Inhaltsverzeichnis
Vor dem Start.................
Aufbewahrung der
Unterlagen.............................
Gefahren und
Sicherheitshinweise..............
Pflichten des Nutzers ............
Verwendung................... 10
Vor dem Start................. 11
Bedienung...................... 12
Aufladen ................................
Ein- und Ausschalten ............
Boost-Funktion .....................
Funktionsanzeige..................
Aufbewahren .........................
Wartung ......................... 13
Filter reinigen ........................
Entsorgung .................... 14
Entsorgung ............................
Hinweise für die Entsorgung
der Akkus ...............................
Garantie.......................... 15
Kundenservice............... 15
Содержание kobold vc100
Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 17 Fran ais 31 Espa ol 45 esky 59 Italiano 71...
Страница 3: ...Gebrauchsanleitung VC100...
Страница 17: ...User manual VC100...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...Manuel d utilisation VC100...
Страница 45: ...Manual de instrucciones VC100...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...N vod k pou it VC100...
Страница 71: ...Istruzioni per l uso VC100...
Страница 84: ...84 12 1 Produttore Vorwerk Elektrowerke GmbH Co KG M hlenweg 17 37 42270 Wuppertal Germania...
Страница 85: ...85...
Страница 86: ...86...
Страница 87: ...87...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89...
Страница 90: ...90...
Страница 91: ......
Страница 92: ...DE EN FR ES CZ IT 20039 08 V1 0 VC100...