VOX electronics IKG-2600F Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 124

MK -

ПРЕД ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ

ПРВ ДЕЛ:

Општи предупредувања

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Не ги блокирајте отворите за

вентилација кои се најдуваат во кутијата на уредот или во

вградената структура.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Немојте да користите механички

уреди или други начини за забрзување на процесот на

одмрзнување, освен оние кои се препорачани од

производителот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Немојте да користите електрични

уреди во внатрешните оддели на уредот, освен доколку не

се од вид кој е препорачан од производителот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Не го оштетувајте колото на

разладувачот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Кога го позиционирате уредот,

гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Немојте да поставувате повеќе

продолжни кабли или утикачи на задниот дел од уредот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

За да се спречи опасност поради

нестабилност на уредот, мора да се фиксира според

инструкциите.

Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант –

можете да ја видите оваа информација на етикетата на

ладилникот – треба да внимавате за време на транспорт и

монтажа да не ги оштетите разладните елементи на

ладилникот. Иако тој е пријателски спрема околината и

природен, експлозивен е. Во случај на истекување поради

оштетување на елементите на ладилникот, оддалечете го

уредот од извори на оган или топлина и проветрете ја собата

неколку минути.

Внимателно

прочитајте

го

ова

упатство

Содержание IKG-2600F

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS BUILT IN REFRIGERATOR UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNI FRI IDER NAVODILA ZA UPORABO VGRAJENI HLADILNIK UPUTE ZA UPORABU UGRADBENI HLADNJAK T MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO EMBUTIDO ENG MKD P...

Страница 2: ...IKG 2600F OPERATING INSTRUCTIONS BUILT IN REFRIGERATOR ENG...

Страница 3: ...rature Settings Warnings 7 Accessories 8 Ice Tray 8 The Plastic Scraper In some models 8 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 9 CLEANING AND MAINTENANCE 13 Defrosting 14 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTAL...

Страница 4: ...or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the ap...

Страница 5: ...specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and ab...

Страница 6: ...se respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come...

Страница 7: ...ntee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is...

Страница 8: ...e recommend that you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match...

Страница 9: ...food in the appliance Set the knob to 5 position for freezing the fresh food The appliance will run for colder temperatures Super freezing This switch shall be used as superfreeze switch For maximum f...

Страница 10: ...nutes This will help prevent damage to the appliance s components Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated...

Страница 11: ...getables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contami...

Страница 12: ...ompartment as it will thaw the frozen food Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more tha...

Страница 13: ...freezer compartment Meat and fish Preparation Maximum storage time months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pie...

Страница 14: ...l and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Was...

Страница 15: ...onnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbo...

Страница 16: ...scraper if available Complete defrosting will become necessary if the frost layer exceeds 3 5 mm to maintain the efficiency of the freezer The day before you defrost set the thermostat dial to positi...

Страница 17: ...s normal If you hear a different sound check whether The appliance is level Anything is touching the rear of the appliance Objects in the appliance are vibrating Your refrigerator is operating noisily...

Страница 18: ...the nearest authorised service centre The appliance you have purchased is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way tha...

Страница 19: ...els 2 Ice box 3 Freezer compartment shelf 4 Thermostat box 5 Fridge compartment shelves 6 Crisper cover 7 Crispers 8 Bottle shelf 9 Middle door shelves 10 Egg holder 11 Butter Cheese shelf This presen...

Страница 20: ...ibuted position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position...

Страница 21: ...Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated...

Страница 22: ...IKG 2600F UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNI FRI IDER SRP...

Страница 23: ...rmostata 7 Upozorenja u vezi sa pode avanjem temperature 7 Dodaci 8 Posuda za led 8 Plasti ni struga Kod nekih modela 8 UVANJE HRANE U URE AJU 9 I ENJE I ODR AVANJE 13 Odmrzavanje 14 PREVOZ I PROMENE...

Страница 24: ...lavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da postavljate vi e prenosivih strujnih uti nica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani ure aja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabiln...

Страница 25: ...ebno uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe...

Страница 26: ...ranje vrata na du i period mo e prouzrokovati zna ajno pove anje temperature u odeljcima ure aja Redovno istite povr ine koje mogu do i u dodir sa hranom i pristupa nim sistemima za odvod Sirovo meso...

Страница 27: ...tstva na ure aju i iz uputstva za upotrebu i uvajte ovo uputstvo na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u budu nosti Ovaj ure aj je proizveden da se koristi u doma instvima i m...

Страница 28: ...iste spre ili o te enje dodataka Nemojte da koristite adapter za utika Instalacija i rukovanje fri iderom Pre upotrebe va eg fri idera prvi put molimo obratite pa nju na slede e detalje Radni napon va...

Страница 29: ...rane Ure aj ce raditi na hladnijim temperaturama Super zamrzavanje Ovaj prekida koristi se kao prekida super zamrzavanja Za maksimalan kapacitet zamrzavanja uklju ite prekida 24 sata pre stavljanja sv...

Страница 30: ...C SN pro irena umerena Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 10 C do 32 C Kada prvi put uklju ite ure aj u cilju pokretanja odgovaraju eg hla enja ure aj...

Страница 31: ...a smokva itd Nemojte da stavljate vla no povr e u fri ider Vreme skladi tenja za sve vrste proizvoda zavisi od po etnog kvaliteta hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladi tenja u fri ideru Da...

Страница 32: ...potrebi Konzumirajte odmrznutu hranu u kratkom periodu nakon odmrzavanja Nikada ne stavljajte toplu hranu u odeljak zamrziva a jer e to odmrznuti zamrznutu hranu Uvek pratite uputstva proizvo a a na p...

Страница 33: ...zi vodi koji pokazuje najefikasnije na ine skladi tenja glavnih grupa namirnica u odeljku zamrziva a Meso i riba Priprema Maksimalno vreme uvanja meseci Odrezak Umotavanje u foliju 6 8 Jagnjetina Umot...

Страница 34: ...Maksimalno vreme uvanja meseci Boranija i pasulj Operite i isecite na male komade i skuvajte u vodi 10 13 Pasulj Pretrebite i operite i skuvajte u vodi 12 Kupus O istite i skuvajte u vodi 6 8 argarepa...

Страница 35: ...im rukama utika u uti nicu Vodite ra una da voda ne u e u ku i te lampice ili u druge elektri ne delove Povremeno o istite fri ider rastvorom sode bikarbone i mlake vode Dodatke perite posebno koriste...

Страница 36: ...anja leda Mraz koji se akumulira u odeljku zamrziva a bi trebalo periodi no odstraniti koristite plasti ni struga ako je na raspolaganju Potpuno odle ivanje e biti neophodno ako sloj mraza prelazi 3 5...

Страница 37: ...mo da postoji manji problem Proverite slede e Ure aj ne radi Proverite Ure aj je bu an Gas za hla enje koji cirkuli e u kolu fri idera mo e napraviti blagi um zvuk mehuri a ak i kada kompresor ne radi...

Страница 38: ...an za komercijalnu ili zajedni ku upotrebu Ako potro a koristi ure aj na na in koji nije u skladu sa ovim karakteristikama nagla avamo da proizvo a i trgovac ne e biti odgovorni za bilo kakvu popravku...

Страница 39: ...a za vo e i povr e 7 Odeljka za sve e vo e i povr e 8 Polica za fla e 9 Police na sredini vrata 10 Dr a za jaja 11 Polica za puter i sir Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima ure aja Delo...

Страница 40: ...1445 mm 1025 5 mm Op te napomene Odeljak za sve u hranu Fri ider Najefikasnija upotreba energije se obezbe uje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu ure aja i ravnomerno postavljenim policama polo...

Страница 41: ...lni vaz prostor moraju biti navedeni ovom korisni kom uputstvu u Poglavlju 1 olimo vas da kontaktirate proizvo a a za sve dodatne informacije uklju uju i planove utovara Tehni ke informacije nalaze se...

Страница 42: ...IKG 2600F NAVODILA ZA UPORABO VGRAJENI HLADILNIK SLV...

Страница 43: ...termostata 7 Opozorila o nastavitvah temperature 7 Pripomo ki 8 Pladenj za led 8 Plasti no strgalo Pri nekateri modelih 8 SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI 9 I ENJE IN VZDR EVANJE 13 Odtajanje 14 PREVA ANJ...

Страница 44: ...OZORILO Na zadnji del naprave na name ajte ve prenosnih vti nic ali prenosnih virov napajanja OPOZORILO Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilne naprave jo morate namestiti v skladu z navodili e...

Страница 45: ...ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja Otr...

Страница 46: ...povr ine ki lahko pridejo v stik z hrano in dosegljivimi odvodnimi sistemi Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku ne da bi pri li v stik ali kapljali na ostalo hrano Predali z za...

Страница 47: ...jen v predelu za izdelavo ledu saj lahko led povzro i opekline in ali vreznine Stari in nedelujo i hladilniki e ima va stari hladilnik klju avnico jo zlomite ali jo odstranite preden ga zavr ete saj s...

Страница 48: ...vonj ko ga prvi uporabljate To je navadno in vonj bo zbledel ko bo va hladilnik zamrzovalnik za el hladiti Preden priklju ite hladilnik zamrzovalnik se prepri ajte da se podatki na tipski plo ici nap...

Страница 49: ...turo v zamrzovalniku Po potrebi spremenite nastavitev temperature Zaradi njegove u inkovitosti hladilnika ni priporo eno uporabljati v okoljih ki so hladnej a od 10 C Temperaturo je treba prilagoditi...

Страница 50: ...32 C SN raz irjeno zmerno Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih temperaturah od 10 C do 32 C Va hladilnik mora delovati do 24 ur glede na temperaturo okolja brez prekinitev po tem ko ste...

Страница 51: ...hrana se mora najprej ohladiti na sobno temperaturo prav tako pa jo je treba urediti tako da zagotovite zadostno kro enje zraka v predelu hladilnika Prepri ajte se da noben predmet ni v neposrednem st...

Страница 52: ...reznih pogojih in da embala a ni strgana Zamrznjeno hrano je treba im prej preva ati v ustreznih zabojnikih in dati v zamrzovalnik Ne kupujte zamrznjene hrane e embala a ka e znake vla nosti in nenava...

Страница 53: ...e rep in glavo 2 Pusta riba morski brancin robec morski list 4 Mastne ribe tuna sku a modra riba sardoni 2 4 koljke O i eno in v vre kah 4 6 Kaviar V lastni embala i znotraj aluminijaste ali plasti ne...

Страница 54: ...ajdalj i dovoljeni as hranjenja meseci Mladi fi ol in fi ol Operemo in nare emo na majhne ko ke in zavremo v vodi 10 13 Fi ol Olu imo in operemo ter zavremo v vodi 12 Zelje O istimo in zavremo v vodi...

Страница 55: ...lju ite vti Pazite da voda ne vstopi v ohi je lu i in druge elektri ne enote Hladilnik je treba redno istiti z uporabo raztopine sode bikarbone in mla ne vode Dodatke istite lo eno z milom in vodo Ne...

Страница 56: ...rja in hranite na hladnem Neizogiben dvig temperature bo skraj al ivljenjsko dobo shranjevanja ivil Ne pozabite teh ivil uporabiti v najkraj em mo nem asu Nastavite gumb termostata v polo aj in izklop...

Страница 57: ...izpada elektrike Je vti pravilno vklju en Ni termostat nastavljen na polo aj Vti nica deluje e elite preveriti v isto vti nico vklju ite drugo napravo za katero veste da deluje Naprava slabo deluje Pr...

Страница 58: ...logom izklju ite hladilnik iz napajanja po akajte vsaj 5 minut preden ga ponovno vklju ite Tako prepre ite okvaro delov hladilnika Hladilna enota va ega hladilnika je skrita na zadnji steni Zato se la...

Страница 59: ...nika 6 Pokrov predala sve ine 7 Predal sve ine 8 Polica za steklenice 9 Vratne police 10 Predal za jajca 11 Polica za maslo in sir Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave Deli se lahko...

Страница 60: ...lo aj vratnih posod ne vpliva na porabo energije Predal zamrzovalnega prostora zamrzovalnik Naju inkovitej a uporaba energije je zagotovljena pri konfiguraciji s predali in posodami v izvirnem polo aj...

Страница 61: ...isana na napisni tablici aparata Obi ite spletno stran www theenergylabel eu za podrobnej e informacije o energijski nalepnici Aparat z oznako EcoDesign ustreza zahtevam standarda EN 62552 Zahteve v z...

Страница 62: ...IKG 2600F UPUTE ZA UPORABU UGRADBENI HLADNJAK HRV BOS...

Страница 63: ...ozorenja o pode avanju temperature 7 Dodaci 8 Posuda za led 8 Struga od plastike U nekih modela 8 NA IN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU 9 I ENJE I ODR AVANJE 13 Odle ivanje 14 TRANSPORT I PROMJENA MJE...

Страница 64: ...Nemojte postavljati vi estruke prijenosne uti nice ili prijenosne izvore napajanja na stra nji dio ure aja POZOR Radi izbjegavanja opasne situacije uslijed nestabilnosti ure aja treba ga u vrstiti pr...

Страница 65: ...ko nemate odgovaraju u uti nicu molimo obratite se ovla tenom elektri aru Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane djece od 8 i vi e godina i osoba sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mental...

Страница 66: ...e mo e uzrokovati zna ajno pove anje temperature u odjeljcima ure aja Redovito istite povr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim...

Страница 67: ...jeljku hladnjaka Kad uzimate led nastao u odjeljku zamrziva a ne dirajte ga jer mo e izazvati ozebline i ili posjekotine Stari i neispravni hladnjaci Ako va stari hladnjak ima bravu slomite ili ukloni...

Страница 68: ...pomo Ure aj mora biti povezan s ispravno montiranom uti nicom s osigura em Napajanje AC i napon na radnoj to ki moraju odgovarati detaljima na plo ici ure aja plo ica s imenom je smje tena na unutarn...

Страница 69: ...oj od 10 C vezano za njegovu u inkovitost Pode avanje temperature treba se uskladiti s u estalo u otvaranja vrata i koli inom hrane uvane u hladnjaku Brzo zamrzavanje Ova sklopka koristi se kao prekid...

Страница 70: ...n iz struje mora pro i najmanje 5 minuta prije nego to ga ponovo pokrenete ili uklju ite u struju kako ne bi do lo do o te enja kompresora Va hladnjak je napravljen tako da radi na sobnoj temperaturi...

Страница 71: ...urava najbolje uvjete za skladi tenje Skladi tite vo e i povr e neupakirane u posudama odjeljka za vo e i povr e Skladi tite vo e i povr e neupakirane u odjeljku za vo e i povr e Zasebno skladi tenje...

Страница 72: ...utu hranu Uvijek slijedite upute proizvo a a na pakiranju hrane kada skladi tite zamrznutu hranu Ako na ambala i nisu navedeni nikakvi podaci hrana se ne smije dr ati pohranjena dulje od 3 mjeseca od...

Страница 73: ...avu zatim oprati i osu iti 2 Nemasna riba brancin iverak list 4 Masna riba palamida sku a plava riba in uni 2 4 Rakovi O i eni u vre icama 4 6 Kavijar U svom pakiranju u aluminijskoj ili plasti noj a...

Страница 74: ...Lisnato tijesto 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Povr e i vo e Priprema 10 13 12 Kupus 6 8 12 Paprika 8 10 6 9 10 12 10 12 Kukuruz 12 Jabuka i kru ka 8 10 4 6 8 12 Kuvano vo e 12 8 12...

Страница 75: ...ja ponovno priklju ite ure aj u napajanje paze i da su vam ruke suhe Pobrinite se da u ku i te arulje i druge elektri ne dijelove ne u e voda Ure aj treba povremeno o istiti otopinom sode bikarbone i...

Страница 76: ...iva a nastat e led Led koji se nakupi u odjeljku zamrziva a treba periodi no o istiti koristite plasti nu patulu ako je mogu e Potpuno odmrzavanje potrebno je uraditi ako je sloj leda ve i od 3 5mm ka...

Страница 77: ...ilo njihovo ispadanje Ure aj uvijek nosite u uspravnom polo aju Va hladnjak bu no radi Sljede a se buka mo e uti tijekom uobi ajenog rada ure aja Buka pucketanja pucketanje leda javlja se Tijekom auto...

Страница 78: ...u odre enim vremenskim razmacima To je uobi ajeno nema potrebe za odmrzavanjem osim ako se led ne stvara u pretjeranim koli inama Ako ne namjeravate koristiti va hladnjak dulje vremensko razdoblje npr...

Страница 79: ...t shelves 6 Poklopac posude za vo e i povr e 7 Posude za vo e i povr e 8 Polica za boce 9 Police na vratima 10 Posuda za jaja 11 Polica za maslac i sir Ovaj prikaz slu i samo za informacije o dijelovi...

Страница 80: ...5 mm 1025 5 mm Op e napomjene Odjeljak za svje u hranu Hladnjak Naju inkovitija uporaba energije se osigurava u konfiguraciji s ladicama u donjem dijelu ure aja i ravnomjerno postavljenim policama pol...

Страница 81: ...oj plo ici ure aja Za detaljne informacije o energetskoj naljepnici pogledajte link www theenergylabel eu Za svaku EcoDesign verifikaciju ure aj mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtjevi za ventilacijom...

Страница 82: ...IKG 2600F T MKD...

Страница 83: ...MK 1 2 2 5 6 7 7 8 8 8 9 9 14 15 16 16 18 19 20 21 21 21 5 7...

Страница 84: ...MK 2 R600...

Страница 85: ...MK 3 8 16 3 8...

Страница 86: ...MK 4 0 3 3 8 8 14 2000 m...

Страница 87: ...MK 5 WEEE...

Страница 88: ...MK 6 220 240 50 50 5 2...

Страница 89: ...MK 7 3 1 5 1 3 3 4 5 24 24 ON 24 a 16 o C a 0 o C 18 o C...

Страница 90: ...MK 8 10 C 24 5 10 N 16 C 32 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C...

Страница 91: ...MK 9 1 1...

Страница 92: ...MK 10 4 C 0 8 C 0 8 C 1 2 3 3 4 1 1 2 1 2...

Страница 93: ...MK 11 3 kg 24...

Страница 94: ...MK 12 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Страница 95: ...3 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Страница 96: ...MK 14...

Страница 97: ...MK 15 3 5 5 5 24...

Страница 98: ...MK 16...

Страница 99: ...5 MK 17...

Страница 100: ...MK 18 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 101: ...MK 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 A 4 B 5 6 7 8 9 11 10...

Страница 102: ...MK 20 1020 1028 min 200 cm 2 min 40 mm max 2100 mm 1445 1465 mm 560 m m m in 550 m m 560 570 mm 545 m m 62 mm 310 mm 540 mm 987 mm 1445 mm 1025 5 mm...

Страница 103: ...MK 21 8 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu EcoDesign EN 62552 1 PNC 10 www voxelectronics com...

Страница 104: ...IKG 2600F MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO EMBUTIDO POR...

Страница 105: ...to 7 Avisos de configura es de temperatura 7 Acess rios 8 Bandeja de gelo 8 Esp tula de Pl stico Em alguns modelos 8 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 9 LIMPEZA E MANUTEN O 13 Descongela o 14 TRANSPORTAR E A...

Страница 106: ...xtens es ou fontes de alimenta o port teis ex geradores na parte traseira do aparelho AVISO A fim de evitar qualquer perigo resultante da instabilidade do aparelho o mesmo dever ser fixado de acordo c...

Страница 107: ...al ou superior a 8 anos de idade e por pessoas com capacidades mentais sensoriais e f sicas reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento conquanto que sejam supervisionadas ou tenham recebido...

Страница 108: ...sistemas de drenagem acess veis que por norma entram em contacto com qualquer alimento Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados dentro do frigor fico de forma que n o contactem ou vertam...

Страница 109: ...mento n o lhe toque com as m os porque pode causar queimaduras de gelo ou feridas Frigor ficos antigos e fora de uso Se o seu frigor fico antigo tiver um cadeado remova o ou inutilize o antes de o eli...

Страница 110: ...imeira vez O cheiro desaparecer quando o seu frigor fico come ar a esfriar Antes de fazer a conex o fonte de alimenta o verifique se a tens o na placa de identifica o corresponde tens o do sistema el...

Страница 111: ...horas na posi o ON geralmente suficiente Para economizar energia desligue este bot o 24 horas ap s ter colocado os alimentos frescos Bot o de inverno Se a temperatura ambiente estiver abaixo dos 16 o...

Страница 112: ...cri es visuais e textuais na sec o de acess rios poder o variar de acordo com o modelo do seu eletrodom stico Quando liga o eletrodom stico pela primeira vez deixe que funcione continuamente durante 2...

Страница 113: ...coloque alimentos em frente passagem de fluxo de ar Consuma os bens embalados antes da data de validade recomendada PARTE 3 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Compartimento do Frigor fico Para reduzir a humi...

Страница 114: ...e humidade e incha o anormal prov vel que tenham sido armazenados a uma temperatura inadequada e que os conte dos se deterioraram A vida de armazenamento de alimentos congelados depende da temperatura...

Страница 115: ...o e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num recipiente de pl stico ou alum nio 2 3 Carac is Em gua salgada ou num recipiente de pl stico ou alum nio 3 NOTA Carne congelada que tenha sido descongelada...

Страница 116: ...a Na embalagem 6 Vegetais e frutas Prepara o Tempo m ximo de armazenamento meses Feij o verde e feij es Lave corte em peda os pequenos e ferva em gua 10 13 Feij es Descasque lave e ferva em gua 12 Cou...

Страница 117: ...estimento da l mpada e outros componentes el tricos O eletrodom stico deve ser limpo com regularidade utilizando uma solu o de bicarbonato de soda e gua morna Limpe separadamente cada um dos acess rio...

Страница 118: ...o um descongelamento completo sempre que a camada de gelo exceder uma espessura de entre tr s a cinco mil metros e a fim de manter a efici ncia do congelador Na v spera de descongelar coloque o select...

Страница 119: ...dicadas na embalagem Remova todas as partes mov veis prateleiras acess rios cestos de vegetais e etc e fixe as ao eletrodom stico contra choques utilizando fitas aquando da altera o de posicionamento...

Страница 120: ...eira do frigor fico devido ao funcionamento do compressor durante intervalos espec ficos Tal normal e n o tem necessidade de descongelar o aparelho a menos que o gelo presente seja excessivo Se n o ut...

Страница 121: ...veta 7 Gaveta 8 Prateleira de garrafas 9 Prateleiras de porta 10 Suporte de ovos 11 Prateleira de manteiga queijo Esta apresenta o serve apenas para informa o sobre as diferentes partes do aparelho Al...

Страница 122: ...tiliza o eficiente da energia tamb m garantida pela forma como se instalam as gavetas e prateleiras As gavetas devem ser colocadas na parte inferior do frigor fico e as prateleiras devem ser distribui...

Страница 123: ...ica o do seu EcoDesign deve estar em conformidade com a norma EN 62552 Os requisitos de ventila o dimens es do suporte para enbutir e folgas m nimas da retaguarda devem ser conforme as indica es prese...

Страница 124: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание IKG-2600F

Отзывы:

Похожие инструкции для IKG-2600F

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics IKG-2600F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IKG-2600F

Отзывы:

Похожие инструкции для IKG-2600F

Бренды по названию

Популярные бренды