Este aparato no es adecuado para uso comercial o para uso al aire libre.
Nunca deje el aparato desatendido mientras esté en uso.
os niños no pueden reconocer los peligros que entraña el uso incorrecto de aparatos
eléctricos. Por lo tanto, nunca permita que los niños usen electrodomésticos sin supervisión.
Retire siempre el enchufe de la toma cuando el aparato no esté en uso y cada vez
antes de que se limpie.
¡Peligro a tensión nominal sigue presente en el aparato mientras el aparato está
conectado a la toma de corriente.
Apague el aparato antes de desconectarlo de la red eléctrica.
Nunca utilice el cable para transportar el aparato. Utilice el asa para llevar el aparato.
- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento
solo si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura
y entender los peligros involucrados.
ASES
O
RAMIENT
O
ESPECIAL DE SEG
U
RIDAD
El bastidor de protección debe cerrarse correctamente durante el funcionamiento.
No coloque nada en el marco protector. No cubra el marco protector durante la operación.
ESEMBLA
J
E
Retire el tornillo del ala del dolor motor.
oloque la jaula trasera en el dolor motor. Asegúrese de que los 2 orificios del motor
coincidan con los 2 agujeros en la jaula trasera. oloque el tornillo del ala y atornillarlo
firmemente.
oloque la cuchilla en el dolor del motor y apriete cuidadosamente el tornillo.
oloque la jaula delantera en la jaula trasera y fije las juntas con los clips metálicos. Apriete
el tornillo pequeño.
INSTR
U
CCI
O
NES
O
PERACI
O
NALES
E
l ventilador tiene ajustes de velocidad
0 • Dispositivo apagado
aja velocidad
Velocidad media
Alta velocidad
E
l ventilador puede funcionar en modo oscilante o estacionario.
Pulse el botón de oscilación para activar el modo oscilante.
LIMPIE
Z
A
Y
C
U
IDAD
O
Apague siempre el ventilador y desconéctelo antes de limpiarlo.
impie las piezas con un paño húmedo y detergente suave para limpiar la superficie del
dispositivo. Nunca utilice productos de limpieza abrasivos.
En ningún caso utilice gasolina o disolvente para limpiar.
Содержание MTL-40M
Страница 2: ...GBR OPERATING INSTRUCTIONS ANTIQUE DESK FAN MTL 40M ...
Страница 7: ...ITA MANUALE DI ISTRUZIONI VENTILATORE DA TAVOLO ANTICO MTL 40M ...
Страница 12: ...DEU BEDIENUNGSANLEITUNG ANTIQUE TISCHVENTILATOR MTL 40M ...
Страница 13: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 12 Antique Tischventilator MTL 40M BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN ...
Страница 17: ...RUS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАРИННЫЙ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР MTL 40M ...
Страница 22: ...SRB UPUTSTVO ZA UPOTREBU STARINSKI STONI VENTILATOR MTL 40M ...
Страница 23: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Starinski stoni ventilator 12 MTL 40M MOLIMO DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTSTVA PRE RUKOVANJA ...
Страница 27: ...ESP INSTRUCTIÓN MANUAL VENTILADOR DE ESCRITORIO ANTIGUO MTL 40M ...
Страница 32: ...MTL 40M MANUAL DO USUÁRIO 12 VENTOINHA DE MESA PRT ...
Страница 33: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 12 Ventoinha de Mesa MTL 40M Leia cuidadosamente as instruções ANTES DE USAR ...
Страница 37: ...GRC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ MTL 40M ...
Страница 42: ...NAVODILA ZA UPORABO STARINSKI NAMIZNI VENTILATOR MTL 40M SVN ...
Страница 46: ...HRV UPUTE ZA UPORABU STARINSKI STOLNI VENTILATOR MTL 40M ...
Страница 47: ...UPUTE ZA UPORABU Starinski stolni ventilator 12 MTL 40M MOLIMO DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE PRIJE RUKOVANJA ...
Страница 51: ...BIH UPUTSTVO ZA UPOTREBU STARINSKI STONI VENTILATOR MTL 40M MNE ...
Страница 56: ...MKD УПАTСТВО ЗА УПОТРЕБА СТАРИНСКИ СТОЛНИ ВЕНТИЛАТОР MTL 40M ...
Страница 61: ...ALB UDHËZIM PËR PËRDORIM VENTILATOR TAVOLINE MODEL I VJETËR MTL 40M ...
Страница 66: ...www voxelectronics com ...