Vortice Optimal Dry, Инструкция пользователя

Страница: 50 / 56

NL
SV
PL
Dit product stemt overeen met de Richtlijn
2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA).
Het symbool van de doorgekruiste
vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat
het product aan het einde van de nuttige
levensduur moet worden ingeleverd bij
een bedrijf dat in het transport en de
behandeling is gespecialiseerd. Dit bedrijf
zal de verschillende materialen van het
product verwijderen en op correcte wijze recyclen.
Als alternatief is de fabrikant van het apparaat
verplicht om het apparaat gratis in te nemen als een
soortgelijk apparaat wordt aangeschaft.
Denna produkt överensstämmer med direktiv
2012/19/EU om hantering av avfall som utgörs av
eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning
(WEEE).
Symbolen med en överkryssad soptunna
på apparaten anger att produkten i slutet
av dess livstid ska lämnas över till ett
specialiserat företag för både transport
och hantering. Detta företag ska ta hand
om bortskaffande av olika material som
produkten utgörs av och efterföljande
korrekt återvinning av materialen.
Alternativt kan produkten som ska bortskaffas lämnas
tillbaka till tillverkaren som är skyldig att ta emot den i
samband med inköp av en likvärdig apparat.
Niniejszy produkt jest zgodny z Dyrektyw
ą
2012/19/UE w sprawie zu
ż
ytego sprz
ę
tu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Symbol z przekre
ś
lonym koszem na
ś
mieci umieszczony na urz
ą
dzeniu
oznacza,
ż
e produkt po zako
ń
czeniu
swojego cyklu
ż
ycia powinien zosta
ć
przekazany firmie wyspecjalizowanej
zarówno w zakresie jego transportu, jak i
utylizacji. Firma taka zajmie si
ę
utylizacj
ą
poszczególnych materiałów, z których składa si
ę
produkt oraz ich prawidłowym recyklingiem.
Ewentualnie producent urz
ą
dzenia zobowi
ą
zany jest
do odebrania produktu przeznaczonego do utylizacji
w przypadku nabycia podobnego urz
ą
dzenia.
HU
CS
RO
A termék megfelel az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékainak kezeléséről szóló
2012/19/EU irányelvnek (WEEE).
A berendezésen látható áthúzott
szemetes konténer szimbólum azt jelzi,
hogy a terméket az élettartama végén egy
arra szakosodott vállalatnak kell átadni
szállítás és kezelés céljából. Ez a vállalat
fog gondoskodni a terméket alkotó
különféle anyagok ártalmatlanításáról és
azok megfelelő újrahasznosításáról.
Alternatív megoldásként, a készülék gyártója köteles
visszavenni az ártalmatlanítani kívánt terméket azzal
egyenértékű eszköz vásárlásának ellenében.
Tento výrobek je v souladu se směrnicí 2012/19/EU o
nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými
zařízeními (OEEZ).
Symbol přeškrtnuté popelnice nacházející
se na zařízení znamená, že výrobek musí
být po skončení životnosti odevzdán
specializované firmě, jak pokud jde o jeho
přepravu, tak zpracování. Tato firma zajistí
likvidaci jednotlivých materiálů, z nichž se
výrobek skládá, a jejich následnou
správnou recyklaci.
Výrobce zařízení je povinen zdarma výrobek určený k
likvidaci odebrat v případě zakoupení obdobného
zařízení.
Acest produs respect ă cerin ț ele Directivei
2012/19/UE privind de ș eurile de echipamente
electrice ș i electronice (DEEE).
Simbolul tomberonului barat aplicat pe
echipament indic ă faptul c ă la sfâr ș itul
duratei de via ță a produsului, acesta
trebuie predat unei întreprinderi
specializate în transportul ș i tratarea
de ș eurilor. Aceast ă întreprindere se va
ocupa de eliminarea diferitelor materiale
care alc ă tuiesc produsul ș i de reciclarea corect ă
ulterioar ă .
Alternativ, produc ă torul aparatului are obliga ț ia de a
prelua un aparat care trebuie eliminat în cazul
achizi ț ion ă rii unui aparat echivalent.
50