Vortice VORTICE LINEO T V0, Инструкция пользователя

Страница: 23 / 29

43
C5 0.5 Regolatore di velocità a 5 posizioni*
SCB5 Kit trasformazione da incasso
*(Applicabili solo alla massima velocità, non applicabili
per i prodotti TIMER)*
C5 0.5 Electronic speed controller*
SCB5 In-built conversion kit
*(Applicable only at maximum speed; not applicable
for TIMER appliances)
C5 0.5 "Régulateur de vitesse à 5 positions"
SCB5
Kit transformation pour encastrement
*(Applicables uniquement à la vitesse maximum.
Ne peuvent être installés sur les produits TIMER)
C5 0.5 Elektronischer Geschwindigkeitsregler*
SCB5 Einbau-Trnasformationskit
*(Anwendbar nur auf die Höchstgeschwindigkeit, nicht
anwendbar auf Produkte mit ZEITSCHALTUHR)
C5 0.5 Regulador de velocidad electrónico*
SCB5 Kit para empotrar
*(Sólo se puede aplicar a la máxima velocidad ;
no se pueden aplicar en los productos TIMER)
C5 0.5 Regulador de velocidade electrónico*
SCB5 Kit de transformação em encaixe
*(Apenas aplicáveis à velocidade máxima,
não aplicáveis aos produtos TEMPORIZADOR)
C5 0.5 Elektronische snelheidsregelaar*
SCB5 Inbouwset
*(Alleen van toepassing bij de maximum snelheid,
niet van toepassing op TIMER producten)
C5 0.5 Elektronisk hastighetsregulator*
SCB5 Indbygningssæt
*(Användbara bara vid max hastighet, ej användbara
för TIMER produkterna)
C5 0.5 Elektroniczny regulator prędkości*
SCB5 Zestaw do wykorzystania w przypadku
zabudowy
*(Do zastosowania jedynie przy maksymalnej
prędkości, nie stosować z produktami TIMER)
C5 0.5 Elektronikus sebességszabályzó*
SCB5 Készlet falba süllyesztett változathoz
*(Csak maximális sebességnél alkalmazható, nem
alkalmazható a TIMER termékekre)
C5 0.5 Regulátor elektronické rychlosti*
SCB5 Souprava pro přem ě nu k zabudování
*(Použitelné pouze při maximální rychlosti,
nepoužitelné u přístrojů TIMER)
C5 0.5 Dispozitiv electronic de reglare a vitezei *
SCB5 Kit transformare pentru ¶ncastrare
* (Aplicabile doar pentru viteza maxim™, nu sunt
aplicabile pentru produsele TIMER)
C5 0.5 Elektronski pode‰ivaã brzine *
SCB5 Kit ugradbenog transformatora
* (Mogu se primijeniti samo pri maksimalnoj brzini,
ali ne i za ure√aje TIMER.)
C5 0.5 Elektronik hız regülatörü *
SCB5 Ankastre kurulum için dönüşüm kiti
* (TIMER ürünü için geçerli olmayan, sadece azami
hıza uygulanabilir)
C5 0.5 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
SCB5 ∫ÈÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ
* (ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì Ã√¡√¢π∞∫√¶)
C5 0.5 Электронный регулятор скорости *
SCB5 Комплект для переоборудования во
встраиваемое исполнение
* (Только для максимальной скорости,
неприменимы для изделий TIMER)
Vortice
100 Q V0 - 100 V0 - 125 V0 - 150 V0 - 160 V0
Lineo
Modello C5 0.5 KIT SCB5
Codice 12987 22483