Vortice VORT ARTIK Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 44

Informazioni per l’utente
Informations for the user

Contiene gas fluorurato ad effetto serra

Contains fluorinated greenhousegases

Nell’imballo del prodotto troverai la targa dati nella lingua del tuo paese; applicala

sopra quella già presente sull’apparecchio, senza coprire il numero di serie.

The name plate in your local language can be found in the product pack; apply the

relevant name plate over the one already present on the unit, taking care not to cover

the serial number.

GAS

KG GWP

65311

VORT ARTIK 9 UE

R410A

0,7 2088

65313 VORT ARTIK 12 UE R410A

0,9 2088

65315 VORT ARTIK 18 UE R410A 1,25 2088

Содержание VORT ARTIK

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction booklet VORT ARTIK MONO UE COD 5 471 084 855 15 11 2017...

Страница 2: ...entro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabil...

Страница 3: ...di nudi non consentirne l uso a bambini o persone diversamente abili Non utilizzare l apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool insetticidi benzina ecc Se si decide di elim...

Страница 4: ...i fonti di calore e svolgerlo sempre completamente per evitare pericolosi surriscaldamenti In caso di danneggiamento provvedere tempestivamente alla sua sostituzione che deve essere eseguita dall Assi...

Страница 5: ...chio Il flusso d aria trattato deve essere pulito privo cio di grassi fuliggine agenti chimici corrosivi o miscele esplosive o infiammabili Se l apparecchio cade o riceve forti colpi farlo verificare...

Страница 6: ...riore a Temperatura interna superiore C Intervalli di temperatura nei quali l unit pu non funzionare correttamente Nota 1 Il volume d aria misurato secondo la pressione statica esterna standard pertin...

Страница 7: ...5 Nome delle parti NOTA Il prodotto effettivo potrebbe differire da quello illustrato fare sempre riferimento al prodotto effettivo Ingresso aria Pannello laterale Uscita aria...

Страница 8: ...ni 3 Verificare che il tubo di scarico non sia danneggiato Controllo dopo l utilizzo stagionale 1 Scollegare l alimentazione Informazioni per il recupero 1 La maggior parte dei materiali di imballaggi...

Страница 9: ...filtro sporco La temperatura impostata non nell intervallo corretto Regolare la temperatura nell intervallo corretto Le porte o le finestre sono aperte Chiudere le porte o le finestre Il condizionato...

Страница 10: ...8 Temperatura gas di scarico d2 Esterno 9 Protezione antigelo d3 Esterno 10 Limite sovraccarico superato d4 Esterno 11 Limite temperatura IPM superato d5 Esterno 12 UE limite orrente di picco superat...

Страница 11: ...o crossing L1 Interno 31 Errore motore ventola interna L2 Interno 32 Errore di comunicazione display interno tra unit interna ed esterna L3 Interno 33 Errore Anomalia livello di porta di selezione L4...

Страница 12: ...sore temperatura ambiente esterna U2 Esterno 53 Errore del sensore di temperatura della bobina centrale esterna U3 Esterno 54 Errore sensore temperatura di scarico esterna U4 Esterno 55 Corto circuito...

Страница 13: ...nell aria 2 Luoghi in cui sono presenti dispositivi ad alta frequenza come dispositivi di saldatura o medici 3 Luoghi vicino alla zona costiera 4 Luoghi con olio o fumi presenti nell aria 5 Luoghi co...

Страница 14: ...le relativa al ca blaggio in vigore 10 L installazione deve essere effettuata in conformit con i requisiti NEC e CEC ed esclusi vamente da personale tecnico autorizzato Precauzioni di sicurezza 1 Il c...

Страница 15: ...to di scarico Per unit con capacit di raffreddamento di 2300W 5000W sono necessarie 6 viti ad espansione per unit con capacit di raffredda mento di 6000W 8000W sono necessarie 8 viti adi espansione pe...

Страница 16: ...che sia saldo Non tagliare il cavo di alimentazione per allungarlo o accorciarlo dado di raccordo giunto tubazione 1 Rimuovere la vite sul pannello laterale destro dell unit esterna e rimuovere il pan...

Страница 17: ...e a 0 1MPa 4 Chiudere la pompa da vuoto e mantenere questo stato per 1 2 minuti per verificare se la pressione del piezometro si man tiene a 0 1MPa Se la pressione diminui sce potrebbe esserci una per...

Страница 18: ...acqua L acqua viene scaricata correttamente Si pu formare condensa e gocciolamento d acqua La tensione di alimentazione conforme al valore indicato sulla targhetta Si pu incorrere in un malfunzioname...

Страница 19: ...rica del refrigerante lunghezza tubazione supple mentare metri x quantit aggiuntiva di carica del refrigerante per metro In base alla lunghezza del tubo standard aggiungere refrigerante in conformit a...

Страница 20: ...ntare il dado di raccordo Rimuovere il dado di raccordo tra tubo di collegamento interno e valvola esterna montare il dado di raccordo sul tubo tubo unito tubo E Allargare l attacco Allargare gli atta...

Страница 21: ...ul life and liable to penalties applicable under current statutory regulations on waste disposal Appropriate sorted waste collection for subsequent recycling treatment and eco compatible disposal of d...

Страница 22: ...ohol insecticides petrol etc If you decide to stop using the unit switch it off and disconnect it from the mains Do not store the unit within the reach of children or differently able persons Do not s...

Страница 23: ...coil it completely to prevent dangerous overheating In the event of damage any component replacement work should be carried out at an authorised Vortice Service Centre Do not touch metal parts of the...

Страница 24: ...t inlet or outlet grilles The flow of treated air must be clean that is free of grease soot chemical and corrosive agents and explosive or flammable mixtures Should the appliance be dropped or suffer...

Страница 25: ...operation Indoor side temperature below 12 C Indoor side temperature below 16 C Indoor side temperature above 31 C Note 1 The air volume is measured at the relevant standard external static pressure 2...

Страница 26: ...Parts Name Air inlet Handle Air outlet Actual product may be different from above graphics please refer to actual products NOTE 24...

Страница 27: ...r drainage pipe is damaged Checking after use season 1 Disconnect power supply Notice for recovery 1 Most of packing materials are recyclable materials Please dispose them in appropriate recycling uni...

Страница 28: ...need to adjust temperature Your required temperature exceeds the set temperature range Set temperature range 16 31 Cooling heating effect is not good Voltage is too low Wait until the voltage resumes...

Страница 29: ...ng Indoor LL 6 Compressor RMS current limit exceeded d0 Outdoor 7 EU RMS current limit exceeded d1 Outdoor 8 Exhaust gas temperature limit Outdoor d2 9 Anti freeze limit exceeded d3 Outdoor 10 Overloa...

Страница 30: ...oor 29 Jumper error L0 Indoor 30 Zero detection circuit error L1 Indoor 31 Indoor fan motor error L2 Indoor 32 Indoor display communication error between the indoor unit and outdoor unit L3 Indoor 33...

Страница 31: ...mismatch PA Outdoor 48 PC Outdoor 49 Select the outdoor port level abnormal error Pd Outdoor 50 Indoor ambient Temp Sensor short open circuit U0 Indoor 51 Indoor pipe midway temp sensor error U1 Indo...

Страница 32: ...or fumes in the air 5 The place with sulfureted gas 6 Other places with special characteristics 7 The laundries Outdoor unit affect neighborhood 2 The location should be well ventilated and dry in wh...

Страница 33: ...t be performed in accordance with the requirement of NEC and CEC by authorized personnel only Grounding requirement with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always gr...

Страница 34: ...000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansion screws are needed St...

Страница 35: ...sheet below handle liquid valve gas valve Hexnutdiameter in Tightening torque N m 1 4 15 20 3 8 30 40 1 2 45 55 5 8 60 65 3 4 70 75 Step 5 Connect indoor and outdoor pipe 1 Remove the wire clip connec...

Страница 36: ...e of piezometer remains in 0 1MPa 4 Close the vacuum pump and maintain this status for 1 2min to check if the pressure of piezometer remains in 0 1MPa If the pressure decreases there may be leakage 1...

Страница 37: ...curely It may cause electric leakage Does the power cord follow the specification It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet and outlet It may cause in su...

Страница 38: ...length of liquid pipe m x additional refrigerant charging amount per meter Basing on the length of standard pipe add refrigerant according to the requirement as shown in the table The additional refri...

Страница 39: ...nsulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the port with expa...

Страница 40: ...uo paese applicala sopra quella gi presente sull apparecchio senza coprire il numero di serie EN The name plate in your local language can be found in the product pack apply the relevant name plate ov...

Страница 41: ...ct opening gap must be no less than 3 mm ENGLISH Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive d...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...u Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com La Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendit...

Результаты поиска

Содержание VORT ARTIK

Отзывы:

Похожие инструкции для VORT ARTIK

Бренды по названию

Популярные бренды

Vortice VORT ARTIK, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание VORT ARTIK

Отзывы:

Похожие инструкции для VORT ARTIK

Бренды по названию

Популярные бренды