s baterija 10 Ako baterije cure odmah ih zamijenite jer mogu o tetiti vagu 1 Prije uporabe uklonite svu ambala u 2 Prona ite AAA bateriju i pretinac...

Страница 12: ...jenite baterije ako je potrebno 9 Uklonite traku za izolaciju sa baterija prije upotrebe 10 Ako baterije cure zamijenite ih odmah jer mogu o tetiti vagu 1 Uklonite svu ambala u prije upotrebe 2 Prona...

Страница 13: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 AAA 3 10 7 1 0 40 2 90 RH 3 20 60 4 UNIT 5 6 LCD 1 2 3 4 kg lb 5 180kg 396lb 6 7 300 x 300 x 23 5mm 8 LCD LED 9 0 05 kg 0 1lb 10 11 12 Lo 13 2 3 x AAA USB 14 15 1 lb kg lb kg l...

Страница 14: ...d soni baterit n se nevojitet 9 Hiqeni shiritin p r izolim nga bateria para p rdorimit 10 N se baterit rrjedhin z vend sojini menjh her sepse mund t d mtojn peshoren 1 Hiqeni t r ambalazhin para p rdo...

Отзывы: