VOX electronics EBI 200 DB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 129

EBI 200 DB

OPERATING INSTRUCTIONS HOB
UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNA PLOČA
УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ВГРАДНА ПЛО

NAVODILA ZA UPORABO KUHALNA PLO

UPUTSTVO ZA UPORABU UGRADBENA PLOČA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNA PLOČA

ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН

ΕΣΤΊΕΣ

GBR

SRB

MKD

SVN

HRV

BIH

MNE

GRC

Содержание EBI 200 DB

Страница 1: ...B OPERATING INSTRUCTIONS HOB UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNA PLO A T NAVODILA ZA UPORABO KUHALNA PLO A UPUTSTVO ZA UPORABU UGRADBENA PLO A UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNA PLO A I I I0 GBR SRB MKD SVN HRV BI...

Страница 2: ...EBI200DB GBR Hob User Manual...

Страница 3: ...rty damage risk IMPORTANT Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of...

Страница 4: ...aning and Maintenance 7 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Instructions for the Installer 9 2 2 Installation of the Hob 9 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE...

Страница 5: ...pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made...

Страница 6: ...the door glass or damage to surfaces Do not use steam cleaners for cleaning the appliance Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations...

Страница 7: ...rd 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage th...

Страница 8: ...re of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If the product will not be used for a long period of time turn the main control switch off Turn the...

Страница 9: ...ol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec...

Страница 10: ...combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures...

Страница 11: ...e the hob in the cut out Mark the location of the hob on the cooktop Worktop Hob Marker Remove the hob Place the gasket on the line you marked Make sure that the line centres the gasket Ensure that th...

Страница 12: ...supply voltage and the mains electric wiring should be capable of handling the appliance s power rating also indicated on the identification plate During installation please ensure that isolated cabl...

Страница 13: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Induction zone 2 Control Pane...

Страница 14: ...aced centrally on the cooktop If it is not placed correctly is displayed When using certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not effect...

Страница 15: ...e cooktop will turn off after 30 minutes Touch to activate Smart Pause The power for the activated heater s will reduce to level 1 and II will appear at all displays Touch again to deactivate Smart Pa...

Страница 16: ...authorised service agents E5 Internal temperature of the hob is too high turn the hob off by touching let the heaters cool down E6 Communication error between touch control and heater Call an authoris...

Страница 17: ...ace 3 Using the wrong cleaning materials Cleaning the Stainless Steel Parts If avaliable Clean the stainless steel parts of your appliance on a regular basis Wipe the stainless steel parts with a soft...

Страница 18: ...king or your hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This operation is normal There i...

Страница 19: ...ting Technology 2 Induction Size 2 cm 20 0 Energy Consumption 2 Wh kg 189 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 189 0 This hob complies with EN 60350 2 Energy Saving Tips Hob Use cookwares having flat bas...

Страница 20: ...EBI200DB SRB Ugradna plo a Korisni ko uputstvo...

Страница 21: ...OPREZ Rizik od povrede ili o te enja imovine VA NO Pravilno funkcionisanje proizvoda Hvala to ste izabrali ovaj proizvod Ovo korisni ko uputstvo sadr i va ne bezbednosne informacije i instrukcije o r...

Страница 22: ...i enja i odr avanja 7 2 INSTALACIJA I PRIPREME ZA UPOTREBU 9 2 1 Instrukcije za instalatera 9 2 2 Instalacija plo e 9 2 3 Elektri no povezivanje i bezbednost 11 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 12 4 UPOTRE...

Страница 23: ...im date instrukcije za bezbednu upotrebu aparata i ako razumeju opasnosti do kojih mo e do i i enje i korisni ko odr avanje ne sme se poveriti deci bez nadzora UPOZORENJE Ure aj i njegovi dostupni del...

Страница 24: ...na sredstva i o tre struga e za i enje staklene povr ine Ne koristite paro ista e za i enje ure aja Va ure aj je proizveden u skladu sa svim va e im propisima i me unarodnim standardima i regulativama...

Страница 25: ...erviser ili sli no kvalifikovana osoba kako bi se spre ila povreda 1 2 Upozorenja pri instalaciji Nemojte rukovati ure ajem pre nego to je kompletno postavljen Ure aj mora postaviti ovla eni tehni ar...

Страница 26: ...klju ite ure aj i pokrite erpu tiganj poklopcem ili po arnim ebetom Uvek postavite erpe na centralni deo zone za kuvanje a ru ke postavite na siguran prostor da se ne bi udarile ili oborile Ukoliko ne...

Страница 27: ...utstva i va eg modela Odlaganje va eg starog ure aja Ovaj simbol na ure aju ili njegovoj ambala i ozna ava da ovaj proizvod ne mo e biti tretiran kao ku ni otpad Umesto toga treba da bude predat na od...

Страница 28: ...su zavese ulje platno itd koji se mogu lako zapaliti Radna plo a i name taj u okru enju moraju biti napravljeni od materijala koji su otporni na temperature iznad 100 C Ukoliko se iznad ure aja posta...

Страница 29: ...vite plo u u izrezani deo Ozna ite polo aj plo e na radnoj povr ini Radna povr ina Plo a Marker Uklonite plo u Postavite zaptivnu traku na liniju koju ste obele ili paze i da je dobro centrirate uz li...

Страница 30: ...oju koristi ure aj tako e ozna eno na identifikacionoj plo ici Tokom instalacije molimo proverite da se koriste izolovani kablovi Nepravilno povezivanje mo e o tetiti va ure aj Ukoliko je glavni kabl...

Страница 31: ...SR 12 3 KARAKTERISTIKE URE AJA Va no Specifikacije i izgled va eg ure aja mogu se neznatno razlikovati u odnosu na sliku prikazanu ispod Lista delova 1 Indukciona zona 2 Kontrolna plo a 1 2...

Страница 32: ...se postavi pravilno i centralno na povr inu za kuvanje Ukoliko nije pravilno postavljeno prika e se na plo i Prilikom kori enja odre enih tiganja mo ete uti razne vrste buke koji dolaze iz njih ovo je...

Страница 33: ...irana plo a e se isklju iti posle 30 minuta Pritisnite da aktivirate Smart Pause Snaga aktiviranog ih greja a e se smanjiti na 1 i II e se pojaviti na svim greja ima Pritisnite ponovo da deaktivirate...

Страница 34: ...o vidite istu gre ku pozovite ovla eni servis E5 Unutra nja temperatura plo e je previsoka isklju ite je pritiskom na i sa ekajte da se greja i ohlade E6 Gre ka u komunikaciji izme u greja a i kontrol...

Страница 35: ...te uju povr inu 3 Koristite lo a sredstva za i enje i enje delova od ner aju eg elika Ukoliko su dostupni Redovno istite delove od ner aju eg elika Obri ite delove od ner aju eg elika mekom krpom nato...

Страница 36: ...ntrolu erpe prave buku tokom kuvanja ili se na plo i uju zvuci tokom kuvanja Ovo je normalnokod indukcione plo e Uzrok je prenos energije od plo e do posude Ovaj rad je normalan Nema rizika ni za va u...

Страница 37: ...dukciona Veli ina zone kuvanja 2 cm 20 0 Potro nja el energije 2 Wh kg 189 0 Potro nja el energije plo e Wh kg 189 0 Ova plo a je u skladu sa standardom EN 60350 2 Saveti za u tedu energije Plo a Kori...

Страница 38: ...EBI200DB...

Страница 39: ...2...

Страница 40: ...1 4 1 1 4 1 2 6 1 3 7 1 4 8 2 10 2 1 10 2 2 10 2 3 12 3 13 4 14 5 16 5 1 16 6 1 6 1 1 6 2 18...

Страница 41: ...1 1 1 8 8 4...

Страница 42: ...5...

Страница 43: ...1 2 6...

Страница 44: ...100 C 1 3 0 stop 7...

Страница 45: ...1 4 8...

Страница 46: ...CE 9...

Страница 47: ...2 2 1 100 C 2 2 navedene zahteve S mm 290 min A mm 50 D mm 510 min B mm 50 V mm 56 E mm 10 C1 mm 270 min F mm 10 C2 mm 490 G mm 20 10...

Страница 48: ...MK 11...

Страница 49: ...A i B C 2 3 3 MK 12...

Страница 50: ...3 KA 1 2 K MK 13...

Страница 51: ...4 4 1 Pozicija 0 Off 1 3 4 5 6 7 8 e i 9 P Boost r serpe Serpa manjeg Nepravilno precnika postavljeno dno serpe 1 1 Smart Pause 2 3 4 5 6 7 8 Boost 9 On Off stand by ON OFF 0 14...

Страница 52: ...ON OFF Boost 0 0 0 C stand by H Smart Pause 30 Smart Pause 1 II Smart Pause II 1 2 6 3 4 5 5 4 6 9 1 5 L LOCKED L L Key Lock 2 MK 15...

Страница 53: ...Buzzer 10 Boost Boost Boost P 3 E1 E3 Q Q E4 1 Q Q Q E5 Q E6 E7 E8 5 5 1 16 E9...

Страница 54: ...1 2 3 MK 17...

Страница 55: ...6 6 1 F LED U 9 9 9 6 2 18...

Страница 56: ...EBI200DB 2 1 1 cm 016 0 1 Wh kg 189 0 2 2 cm 020 0 2 Wh kg 189 0 Wh kg 189 0 EN 60350 2 19...

Страница 57: ...EBI200DB SVN Kuhalna plo a Navodila za uporabo...

Страница 58: ...Nevarnost telesnih po kodb ali materialne kode POMEMBNO Napotki za pravilno uporabo Hvala vam ker ste izbrali ta izdelek Ta navodila vsebujejo pomembne varnostne informacije in napotke ki vam bodo kor...

Страница 59: ...enju in vzdr evanju 7 2 NAMESTITEV IN PRIPRAVA ZA UPORABO 9 2 1 Navodila za namestitev 9 2 2 Namestitev kuhalne plo e 9 2 3 Elektri ni priklju ki in varnost 11 3 LASTNOSTI IZDELKA 12 4 UPORABA IZDELKA...

Страница 60: ...evarnosti ki so povezane z uporabo aparata Otroci naj se ne igrajo z aparatom Otroci naj ne istijo aparata in naj ne opravljajo vzdr evalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora OPOZORILO Aparat in...

Страница 61: ...i enju ne uporabljajte grobih istil Aparata ne istite s parnim istilnikom Aparat je izdelan v skladu z veljavnimi dr avnimi in mednarodnimi standardi in predpisi Vzdr evanje in popravila sme opravljat...

Страница 62: ...ri namestitvi Aparata ne uporabljajte preden je ustrezno name en in priklju en Aparat mora namestiti poobla en serviser Proizvajalec ne odgovarja za kodo nastalo pri nepravilnem name anju in priklju i...

Страница 63: ...postavite na sredino grelne plo e in obrnite ro aje tako da niso v napoto oz da ni nevarnosti da bi jih ponesre i zadeli in prevrnili posodo e izdelka ne nameravate uporabljati dlje asa ga izklopite...

Страница 64: ...k na izdelku ali njegovi embala i pomeni da se s tem izdelkom ne sme ravnati kot z navadnimi gospodinjskim odpadki Potrebno ga je odlo iti na ustreznem zbirnem mestu dolo enem za recikliranje elektri...

Страница 65: ...i bli ini aparata ne bo vnetljivih ali gorljivih snovi kot so zavese olje tkanine itn Pulti in drugo pohi tvo ki se bo nahajalo okoli tedilnika mora biti iz materialov odpornih na temperaturo najmanj...

Страница 66: ...ostavite kuhalno plo o v odprtino Na pultu zabele ite polo aj kuhalne plo e Pult Kuhalna plo a Pisalo Odstranite kuhalno plo o Postavite tesnilo na rto ki ste jo pravkar ozna ili Tesnilo postavite na...

Страница 67: ...na aparatu navedeno mo prav tako navedeno na napisni tablici Pri namestitvi uporabljajte izolirane kable Nepravilna priklju itev lahko po koduje aparat e so kabli po kodovani ali jih je potrebno zamen...

Страница 68: ...OSTI IZDELKA Pomembno Specifikacije se lahko razlikujejo glede na Va izdelek prav tako pa lahko videz izdelka na spodnjih slikah ne ustreza videzu Va ega izdelka Seznam delov 1 Indukcijska zona 2 Nadz...

Страница 69: ...ih vrst posode lahko zasli ite da izpu ajo razli ne zvoke To je zaradi zasnove posod in ne vpliva na u inkovitost in varnost kuhalne plo e When using certain pans you may hear various noises coming fr...

Страница 70: ...jo na prej njo nastavitev e pametnega premora ne deaktivirate v roku 30 minut se bo kuhali e samodejno izklopilo Za aktiviranje pametnega premora se dotaknite tipke Mo aktivnih grelnih plo se bo zmanj...

Страница 71: ...ga in po akajte da se ohladi E6 Napaka v komunikaciji med nadzorno plo o in aparatom Pokli ite poobl serviserja E7 Senzor temperature navoja grelca ne deluje Pokli ite poobla enega serviserja E8 Senz...

Страница 72: ...vr ino kuhali a 3 Uporaba neprimernih istil i enje delov iz nerjave ega jekla e so na voljo Redno istite dele iz nerjave ega jekla Obri ite dele iz nerjave ega jekla z vla no mehko krpo Nato jih temel...

Страница 73: ...plo se ne odzivajo sveti LED za child lock Aktivno je varnostno zaklepanje To je pri indukcijskih posodah normalno Povzro a ga prenos energije iz grelne plo e na posodo Gre za normalno delovanje Ni tv...

Страница 74: ...ost 2 cm 20 0 Poraba energije 2 Wh kg 189 0 Poraba energije kuhalne plo e Wh kg 189 0 Ta kuhalna plo a je skladna s standardom EN 60350 2 Nasveti za zmanj anje porabe energije Kuhalna plo a Uporabljaj...

Страница 75: ...EBI200DB HRV Ugradbena plo a Korisni ke upute...

Страница 76: ...ka OPREZ Rizik od povrede ili o te enja imovine VA NO Pravilno funkcionisanje proizvoda Hvala to ste izabrali ovaj proizvod Ove korisni ke upute sadr e va ne bezbednosne informacije i instrukcije o ra...

Страница 77: ...i enja i odr avanja 7 2 INSTALACIJA I PRIPREME ZA UPORABU 9 2 1 Instrukcije za instalatera 9 2 2 Instalacija plo e 9 2 3 Elektri no povezivanje i bezbjednost 11 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 12 4 UPORABA...

Страница 78: ...rukcije za bezbjednu uporabu aparata i ako razumiju opasnosti do kojih mo e do i i enje i korisni ko odr avanje ne smije se povjeriti djeci bez nadzora UPOZORENJE Ure aj i njegovi dostupni dijelovi se...

Страница 79: ...dstva i o tre struga e za i enje staklene povr ine Ne koristite parne ista e za i enje ure aja Va ure aj je proizveden u sukladu sa svim va e im propisima i me unarodnim standardima i regulativama Odr...

Страница 80: ...erviser ili sli no kvalificirana osoba kako bi se sprije ila ozljeda 1 2 Upozorenja pri instalaciji Nemojte rukovati ure ajem prije no to je kompletno postavljen Ure aj mora postaviti ovla teni tehni...

Страница 81: ...te ure aj i pokrite lonac tiganj poklopcem ili po arnom dekom Uvijek postavite lonce na centralni dio zone za kuhanje a ru ke postavite na siguran prostor da se ne bi udarile ili oborile Ukoliko ne et...

Страница 82: ...uta i va eg modela Odlaganje va eg starog ure aja Ovaj simbol na ure aju ili njegovoj ambala i ozna ava da ovaj proizvod ne mo e biti tretiran kao ku ni otpad Umesto toga treba da bude predat na odgov...

Страница 83: ...to su zavjese ulje platno itd koji se mogu lako zapaliti Radna plo a i namje taj u okru enju moraju biti napravljeni od materijala koji su otporni na temperature iznad 100 C Ukoliko se iznad ure aja p...

Страница 84: ...ite plo u u izrezani dio Ozna ite polo aj plo e na radnoj povr ini Radna povr ina Plo a Marker Uklonite plo u Postavite zaptivnu traku na liniju koju ste obilje ili paze i da je dobro centrirate uz li...

Страница 85: ...koristi ure aj tako e ozna eno na identifikacionoj plo ici Tjekom instalacije molimo provjerite da se koriste izolovani kabeli Nepravilno povezivanje mo e o tetiti va ure aj Ukoliko je glavni kabel o...

Страница 86: ...HR 12 3 KARAKTERISTIKE URE AJA Va no Specifikacije i izgled va eg ure aja mogu se neznatno razlikovati u odnosu na sliku prikazanu ispod Lista dijelova 1 Indukcijska zona 2 Kontrolna plo a 1 2...

Страница 87: ...ra da se postavi pravilno i centralno na povr inu za kuhanje Ukoliko nije pravilno postavljeno prika e se na plo i Prilikom kori enja odre enih tava mo ete uti razne vrste buke koji dolaze iz njih ovo...

Страница 88: ...plo a e se isklju iti posle 30 minuta Pritisnite da aktivirate Smart Pause Snaga aktiviranog ih grija a e se smanjiti na 1 i II e se pojaviti na svim grija ima Pritisnite ponovo da deaktivirate Smart...

Страница 89: ...te istu gre ku pozovite ovla teni servis E5 Unutarnja temperatura plo e je previsoka isklju ite je pritiskom na i sa ekajte da se grija i ohlade E6 Gre ka u komunikaciji izme u grija a i kontrole na d...

Страница 90: ...ovr inu 3 Koristite lo a sredstva za i enje i enje dijelova od nehr aju eg elika Ukoliko su dostupni Redobno istite dijelove od nehr aju eg elika Obri ite dijelove od nehr aju eg elika mekom krpom nat...

Страница 91: ...lu erpe prave buku tjekom kuhanja ili se na plo i uju zvuci tjekom kuhanja Ovo je normalno kod indukcijske plo e Uzrok je prenos energije od plo e do posude Ovaj rad je normalan Nema rizika ni za va u...

Страница 92: ...kcijska Veli ina zone kuhanja 2 cm 20 0 Potro nja el energije 2 Wh kg 189 0 Potro nja el energije plo e Wh kg 189 0 Ova plo a je u sukladu sa standardom EN 60350 2 Savjeti za u tedu energije Plo a Kor...

Страница 93: ...EBI200DB BIH MNE Ugradna plo a Korisni ko uputstvo...

Страница 94: ...OPREZ Rizik od povrede ili o te enja imovine VA NO Pravilno funkcionisanje proizvoda Hvala to ste izabrali ovaj proizvod Ovo korisni ko uputstvo sadr i va ne bezbjednosne informacije i instrukcije o r...

Страница 95: ...i enja i odr avanja 7 2 INSTALACIJA I PRIPREME ZA UPOTREBU 9 2 1 Instrukcije za instalatera 9 2 2 Instalacija plo e 9 2 3 Elektri no povezivanje i bezbjednost 11 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 12 4 UPOTRE...

Страница 96: ...date instrukcije za bezbjednu upotrebu aparata i ako razumiju opasnosti do kojih mo e do i i enje i korisni ko odr avanje ne smije se poveriti djeci bez nadzora UPOZORENJE Ure aj i njegovi dostupni d...

Страница 97: ...na sredstva i o tre struga e za i enje staklene povr ine Ne koristite paro ista e za i enje ure aja Va ure aj je proizveden u skladu sa svim va e im propisima i me unarodnim standardima i regulativama...

Страница 98: ...serviser ili sli no kvalifikovana osoba kako bi se sprije ila povreda 1 2 Upozorenja pri instalaciji Nemojte rukovati ure ajem prije nego to je kompletno postavljen Ure aj mora postaviti ovla eni teh...

Страница 99: ...e ure aj i pokrite erpu tavu poklopcem ili po arnom dekom Uvijek postavite erpe na centralni dio zone za kuvanje a ru ke postavite na siguran prostor da se ne bi udarile ili oborile Ukoliko ne ete kor...

Страница 100: ...tstva i va eg modela Odlaganje va eg starog ure aja Ovaj simbol na ure aju ili njegovoj ambala i ozna ava da ovaj proizvod ne mo e biti tretiran kao ku ni otpad Umjesto toga treba da bude predat na od...

Страница 101: ...su zavjese ulje platno itd koji se mogu lako zapaliti Radna plo a i namje taj u okru enju moraju biti napravljeni od materijala koji su otporni na temperature iznad 100 C Ukoliko se iznad ure aja pos...

Страница 102: ...ite plo u u izrezani dio Ozna ite polo aj plo e na radnoj povr ini Radna povr ina Plo a Marker Uklonite plo u Postavite zaptivnu traku na liniju koju ste obilje ili paze i da je dobro centrirate uz li...

Страница 103: ...ju koristi ure aj tako e ozna eno na identifikacionoj plo ici Tokom instalacije molimo provjerite da se koriste izolovani kablovi Nepravilno povezivanje mo e o tetiti va ure aj Ukoliko je glavni kabl...

Страница 104: ...BO 12 3 KARAKTERISTIKE URE AJA Va no Specifikacije i izgled va eg ure aja mogu se neznatno razlikovati u odnosu na sliku prikazanu ispod Lista dijelova 1 Indukciona zona 2 Kontrolna plo a 1 2...

Страница 105: ...da se postavi pravilno i centralno na povr inu za kuvanje Ukoliko nije pravilno postavljeno prika e se na plo i Prilikom kori enja odre enih tava mo ete uti razne vrste buke koji dolaze iz njih ovo j...

Страница 106: ...plo a e se isklju iti posle 30 minuta Pritisnite da aktivirate Smart Pause Snaga aktiviranog ih grija a e se smanjiti na 1 i II e se pojaviti na svim grija ima Pritisnite ponovo da deaktivirate Smart...

Страница 107: ...dite istu gre ku pozovite ovla eni servis E5 Unutra nja temperatura plo e je previsoka isklju ite je pritiskom na i sa ekajte da se grija i ohlade E6 Gre ka u komunikaciji izme u grija a i kontrole na...

Страница 108: ...povr inu 3 Koristite lo a sredstva za i enje i enje dijelova od ner aju eg elika Ukoliko su dostupni Redobno istite dijelove od ner aju eg elika Obri ite dijelove od ner aju eg elika mekom krpom nato...

Страница 109: ...olu erpe prave buku tokom kuvanja ili se na plo i uju zvuci tokom kuvanja Ovo je normalno kod indukcione plo e Uzrok je prijenos energije od plo e do posude Ovaj rad je normalan Nema rizika ni za va u...

Страница 110: ...kciona Veli ina zone kuvanja 2 cm 20 0 Potro nja el energije 2 Wh kg 189 0 Potro nja el energije plo e Wh kg 189 0 Ova plo a je u skladu sa standardom EN 60350 2 Savijeti za u tedu energije Plo a Kori...

Страница 111: ...EBI200DB GRC...

Страница 112: ...GR 2...

Страница 113: ...1 4 1 1 4 1 2 6 1 3 7 1 4 7 2 9 2 1 9 2 2 9 2 3 11 3 12 4 13 5 13 5 1 13 6 14 6 1 14 6 2 14...

Страница 114: ...1 1 1 8 8 GR 4...

Страница 115: ...GR 5...

Страница 116: ...1 2 GR 6...

Страница 117: ...100 C 1 3 0 stop 1 4 GR 7...

Страница 118: ...GR 8...

Страница 119: ...2 2 1 100 C 2 2 GR 9 W mm 290 min A mm 50 D mm 510 min B mm 50 H mm 56 E mm 10 C1 mm 270 min F mm 10 C2 mm 490 G mm 20...

Страница 120: ......

Страница 121: ...C 2 3 3 GR 11...

Страница 122: ...3 1 2 GR 12...

Страница 123: ...4 4 1 0 1 3 4 5 6 7 8 9 P r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 On Off ON OFF 0 GR 13...

Страница 124: ...20 ON OFF P 0 0 H 0 H H 30 1 II II The Safety switch off function 1 2 6 3 4 5 5 4 6 9 1 5 L L H L 2 GR 14...

Страница 125: ...10 P P 3 E9 5 5 1 E1 E3 H E4 H E5 E6 E7 E8 GR 15...

Страница 126: ...1 2 3 GR 16...

Страница 127: ...6 6 1 F U 9 P P 9 P 9 6 2 GR 17...

Страница 128: ...EBI200DB 2 1 1 016 0 1 Wh kg 189 0 2 2 cm 020 0 2 Wh kg 189 0 Wh kg 189 0 EN 60350 2 GR 18...

Страница 129: ...52225939...

Результаты поиска

Содержание EBI 200 DB

Отзывы:

Похожие инструкции для EBI 200 DB

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics EBI 200 DB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EBI 200 DB

Отзывы:

Похожие инструкции для EBI 200 DB

Бренды по названию

Популярные бренды