background image

  

- 3 - 

Configuration of Connections:

 

Colour

 

Connection No. Tank Display   Function 

 

recommended Cable Cross-Section 

white

 

5   =  Tank 

+

 (Plus)

 

+ Operating Voltage, from Display Unit Connection 

5

 

0.5 - 1 mm² 

green

 

4   =  Tank Signal

 

Measuring Signal to Display Unit Connection 

4

,  0…2.2 V

 

0.5 - 1 mm² 

brown

 

1   =  Battery 

-

 

 

 

- Operating Voltage 

 

(common, minus) or Body Ground, 

1

 

0.5 - 1 mm² 

 

The tank electrode K is protected against any kind of reverse battery. It is recommendable to use connection cables of 

different colours to avoid malfunctions due to mixed up connections. 
As soon as the display unit has been installed according to the operating manual, the battery can be connected. 
 

 

Start-up and Adjustment: 

 

The adjuster at the upper side of the tank electrode is used to adjust the tank height to 100 % "FULL" at the display: 
Insert a folding rule into the mounting hole of the tank to measure the exact tank depth (inside width), and set the adjuster 

for the "water depth" to this value. The adjustment procedure is completed.  
The functions of the display can now be simulated with several water levels in the tank (or in a bucket being filled with 

water) or by withdrawing the tank electrode out of the full tank (or bucket).  
Fine adjustment of the set water depth can be corrected or changed at any time with full tank. 

 

 

Final Installation: 

 

The delivered packing washer is placed between tank and casing flange. Screw the tank transmitter in place using the 

coupling ring.  

In case of underfloor installation 

of the tank, the adjuster must be protected with a permanently elastic sealant against 

aggressive environmental influences (de-icing salt etc.). 

 

 

Tips and Tricks: 

 

No reaction of display: 

a.

 

Cable 

4

= Tank Signal  

Withdraw connector by way of trial and direct it to connection

 "5":

  

 

 

The display should increase to 100 % ! 

Otherwise:

 

b.

 

Battery connection or fuse defective 

  check! 

c.

 

Cable 

5 = 

Tank Plus 

interrupted 

 check! 

d.

 

Cable 

Tank Signal: 

Short-circuit to ground 

  check! 

 

Constant display of 100 % on the display unit: 

a.

 

Cable 

Tank Signal  

Withdraw it and direct it to ground: Display must be empty!  

b.

 

Cable 

Battery Minus / Ground 

is interrupted or does not have any contact due to paint residues at the body

check! 

c.

 

The insulated stick probe is contacting water: The silicone cap is leaky or dropped-off, the plastic pipe is damaged  

 check! 

 

Indication Errors: 

a.

 

Intense soiling and furring of the insulated stick probe by stuck solids in the sewage water tank and feces tank  

 Rinse tank (no seawater), clean it if required ! 

 

 

Содержание 5543

Страница 1: ...87 All Types All Types For remote level measurement the tank electrode is installed directly at the tank It is suitable for Fresh water if applicable please observe the Guidelines for Drinking Water Quality DIN 2001 2 Sewage water grey water Feces sewage water Plastic tanks any material Metal tanks aluminium steel stainless steel etc Adjustable to tank heights 12 to 24 cm or 15 cm to 50 cm Functio...

Страница 2: ...nk electrode 12 24 K is for best results if possible the installation outside recommended Installation inside Installation outside After that the two stick probes must be cut to identical length metal saw strong side cutter bolt cutter It is important that a clearance of at least 10 20 mm is left between tank bottom and probe ends deposit up and down movement of the tank bottom and of the tank top...

Страница 3: ... the tank electrode out of the full tank or bucket Fine adjustment of the set water depth can be corrected or changed at any time with full tank Final Installation The delivered packing washer is placed between tank and casing flange Screw the tank transmitter in place using the coupling ring In case of underfloor installation of the tank the adjuster must be protected with a permanently elastic s...

Страница 4: ...ication in case of improper operation or external intervention We do not assume any liability for any damage resulting hereof The liability exclusion is extended to any service being executed by third which has not been ordered by us in writing Service is to be effected exclusively by VOTRONIC D 36341 Lauterbach Declaration of Conformity According to the stipulations of the regulations 2006 95 EG ...

Отзывы: