VOSS IES980RF Скачать руководство пользователя страница 6

Total power (W)

Section of the ca‐

ble (mm²)

maximum 1380

3 x 0.75

maximum 2300

3 x 1

maximum 3680

3 x 1.5

The earth cord (green / yellow cable)

must be 2 cm longer than phase and

neutral cables (blue and brown cables).

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns and

electric shock or explosion.

• This appliance is for household

(indoors) use only.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Make sure that the ventilation

openings are not blocked.

• Do not let the appliance stay

unattended during operation.

• Deactivate the appliance after each

use.

• Be careful when you open the

appliance door while the appliance is

in operation. Hot air can release.

• Do not operate the appliance with wet

hands or when it has contact with

water.

• Do not apply pressure on the open

door.

• Do not use the appliance as a work

surface or as a storage surface.

• Open the appliance door carefully.

The use of ingredients with alcohol

can cause a mixture of alcohol and

air.

• Do not let sparks or open flames to

come in contact with the appliance

when you open the door.

• Do not put flammable products or

items that are wet with flammable

products in, near or on the appliance.

WARNING!

Risk of damage to the

appliance.

• To prevent damage or discoloration to

the enamel:

– do not put ovenware or other

objects in the appliance directly

on the bottom.

– do not put aluminium foil directly

on the bottom of cavity of the

appliance.

– do not put water directly into the

hot appliance.

– do not keep moist dishes and

food in the appliance after you

finish the cooking.

– be careful when you remove or

install the accessories.

• Discoloration of the enamel or

stainless steel has no effect on the

performance of the appliance.

• Use a deep pan for moist cakes. Fruit

juices cause stains that can be

permanent.

• This appliance is for cooking

purposes only. It must not be used for

other purposes, for example room

heating.

• Always cook with the oven door

closed.

• If the appliance is installed behind a

furniture panel (e.g. a door) make

sure the door is never closed when

the appliance operates. Heat and

moisture can build up behind a closed

furniture panel and cause subsequent

damage to the appliance, the housing

unit or the floor. Do not close the

furniture panel until the appliance has

cooled down completely after use.

2.4 Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury, fire, or

damage to the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• Make sure the appliance is cold.

There is the risk that the glass panels

can break.

• Replace immediately the door glass

panels when they are damaged.

Contact the Authorised Service

Centre.

• Be careful when you remove the door

from the appliance. The door is

heavy!

www.voss.dk

6

Содержание IES980RF

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Steam oven IES980RF...

Страница 2: ...y years with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website to...

Страница 3: ...y and understand the hazards involved Children of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised...

Страница 4: ...tall the shelf supports in the opposite sequence Do not use a steam cleaner to clean the appliance Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scr...

Страница 5: ...he mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Do not let mains cables touch or come near the appliance door or the niche below the appliance especially w...

Страница 6: ...her objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishe...

Страница 7: ...eaning process of all Pyrolytic Ovens Remove any pets especially birds from the vicinity of the appliance location during and after the Pyrolytic cleaning and first use maximum temperature operation t...

Страница 8: ...n how to dispose of the appliance Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children o...

Страница 9: ...min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 3 2 Securing the oven to the cabinet ENGLISH 9...

Страница 10: ...cessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat Food sensor To measure how far the food is cooked Te...

Страница 11: ...n the oven Press the field for 3 seconds to turn on or turn off the function Fast Heat Up 6 Down key To move down in the menu 7 Up key To move up in the menu 8 OK To confirm the selection or setting 9...

Страница 12: ...e display shows the temperature in the oven Fast Heat Up The function is on It decreases the heat up time Weight Automatic The display shows that the automatic weight system is on or that weight can b...

Страница 13: ...ress to confirm 4 Select a heating function 5 Press to confirm 6 Set the temperature 7 Press to confirm 7 3 Setting a steam function The water drawer cover is in the control panel WARNING Use only col...

Страница 14: ...oven is cold before you start to empty the water tank Empty the water tank after each steam cooking 1 Prepare the draining pipe C included in the same package with the user manual Put the connector B...

Страница 15: ...on the recipes and the quality and quantity of the used ingredients Submenu for Basic Settings Symbol Menu item Description Set Time of Day Sets the current time on the clock Time Indication When ON t...

Страница 16: ...bake food on one shelf position for a more intensive browning and a crispy bottom Set the temperature 20 40 C lower than for the func tion Conventional Cooking Heating func tion Application Convention...

Страница 17: ...prepare tender succulent roasts Heating func tion Application Bread Baking Use this function to prepare bread and bread rolls with profes sional like result in terms of crispiness colour and crust gl...

Страница 18: ...d Category Meat Dish Beef Braised meat Meatloaf Roast beef Rare Rare Medium Medium Well done Well done Dish Scandinavian beef Rare Medium Well done Pork Spare ribs Pork knuckle pre cooked Pork joint L...

Страница 19: ...Cheese cake tin Brioche Madeira cake Tarte Swiss Tarte sweet Almond cake Muffins Pastry Dish Pastry strips Cream puffs Puff pastry Eclairs Macaroons Short pastry biscuits Christmas stollen Apple stru...

Страница 20: ...ion and temperature The oven turns off automatically Duration End Time you can use the functions at the same time if you want to automatically turn on and turn off the oven on a given time later 8 2 S...

Страница 21: ...ight Automatic This function automatically calculates the cooking time To use it it is necessary to input the food weight 1 Turn on the oven 2 Select the menu Assisted Cooking Press 3 Select the dish...

Страница 22: ...ore temperature press When the meat is at the set core temperature the signal sounds The oven turns off automatically 7 Press any symbol to stop the signal 8 Remove the food sensor plug from the socke...

Страница 23: ...the oven door Step 1 Pull out the right and left hand telescopic runners Step 2 Put the wire shelf on the tele scopic runners and carefully push them into the oven 10 4 Accessories for steam cooking...

Страница 24: ...Do not use the baking dish on a hot cooking surface Do not clean the baking dish with abrasives scourers and powders 10 5 Steam cooking in a dietary baking dish Step 1 Put the baking dish on the stee...

Страница 25: ...Set a heating function or an automatic programme 3 Press again and again until the display shows SAVE 4 Press to confirm The display shows the first free memory position 5 Press to confirm 6 Enter the...

Страница 26: ...use it later with one press of any symbol 1 Turn on the oven 2 Set a heating function 3 Press again and again until the display shows Duration 4 Set the time 5 Press again and again until the display...

Страница 27: ...five shelf positions Count the shelf positions from the bottom of the oven floor Your oven may bake or roast differently to the oven you had before Baking cakes Do not open the oven door before 3 4 o...

Страница 28: ...pan 180 2 30 40 Pizza frozen 0 35 kg wire shelf 220 2 10 15 Swiss roll baking tray or dripping pan 170 2 25 35 Brownie baking tray or dripping pan 175 3 25 30 Souffl 6 pieces ceramic ramekins on wire...

Страница 29: ...0 pieces baking tray or dripping pan 150 2 25 35 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 170 2 20 30 Vegetables poached 0 4 kg baking tray or dripping pan 180 3 35 45 Vegetarian ome lette pizza...

Страница 30: ...onge cake cake mould 26 cm True Fan Cooking Wire shelf 2 160 40 50 Preheat the oven for 10 minutes Sponge cake cake mould 26 cm True Fan Cooking Wire shelf 2 and 4 160 40 60 Preheat the oven for 10 mi...

Страница 31: ...ild detergent Everyday Use Clean the cavity after each use Fat accumulation or other residue may cause fire Moisture can condense in the oven or on the door glass panels To de crease the condensation...

Страница 32: ...n the same cabinet do not use them at the same time as this function It can cause damage to the oven Before the Pyrolytic Cleaning Turn off the oven and wait until it is cold Remove all accessories Cl...

Страница 33: ...until it is cold To prevent limestone residue empty the water tank after each steam cooking When the cleaning ends Turn off the oven Empty the water tank Refer to Daily use Emptying the water tank ch...

Страница 34: ...s fully on both hinges Step 3 Close the oven door halfway to the first opening position Then lift and pull forward and remove the door from its seat Step 4 Put the door on a soft cloth on a stable sur...

Страница 35: ...to make the disassembly and assembly easier When installed correctly the door trim clicks Make sure that you install the middle panel of glass in the seats correctly A B A B 13 6 How to replace Lamp W...

Страница 36: ...orrect The oven does not heat up The automatic switch off is on Refer to Automatic switch off The oven does not heat up The Child Lock is on Refer to Using the Child Lock The oven does not heat up The...

Страница 37: ...in contact the Customer Care De partment Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for long...

Страница 38: ...ng cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal cookware to improve energy saving When possible do not preheat the oven before cooking Keep breaks betwee...

Страница 39: ...again but this action will reduce the expected energy savings 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the enviro...

Страница 40: ...www voss dk 867347130 C 372021...

Отзывы: